ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและ วิทยาศาสตร์ แห่งเมืองวานเมี่ยว - กว็อก ตู เกียว, เลอ ซวน เกียว:
เราจำเป็นต้องใช้มรดกทางวัฒนธรรมเป็นรากฐาน และใช้ความคิดสร้างสรรค์เป็นแรงขับเคลื่อน
มติที่ 80-NQ/TƯ ของ คณะกรรมการกรมการเมือง เรื่อง “การพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม” ยืนยันอย่างชัดเจนถึงมุมมองที่ว่า วัฒนธรรมไม่ใช่เพียงรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมเท่านั้น แต่ยังเป็นทรัพยากรภายในและเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศ แก่นแท้ของมตินี้คือการให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมในระดับเดียวกับเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนคุณค่าทางวัฒนธรรมให้เป็นพลังทางวัฒนธรรมและผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่มีมูลค่าเพิ่มสูง ในบริบทนี้ ฮานอย เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมที่มีอายุพันปี กำลังเผชิญกับโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมบนพื้นฐานของมรดกอันอุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และเป็นเอกลักษณ์
ฮานอยมีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่กว้างขวาง ตั้งแต่โบราณสถาน สถาปัตยกรรม และศาสนา ไปจนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เจตนารมณ์ของมติที่ 80 ไม่ได้หยุดอยู่แค่การอนุรักษ์แบบคงที่ แต่มีเป้าหมายเพื่อการอนุรักษ์ที่เชื่อมโยงกับการส่งเสริม ความคิดสร้างสรรค์ และการใช้ประโยชน์อย่างมีเหตุผล มรดกต้อง "มีชีวิต" ในชีวิตร่วมสมัย กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจและวัตถุดิบสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์ การศึกษา การท่องเที่ยว และการสื่อสาร นี่คือหนทางสู่การเปลี่ยน "มรดก" ให้เป็น "สินทรัพย์" ที่มีส่วนช่วยในการสร้างระบบนิเวศอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเมืองหลวง
เพื่อให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมติ ศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์วานเมี่ยว-กว็อกตูเจียมได้มุ่งมั่นสร้างสรรค์นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ในกิจกรรมต่างๆ มาเป็นเวลานาน เพื่อเปลี่ยนสถานที่ทางประวัติศาสตร์วานเมี่ยว-กว็อกตูเจียม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีการศึกษาและวิชาการของเวียดนาม ให้เป็นมากกว่าแค่แหล่งท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์อีกด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้ได้ส่งเสริมการแปลงเอกสารเป็นดิจิทัล ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการฉายภาพ และจัดกิจกรรมการเรียนรู้เชิงประสบการณ์และด้านมรดกทางวัฒนธรรมสำหรับนักเรียนและนักท่องเที่ยวต่างชาติ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าของพื้นที่โฮวันเพื่อสร้าง "พื้นที่สร้างสรรค์โฮวัน" ถือเป็นก้าวสำคัญ จากพื้นที่ที่เคยไม่ค่อยมีใครสนใจ โฮวันได้กลายเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ การจัดแสดงตามหัวข้อ การแนะนำการเขียนพู่กัน ศิลปะดั้งเดิม งานหัตถกรรมสร้างสรรค์ และกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การผสมผสานระหว่างภูมิทัศน์โบราณและแนวคิดร่วมสมัยได้สร้างพื้นที่เปิดโล่งที่มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้ถูกปิดกั้นอีกต่อไป แต่มีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับชุมชน เพื่อให้บรรลุมติที่ 80 ของคณะกรรมการกรมการเมือง และมติที่ 09-NQ/TU ของคณะกรรมการพรรคเมืองฮานอยเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ศูนย์ฯ กำลังสร้างศูนย์อุตสาหกรรมวัฒนธรรมโฮวัน สนับสนุนนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่ และจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสร้างสรรค์มากมายสำหรับชุมชน
