ง็อก ฮัน โพสท่าในชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ท่ามกลางสภาพอากาศ 2 องศาเซลเซียส

คุณง็อก ฮัน ฝ่าความหนาวเย็นขณะเป็นนางแบบสวมชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ที่เธอออกแบบ ณ วัดและเจดีย์หลายแห่งในประเทศญี่ปุ่น

การถ่ายภาพครั้งนี้ดำเนินการโดย Ngoc Han ในจังหวัดฟุกุโอกะ ท่ามกลางสภาพอากาศหนาวจัด 0-2 องศาเซลเซียส ระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมสำหรับชาวเวียดนามในญี่ปุ่น เธอได้เปิดตัวคอลเลกชันชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) สองแบบ แบบหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของ Kim Hoang และอีกแบบหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโอบิ ซึ่งเป็นเข็มขัดที่สวมกับกิโมโนแบบดั้งเดิม

ง็อก ฮัน โพสท่าในชุดเดรสที่ปรับให้ทันสมัยขึ้น โดยมีลวดลายมังกรจากภาพวาดของคิม ฮวาง จับคู่กับกระเป๋าสาน

รูปแบบการวาดภาพแบบคิมฮวางของเวียดนามมีต้นกำเนิดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 จากการรวมตัวของสองหมู่บ้าน คือ คิมบังและฮวางบัง ซึ่งต่อมากลายมาเป็นคิมฮวาง ภาพวาดเหล่านี้แสดงถึงชีวิตประจำวัน โดยมีภาพหมู ไก่ และชนบททางตอนเหนือของเวียดนาม ภาพวาดเหล่านี้วาดบนกระดาษสีแดง จึงเรียกอีกอย่างว่าภาพวาดสีแดง ผู้คนมักซื้อขายแลกเปลี่ยนภาพวาดเหล่านี้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ด้วยความหวังว่าจะนำความสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่บ้านเรือน หลังจากเกิดอุทกภัย ความล้มเหลวในการเก็บเกี่ยว และความอดอยาก รูปแบบการวาดภาพนี้ก็ค่อยๆ เสื่อมถอยและหายไปหลังปี 1945 แต่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในปี 2015 ด้วยฝีมือของศิลปิน ดาว ดินห์ ชุง

ภาพวาดของคิม ฮวาง เป็นการผสมผสานอย่างชำนาญระหว่างการพิมพ์ การระบายสี และการวาดภาพ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่มีเส้นสายที่เด็ดขาด ส่วนง็อก ฮัน ประสบปัญหาในการถ่ายทอดผลงานศิลปะลงบนเสื้อผ้า เพราะเธอต้องลองหลายครั้งบนวัสดุที่แตกต่างกัน

ด้วยธีมที่หลากหลายเช่นนี้ เธอจึงขอคำแนะนำจากช่างฝีมือเพื่อนำภาพมังกร ฟีนิกซ์ และปลาคาร์พที่แปลงร่างเป็นมังกรมาพิมพ์ลงบนชุดของเธอโดยใช้เทคนิคการพิมพ์ 3 มิติ

Ngoc Han ใช้ผ้าที่คุ้นเคยอย่างผ้าไหม ผ้าตัฟเฟต้า และผ้าไหมดิบ โดยมุ่งเน้นการส่งเสริมรูปแบบการแต่งกายแบบดั้งเดิม ทั้งแบบเข้ารูปและแบบหลวมๆ ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

ในคอลเลกชันชุดเอ๊าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโอบิ (ผ้าคาดเอว) ของกิโมโน ง็อก ฮัน เปิดเผยว่าเธอสะสมโอบิระหว่างการเดินทางไปญี่ปุ่นหลายครั้ง และใฝ่ฝันมานานแล้วที่จะทำชุดเอ๊าวไดจากผ้าเหล่านี้ เธอเปิดตัวคอลเลกชันเมื่อปีที่แล้ว แต่ยังไม่มีโอกาสได้จัดแสดงบนเวทีใหญ่