"รู้สึกท่วมท้น" ที่หมู่บ้านช่างไม้ตรังดิงห์

(Baohatinh.vn) - หมู่บ้านแกะสลักไม้ตรังดิงห์ (ตำบลเกียหานห์ จังหวัดฮาติ๋งห์) มีชื่อเสียงด้านงานแกะสลักไม้ฝีมือเยี่ยม แต่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์อันงดงามเหล่านี้ กลับซ่อนความจริงอันน่าตกใจเรื่องมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมเอาไว้

Báo Hà Tĩnh•18/08/2025

หมู่บ้านช่างไม้ตรังดิงห์ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในสองหมู่บ้านย่อยคือ ดิงห์ซอนและตรังซอน ปัจจุบัน อุตสาหกรรมช่างไม้ดึงดูดครัวเรือนเกือบ 400 ครัวเรือน และมีคนงานประจำกว่า 700 คน อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงบ้านเรือนเป็นโรงงานช่างไม้กำลังก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบมากมายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

การทำงานไม้ที่บ้านมักเกี่ยวข้องกับการเผชิญกับฝุ่นละอองอยู่เสมอ

ที่บ้านของนายดวง ตรี บินห์ (หมู่บ้านดิงห์ซอน ตำบลเกียหานห์) ไม่ว่าจะเป็นเวลาใดก็ตาม ทั้งชั้นบนและชั้นล่างต่างก็ถูกล็อคและปิดสนิทอยู่เสมอ มีผ้าใบกันน้ำกางอยู่หน้าบ้านหลายผืน แต่ฝุ่นก็ยังคงปกคลุมไปทั่ว ไม่เพียงเท่านั้น เสียงสกัด แกะสลัก เลื่อย และไสไม้ก็ดังสนั่นหวั่นไหวอย่างเหลือเชื่อ

“การทำงานที่บ้านนั้นฝุ่นเยอะและไม่ค่อยสะอาด แต่สะดวกกว่ามากเพราะผมสามารถใช้เวลาว่างได้ ส่วนเรื่องเสียงรบกวนนั้น แทบทั้งหมู่บ้านก็เสียงดัง เป็นปัญหาเสียงรบกวนมานานแล้ว” นายบินห์กล่าว

เพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิต นาย Cao Van Hanh (หมู่บ้าน Trang Sonne ตำบล Gia Hanh) ได้ใช้ที่ดินส่วนหนึ่งที่อยู่ติดกับบ้านของครอบครัวสร้างโรงงานไม้ขนาดเล็ก ภายในโรงงานมีเครื่องเลื่อย เครื่องไสไม้ เครื่องกัด ฯลฯ ครบครัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่คับแคบและขาดการระบายอากาศ เสียงดังมากทุกครั้งที่เครื่องจักรทำงาน และฝุ่นไม้ก็ฟุ้งกระจายไปทั่วบริเวณ

คุณเฉา วัน ฮานห์ กล่าวว่า "การทำงานที่บ้านช่วยให้เราใช้เวลาได้อย่างคุ้มค่าที่สุด แต่ก็มีเสียงดังและฝุ่นเยอะมาก เนื่องจากเป็นอาชีพที่มีลักษณะเฉพาะ เราจึงต้องยอมรับมัน"

ฝุ่นฟุ้งกระจายไปทั่วทุกสิ่งขณะที่นายเฉา วัน ฮานห์กำลังทำงานไม้

เกี่ยวกับมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการทำไม้ในครัวเรือน นายเฉา ติน หัวหน้าหมู่บ้านตรังเซิน กล่าวว่า “หมู่บ้านของเรามีครัวเรือนที่ประกอบอาชีพทำไม้กว่า 200 ครัวเรือน แต่มีเพียงประมาณสิบกว่าครัวเรือนเท่านั้นที่ย้ายไปอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมเพื่อการผลิตที่เข้มข้น การผลิตในครัวเรือนก่อให้เกิดมลภาวะทางสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะฝุ่น เสียงดัง และมีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดไฟไหม้และการระเบิด อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถย้ายไปอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมที่เข้มข้นได้ เพราะครัวเรือนส่วนใหญ่ประกอบอาชีพขนาดเล็ก กระจัดกระจาย และขาดเงินทุน นอกจากนี้ ช่างไม้หลายคนเป็นผู้สูงอายุ จึงเลือกที่จะทำงานที่บ้านเพื่อหารายได้เสริม และไม่เต็มใจที่จะย้ายไปอยู่ในพื้นที่การผลิตที่เข้มข้น”

การทำงานไม้ที่บ้านก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและปัญหามลพิษ

ผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านงานไม้ตรังดิงทำจากไม้ และต้องผ่านขั้นตอนการเลื่อย การไส การกัด การสกัด และการทาสี... ในระหว่างกระบวนการเหล่านี้ ขั้นตอนต่างๆ ก่อให้เกิดฝุ่นละออง เสียงดัง และสารเคมีจำนวนมาก ซึ่งเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อสุขภาพของคนงานและชุมชนในท้องถิ่น

ที่สำคัญกว่านั้น ในตำบลเกียหานห์ มีนิคมอุตสาหกรรมเยนฮุย ครอบคลุมพื้นที่ 12 เฮกตาร์ ซึ่งเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ต้นปี 2021 แต่จนถึงปัจจุบันมีเพียง 25 ครัวเรือนเท่านั้นที่ย้ายเข้ามาเพื่อการผลิตที่หนาแน่น นายเหงียน วัน ได รองหัวหน้าฝ่าย เศรษฐกิจ (คณะกรรมการประชาชนตำบลเกียหานห์) ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาถึงปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยในการทำงานที่เกิดจากการผลิตงานไม้ในครัวเรือน โดยกล่าวว่า “การผลิตขนาดเล็ก กระจัดกระจาย ประกอบกับการขาดการลงทุนเพื่อขยายกิจการ เป็นอุปสรรคสำคัญในการดึงดูดช่างไม้จากตำบลเกียหานห์มายังนิคมอุตสาหกรรม หากไม่มีนโยบายสนับสนุนทางการเงินที่เข้มแข็ง เป้าหมายในการย้ายการผลิตออกจากพื้นที่อยู่อาศัยจะบรรลุผลได้ยากมาก”

ในหมู่บ้านช่างไม้ตรังดิงห์ วัสดุไม้ต่างๆ ถูกวางกระจัดกระจายอย่างไม่เป็นระเบียบตามทางเดินและรอบๆ บ้านเรือน

การอนุรักษ์งานฝีมือควบคู่ไปกับการรักษาสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต คือความท้าทายที่ยากลำบากที่หมู่บ้านช่างไม้ตรังดิงห์กำลังเผชิญอยู่ ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหาทางออกที่ครอบคลุมและเด็ดขาดเพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนจะสามารถพัฒนาเศรษฐกิจของตนเองไปพร้อมกับการปกป้องสุขภาพและสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตได้