การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านยังขาดผู้สืบทอด

นางเลอ ถิ ดู กล่าวปราศรัยต่อสาธารณชนที่พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด ไฮดวง

จังหวัดไฮดวงมีประเพณีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่หลากหลาย การศึกษาวัฒนธรรมพื้นบ้านช่วยให้คนรุ่นใหม่ได้เห็นรากเหง้าและแหล่งที่มาซึ่งหล่อหลอมคุณค่าของชีวิตทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีคนหนุ่มสาวจำนวนน้อยที่สนใจในสาขาการวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน

ความชรา

คุณเหงียน กว็อก วัน แม้จะมีอายุมากกว่าแปดสิบปีแล้ว ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะเดินทางและเขียนหนังสือ เขากังวลว่าร่องรอยของวัฒนธรรมพื้นบ้านในภาคตะวันออกจะเลือนหายไปและไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ดังนั้น ในขณะที่เขายังมีสุขภาพแข็งแรง เขาจึงอุทิศเวลาให้กับการลงพื้นที่สำรวจ เพื่อให้หนังสือ "ดินแดนและผู้คนแห่งหมู่บ้านเถืองค็อกในภาคตะวันออก" ของเขาเสร็จสมบูรณ์ เขาใช้เวลาเกือบสิบปีในการค้นคว้าและรวบรวมข้อมูล ผลงานชิ้นนี้ยังได้รับรางวัล A จากการประกวดวรรณกรรมและศิลปะคอนซอน-ไฮดวง ครั้งที่ 8 ในปี 2022 อีกด้วย

นายเหงียน กว็อก วัน กล่าวว่า "จำนวนนักวิจัยที่ศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของจังหวัดไฮเดืองกำลังลดลง และส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ การวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้านต้องใช้เวลาลงพื้นที่หลายวัน สุขภาพที่ดี และความมุ่งมั่นอย่างแท้จริง แต่ยิ่งนักวิจัยอายุมากเท่าไหร่ การวิจัยก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น"

เนื่องจากมีสมาชิกน้อย คณะกรรมการศิลปะพื้นบ้านจึงต้องควบรวมกับคณะกรรมการวิจัยเชิงทฤษฎีและวิจารณ์ เพื่อจัดตั้งเป็นคณะกรรมการวิจัยเชิงทฤษฎีและวิจารณ์และศิลปะพื้นบ้าน แม้จะควบรวมแล้ว จำนวนผู้ที่ทำการวิจัยด้านศิลปะพื้นบ้านก็ยังคงมีเพียงเก้าคน สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดมีอายุเกือบ 40 ปี ในช่วงที่ผ่านมา คณะกรรมการวิจัยเชิงทฤษฎีและวิจารณ์และศิลปะพื้นบ้านได้พยายามหาแนวทางต่างๆ เพื่อส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมในกิจกรรมการวิจัย ผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่ายินดีที่จะถ่ายทอดความรู้และความเชี่ยวชาญของตน แต่คนหนุ่มสาวจำนวนไม่มากนักที่เต็มใจจะทำเช่นนั้น

นายฟาม ชุก ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการวิจัยวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของจังหวัดไฮเดือง และปัจจุบันมีอายุมากกว่า 60 ปี กล่าวว่า ในวัยหนุ่ม เขาเคยสามารถปีนเขาหรือเดินเท้าทั้งวันเพื่อวิจัยและ สำรวจ ดินแดนใหม่ๆ และมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะในชีวิตของผู้คนทั้งในและนอกจังหวัด แต่ปัจจุบันเป็นเรื่องยากลำบากอย่างแท้จริง “อายุเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อกระบวนการทำงานภาคสนาม การสำรวจ และการวิจัยวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน” นายชุกกล่าว

คนรุ่นใหม่ไม่สนใจ

การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของแต่ละท้องถิ่น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักวิจัยในสาขานี้ในจังหวัดไฮดวงได้สร้างผลงานที่มีคุณค่ามากมาย