แนวทางนี้สะท้อนให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของมติที่ 80 อย่างชัดเจน ซึ่งเน้นการใช้มรดกเป็นรากฐาน ความคิดสร้างสรรค์เป็นแรงขับเคลื่อน และชุมชนเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลัก พร้อมทั้งผสมผสานการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์อย่างกลมกลืน เราตระหนักว่ามรดกไม่ได้มีไว้เพียงแค่ให้ชมเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสภาพแวดล้อมทางการศึกษา ส่งเสริมความภาคภูมิใจ ความรู้สึกในการอนุรักษ์ และความคิดสร้างสรรค์ในหมู่คนรุ่นใหม่ ดังนั้น ในการอนุรักษ์และส่งเสริมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ศูนย์ฯ จึงมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางศิลปะและเป็นประโยชน์ต่อชุมชน ซึ่งจะช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยว เพิ่มรายได้ และส่งเสริมภาพลักษณ์ของเมืองหลวง
ศิลปินแห่งชาติ ตรัน กว็อก เชียม รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งฮานอย:
แรงผลักดันทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้วัฒนธรรมกลายเป็นพลังขับเคลื่อนที่แท้จริงสำหรับการพัฒนา
ผมเชื่อว่ามติที่ 80-NQ/TW ของคณะกรรมการกรมการเมืองเรื่อง "การพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม" เป็น "แรงผลักดัน" ทางประวัติศาสตร์สำหรับชีวิตทางวัฒนธรรมของประเทศเรา เอกสารฉบับนี้มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ สร้างจุดเปลี่ยนในความคิดของผู้นำ การจัดการ และการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม โดยวางวัฒนธรรมไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสมในกระบวนการพัฒนาประเทศ
สิ่งที่ผมชื่นชมมากที่สุดคือ มติฉบับนี้ได้กำหนดให้วัฒนธรรมมีสถานะ "เท่าเทียม" กับการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ที่ผ่านมา ในทางปฏิบัติ วัฒนธรรมมักถูกมองว่าเป็นเพียงส่วนเสริมของภาคส่วนอื่นๆ มติฉบับนี้ยืนยันอย่างชัดเจนว่า วัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณและเป็นแรงขับเคลื่อนโดยตรงของการเติบโต เมื่อวัฒนธรรมได้รับการวางให้มีสถานะเท่าเทียมในแผนและกลยุทธ์การพัฒนาทั้งหมด ผมเชื่อว่าการตัดสินใจเชิงนโยบายจะมีความครอบคลุมมากขึ้น มีมนุษยธรรมมากขึ้น และมุ่งเน้นประชาชนมากขึ้น
อีกหนึ่งความก้าวหน้าคือการเปลี่ยนกรอบความคิดจาก "การบริหารจัดการ" ไปสู่ "การสร้างสรรค์" และ "การปลดปล่อย" ผมชื่นชมแนวทางนี้ เพราะมันเปิดกรอบทางกฎหมายเพื่อปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของสังคมโดยรวม แทนที่จะพึ่งพางบประมาณของรัฐเพียงอย่างเดียว เราส่งเสริมการระดมพลังทางสังคม ดึงดูดทรัพยากรจากภาคธุรกิจและชุมชน และส่งเสริมรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในด้านวัฒนธรรม เมื่อกลไกเปิดกว้าง ศิลปินจะมีเงื่อนไขในการสร้างสรรค์ และคุณค่าทางจิตวิญญาณสามารถเปลี่ยนเป็นทรัพยากรทางวัตถุ ทำให้เกิดประโยชน์ต่อเศรษฐกิจอย่างเป็นรูปธรรม
มติฉบับนี้ยัง "ปลุก" พลังทางวัฒนธรรมผ่านการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ซึ่งเป็นทิศทางที่ถูกต้องมาก วัฒนธรรมจำเป็นต้องกลายเป็นภาคเศรษฐกิจสีเขียวที่มีความสามารถในการแข่งขัน สามารถส่งออกมูลค่า ส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามและประชาชนสู่โลก และในขณะเดียวกันก็ปกป้องอธิปไตยทางวัฒนธรรมในโลกไซเบอร์ ด้วยการทำเช่นนี้อย่างดี เราจะสามารถรักษาเอกลักษณ์ของเราและบูรณาการเข้าสู่ประชาคมโลกได้อย่างแข็งขัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จุดเน้นที่สำคัญของมติยังคงอยู่ที่ประชาชน – ผู้สร้างสรรค์และผู้ได้รับประโยชน์จากวัฒนธรรม การสร้างระบบค่านิยมมาตรฐานสำหรับชาวเวียดนามในยุคใหม่ โดยผสมผสานประเพณีของชาติเข้ากับแง่มุมที่ดีที่สุดของความเป็นมนุษย์นั้น ในความเห็นของผม คือรากฐานที่ยั่งยืนที่สุดสำหรับการพัฒนาในระยะยาว วัฒนธรรมต้องแทรกซึมเข้าไปในทุกครอบครัว ทุกโรงเรียน ทุกพื้นที่อยู่อาศัย เพื่อให้พลเมืองทุกคนดำเนินชีวิตอย่างมีอารยธรรม มีความประณีต และมีความรับผิดชอบต่อชุมชน
สำหรับฮานอย เมืองหลวง ผมคาดหวังว่ามติหมายเลข 80-NQ/TƯ จะสร้างแรงผลักดันใหม่ในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง เปลี่ยนศักยภาพของมรดกและความคิดสร้างสรรค์ให้เป็นพลังขับเคลื่อนการพัฒนา เมื่อมตินี้ได้รับการปฏิบัติแล้ว จะส่งผลไปถึงศิลปินและประชาชนทุกคน ร่วมกันสร้างเมืองหลวงที่มีวัฒนธรรม มีเอกลักษณ์ สร้างสรรค์ ผสานรวม และเชื่อมโยงกัน สร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ ทันสมัย และแข็งแกร่งพอที่จะก้าวไปสู่โลกกว้าง
