ข้อความนี้กล่าวว่า “เส้นทางคือหนทาง ช่องคลอดคือเส้นทางแรกที่นำคุณไปสู่แสงสว่าง เพื่อที่คุณจะได้กลายเป็นมนุษย์อย่างเป็นทางการได้”
ผู้ปกครองหลายคนในฟอรัมคิดว่าคำว่า "ช่องคลอด" ในข้อความนั้นไม่เหมาะกับนักเรียนจริงๆ และค่อนข้างละเอียดอ่อน อย่างไรก็ตาม หลายคนคิดว่าภาษาที่ใช้เป็นเรื่องปกติ และการรวมคำนี้ไว้ในข้อสอบก็ถือว่าโอเค "นี่เป็นคำ ทางวิทยาศาสตร์ หมายถึงส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์ แล้วคำนี้มีความละเอียดอ่อนตรงไหน? การไม่รวมคำนี้เข้าไปก็เท่ากับบิดเบือนข้อความที่ผู้เขียนต้องการสื่อ" ฮา นิญห์ เขียนไว้
ที่น่าประหลาดใจก็คือ เมื่อเนื้อหาของข้อความข้างต้นถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ ผู้เขียน Doan Cong Le Huy ได้กล่าวว่าข้อความต้นฉบับนั้นถูกตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่อง Doan Cong Le Huy เรื่อง "Writing for small things - Sending you, white clouds" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2016 และแก้ไขในปี 2021 (สำนักพิมพ์ Kim Dong) นอกจากนี้ เขายังตีพิมพ์ข้อความนี้ในหนังสือพิมพ์ Hoa Hoc Tro อีกด้วย
หลังจากนั้นกลุ่มผู้แต่งได้รวบรวมข้อความนี้และขอให้บรรจุไว้ในหนังสือเรียนวรรณคดีชั้น ป.7 (ชุดเชื่อมโยงความรู้กับชีวิต) “ ผมเห็นด้วยที่จะให้คนที่แต่งหนังสือแก้ไขและลบคำว่า ‘ช่องคลอด’ ออกจากหนังสือเรียน” เขากล่าว
ผู้เขียน Doan Cong Le Huy ยืนยันว่าข้อความต้นฉบับมีคำว่า "ช่องคลอด" ซึ่งคล้ายกับข้อความวรรณกรรมที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง (ซ้าย) อย่างไรก็ตาม ข้อความดังกล่าวถูกอ้างอิงอย่างไม่ถูกต้องเนื่องจากตำราวรรณกรรม 7 ไม่มีประโยคนี้
เกี่ยวกับข้อกังวลว่าการใช้คำว่า “ช่องคลอด” เป็นเรื่องละเอียดอ่อนและไม่เหมาะสมสำหรับนักเรียน ผู้เขียน Doan Cong Le Huy ยืนยันว่าคำว่า “ช่องคลอด” ในประโยคไม่ถือเป็นการดูหมิ่นทั้งในแง่ภาษาและสุนทรียศาสตร์
“ช่องคลอดไม่ได้น่ารังเกียจอะไร เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยซ้ำ ช่องคลอดเป็นเส้นทางที่ทารกต้องผ่านเพื่อมาเกิดในโลก นี้ ตอนที่ผมเขียนเรียงความนี้ ผมอยากให้คำๆ นี้กลายเป็นเรื่องปกติ” เขากล่าว
นายดวน กง เล ฮุย ยกตัวอย่างมดลูก-พระราชวัง ปราสาทอันสง่างามที่ทารกอาศัยอยู่ในมารดา ในแง่ความหมายแล้ว ถือว่าสวยงามมาก ช่องคลอดก็คล้ายคลึงกัน เป็นเพียงส่วนหนึ่ง เป็นโครงสร้างสืบพันธุ์ในร่างกายของผู้หญิง ในขณะเดียวกัน นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในวัยแรกรุ่นก็สามารถซึมซับความรู้นี้ได้อย่างสมบูรณ์ ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยง
"ผมเสียใจที่คำนั้นไม่ได้รวมอยู่ในหนังสือเรียนด้วยเหตุผลด้านความไม่เหมาะสมในแง่ของ การศึกษา ในโรงเรียน จิตวิทยา อายุ ความอ่อนไหวทางเพศ และการเลือกปฏิบัติทางเพศ" ผู้เขียนกล่าว
การสอบ การสอบ
มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)