มีการศึกษาค้นคว้าอย่างละเอียดมากมายตีพิมพ์เป็นหนังสือ เช่น "เครื่องปั้นดินเผาชูเดา" โดยนักวิจัย Tang Ba Hoanh, "ศิลปะการตีกลองและการขับร้องกลองในเถื่อคัง (บิ่ญเจียง)" โดยผู้เขียน Le Thi Du, "วัฒนธรรมพื้นบ้านของหมู่บ้านหวงซา" โดยผู้เขียน Nguyen Long Nhiem, "เทพผู้พิทักษ์และบ้านชุมชนในบิ่ญเจียง" โดยนักข่าว Nguyen Huu Phach, "บันทึกการสำรวจวัดจี๋หลิงอันศักดิ์สิทธิ์" โดยนักข่าว Pham Chuc เป็นต้น

ผลงานเหล่านี้ช่วยอนุรักษ์ลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นในจังหวัดไฮเดืองไว้ทั้งในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและภาพ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับการวิจัย การอนุรักษ์ และการพัฒนาวัฒนธรรมของไฮเดืองทั้งในปัจจุบันและอนาคต อย่างไรก็ตาม งานวิจัยที่มีคุณค่าเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลงานของนักวิจัยรุ่นเก่า งานวิจัยล่าสุดยังขาดการมีส่วนร่วมจากนักวิจัยรุ่นใหม่

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมและคติชนวิทยา เหงียน กว็อก วัน (ทางซ้าย) หวังเสมอว่าจะได้พบกับคนหนุ่มสาวที่รักและจะสานต่องานวิจัยในสาขานี้ต่อไป

นางสาวเหงียน ถิ วัน ซึ่งมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่เมืองตูกี ได้ศึกษาวรรณคดีที่มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) และทำวิทยานิพนธ์จบการศึกษาเกี่ยวกับคติชนวิทยา อย่างไรก็ตาม หลังจากสำเร็จการศึกษา นางสาววันไม่ได้เลือกที่จะกลับไปทำงานวิจัยด้านคติชนวิทยาที่จังหวัดไฮดวง และไม่ได้เลือกที่จะทำงานในสาขาที่เรียนมาแม้ว่าเธอจะตัดสินใจอยู่ที่ฮานอยก็ตาม “ฉันมีความกระตือรือร้นในการวิจัยคติชนวิทยามาก แต่ระหว่างฝึกงาน ฉันได้เห็นความยากลำบากของผู้สูงอายุและผู้มีรายได้น้อย ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจสมัครงานด้านการสื่อสารที่บริษัทแห่งหนึ่งในฮานอย” นางสาววันอธิบาย

การแบ่งปันข้อมูลของคุณวานได้เน้นย้ำถึงหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้บุคลากรด้านการวิจัยศิลปะพื้นบ้านในจังหวัดไฮเดืองโดยเฉพาะ และในประเทศโดยรวม มีจำนวนลดลงเรื่อยๆ และไม่สามารถดึงดูดคนรุ่นใหม่ได้

นางเลอ ถิ ดู จากคณะกรรมการวิจัยด้านวิจารณ์เชิงทฤษฎีและศิลปะพื้นบ้าน กล่าวว่า “ดิฉันใช้เวลาหลายปีในการวิจัย ลงพื้นที่ศึกษาในหลายพื้นที่ และทำงานโดยไม่หยุดพักเลย เพื่อให้หนังสือสองเล่มที่มีความยาวกว่า 100 หน้าต่อเล่มเสร็จสมบูรณ์ ได้แก่ ‘วัฒนธรรมพื้นบ้านของหมู่บ้านโฮช ตราค’ และ ‘ขนบธรรมเนียม ประเพณี และเทศกาลที่เป็นเอกลักษณ์ของอำเภอนิงเกียง’ ในการตีพิมพ์หนังสือ ดิฉันได้รับการสนับสนุนจากสมาคมวิจัยศิลปะพื้นบ้านและสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด แต่การสนับสนุนนั้นช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายได้เพียงบางส่วนเท่านั้น”

ทีมวิจัยด้านวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของไฮเดืองกำลังมีอายุมากขึ้น พวกเขากังวลอยู่เสมอเกี่ยวกับการขาดแคลนคนรุ่นใหม่ที่จะสืบทอดความมุ่งมั่นและกระตือรือร้นที่จำเป็นต่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของไฮเดืองต่อไป

เปาอัน

แหล่งที่มา