พันเอก เหงียน ซวน บัค ศิลปินแห่งชาติ รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยทหารวัฒนธรรมและศิลปะ:
เปิดโอกาสใหม่ ๆ ในการพัฒนาด้านการศึกษาและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม
ผมเชื่อว่ามติหมายเลข 80-NQ/TƯ ของคณะกรรมการกรมการเมืองแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่และกว้างไกลในการนำพาการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศ ด้วยเป้าหมาย ภารกิจ และแนวทางแก้ไขที่เฉพาะเจาะจง พร้อมด้วยวิสัยทัศน์ที่ขยายไปถึงปี 2045 มติดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนว่าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจสร้างสรรค์เป็นเสาหลักของการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมประมาณ 9% ของ GDP ในความเห็นของผม นี่คือทิศทางที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาวัฒนธรรมโดยทั่วไป และวรรณกรรมและศิลปะโดยเฉพาะ
มติฉบับนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อการฝึกอบรมด้านวัฒนธรรมและศิลปะ การออกมตินี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการสร้างกลไกและนโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับระบบค่าตอบแทนสำหรับผู้ที่ทำงานด้านการศึกษาและการฝึกอบรมด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ซึ่งจะช่วยกระตุ้นอาจารย์และบุคลากรให้ดียิ่งขึ้น พร้อมทั้งเปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับการเรียนรู้และการฝึกอบรมที่ดีขึ้นสำหรับนักเรียน ผู้ฝึกอบรม และศิลปินผู้แสดง
มีประเด็นหนึ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อการสรรหาและฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถของประเทศ มติที่ 80 ระบุไว้อย่างชัดเจนถึงความสำคัญของการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้เด็กนักเรียนมัธยมปลายได้เข้าถึงวัฒนธรรมและศิลปะตั้งแต่อายุยังน้อย โดยถือว่านี่เป็นรากฐานที่สำคัญควบคู่ไปกับการศึกษาและการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาบุคลิกภาพและศักยภาพของมนุษย์ เมื่อนักเรียนได้สัมผัสกับสาขาเหล่านี้ตั้งแต่เนิ่นๆ เราจะมีพื้นฐานในการค้นพบและบ่มเพาะพรสวรรค์ที่แท้จริง ซึ่งจะนำไปสู่การคัดเลือกและให้การฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ เป็นระบบ และต่อเนื่องในระยะยาว นี่เป็นโอกาสในการสร้างกลุ่มนักเรียนศิลปะที่มีคุณภาพสูงและหลากหลายสำหรับสถาบันฝึกอบรมต่างๆ
ผมเชื่อว่า ด้วยสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่เอื้ออำนวย นักเรียนจะมีโอกาสมากขึ้นในการพัฒนาตนเองให้เป็นผู้มีความสามารถที่แท้จริง ได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการและเป็นมืออาชีพ และมีส่วนร่วมในการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศ
ดิฉันประทับใจเป็นพิเศษที่มติที่ 80 ได้วางกลยุทธ์ในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ตั้งแต่การฝึกอบรมไปจนถึงการเผยแพร่ในชีวิตประจำวัน ขยายทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ดิจิทัล วิสัยทัศน์นี้มีความเกี่ยวข้องกับบริบทปัจจุบันเป็นอย่างมาก ผู้ที่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะสามารถมีส่วนร่วมในองค์กรวิชาชีพ หรือมีโอกาสทำงานอย่างอิสระ สร้างสรรค์และจัดตั้งกลุ่มเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่ผู้ชมในวงกว้าง นี่เป็นแรงจูงใจที่ทรงพลังสำหรับคนรุ่นใหม่ในการพัฒนาความสามารถของตนในหลากหลายด้าน
ด้วยวิสัยทัศน์ เป้าหมาย และค่านิยมที่มติที่ 80 นำมา ผมเชื่อว่าอนาคตของวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนามจะส่งเสริม "อำนาจทางวัฒนธรรม" ของชาติอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ และกลายเป็นทรัพยากรภายในประเทศที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาประเทศ
ศิลปินแห่งชาติ ตัน มินห์ ผู้อำนวยการโรงละครดนตรีและการเต้นรำทังลอง:
ผลงานศิลปะทุกชิ้นล้วนมีศูนย์กลางอยู่ที่มนุษยชาติ
มติที่ 80-NQ/TW ของคณะกรรมการกรมการเมืองเรื่อง "การพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม" วางวัฒนธรรมไว้เป็นศูนย์กลางของยุทธศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศ โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับองค์ประกอบด้านมนุษย์ เจตนารมณ์หลักของมตินี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การอนุรักษ์ แต่ยังครอบคลุมถึงการสร้างสรรค์ การใช้ประโยชน์ และการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างมืออาชีพและทันสมัย ควบคู่ไปกับเศรษฐกิจตลาดที่มุ่งเน้นสังคมนิยม อุตสาหกรรมวัฒนธรรมต้องการการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างคุณค่าทางศิลปะและความสามารถในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพในการแข่งขัน สามารถจำหน่ายได้ และสร้างรายได้
สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมติที่ 80 และมติเชิงธีมของเมืองเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม (มติที่ 09-NQ/TU ว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในเมืองหลวงสำหรับช่วงปี 2021–2025 โดยมีเป้าหมายถึงปี 2030 และวิสัยทัศน์ถึงปี 2045) ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โรงละครดนตรีและการเต้นรำทังลองได้สร้างแบรนด์ศิลปะให้กับเมืองหลวงซึ่งมีอิทธิพลไปทั่วประเทศ และกลายเป็นจุดหมายปลายทางทางศิลปะที่คุ้นเคยสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนฮานอย
เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์โปรแกรมที่ไม่จำกัดอยู่เฉพาะในพื้นที่โรงละคร แต่ยังยืนยันบทบาทนำของเราบนเวทีของเมืองหลวง โดยเป็นผู้นำในการจัดแสดงเพื่อส่งเสริมและเฉลิมฉลองเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองของเมืองและประเทศ เช่น โปรแกรมศิลปะเพื่อรำลึกครบรอบ 90 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน; โปรแกรมเฉลิมฉลองความสำเร็จของการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 14; คืนศิลปะเพื่อประชาชนในพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ชานเมืองฮานอย และในพื้นที่ชายแดนและเกาะต่างๆ…
ศิลปินของโรงละครแห่งนี้พัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงความรู้ความเข้าใจและทักษะการแสดง เพื่อให้พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นศิลปินเท่านั้น แต่ยังรู้จักรับฟังและยอมรับนโยบายและแนวทางของผู้นำ พร้อมทั้งถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมและการพัฒนาประเทศผ่านภาษาแห่งศิลปะ
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โรงละครแห่งนี้ได้สร้างสรรค์ละครมากมายที่ผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมเข้ากับแนวทางใหม่ๆ อย่างลงตัว เช่น ละครเพลงเรื่อง "ฮานอย วัน... เดือน... ปี..." และล่าสุดคือ "ความฝันของจี่เพียว" ที่นำเสนอในรูปแบบทันสมัย จนถึงปัจจุบัน ละครเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ได้รับรางวัลมากมาย และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือขายบัตรหมดทุกรอบการแสดง หัวใจสำคัญของการพัฒนาวัฒนธรรมคือเพื่อประโยชน์ของประชาชน ดังนั้น โรงละครจึงไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับศิลปะบริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนคนรุ่นใหม่ผ่านโครงการฝึกอบรมผู้มีความสามารถและโครงการละครในโรงเรียนสำหรับนักเรียนด้วย
ในกลยุทธ์การพัฒนาของเรา เราให้ความสำคัญกับแนวทางที่ยึดมนุษย์เป็นศูนย์กลางในทุกๆ การสร้างสรรค์เสมอ แม้ว่าจะจัดแสดงโดยใช้เทคนิคการแสดงละครสมัยใหม่ แต่เราก็ยังคงรักษาคุณค่าทางมนุษยธรรมของผลงานเอาไว้ ในขณะเดียวกัน การผลิตงานศิลปะของเราสร้างขึ้นบนจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ โดยมุ่งสู่ศิลปะการแสดงของประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค เพื่อให้ผลงานไม่เพียงแต่ตอบสนองนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้ชมรุ่นใหม่ นักวิจัย และผู้ชมจากทั่วโลกอีกด้วย การแสดงแต่ละครั้งไม่ใช่เพียงกิจกรรมทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างรายได้ สร้างงานให้กับศิลปิน และมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจและการบริการของเมืองหลวงอีกด้วย
ที่มา: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
การแสดงความคิดเห็น (0)