ม้าในวัฒนธรรมเวียดนาม

เช้าวันสุดท้ายของปี แม่ของฉันนำภาพปักผ้า "ม้าควบสู่ความสำเร็จ" ออกมาตากแดดให้แห้ง เส้นด้ายแต่ละเส้นระยิบระยับราวกับได้รับอิทธิพลจากสายลมฤดูใบไม้ผลิ ทำให้ม้าในภาพดูเหมือนกำลังก้าวเดินและกระโดดไปสู่แสงสว่าง ภาพนั้นปลุกความทรงจำเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนในอดีต ที่เสียงกีบม้ายังคงดังก้องอยู่ในเพลงพื้นบ้าน ตำนาน และแม้แต่ในหน้าประวัติศาสตร์ของชาติเรา

ภาพปักผ้า "ม้าควบสู่ความสำเร็จ" เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในบ้านของหลายครอบครัว

ม้าในตำนานและประวัติศาสตร์

ในความทรงจำของชาวเวียดนาม ภาพของม้าเหล็กของท่านนักบุญจื่อ่งยังคงฝังลึก ตำนานเล่าว่า เด็กหนุ่มจากหมู่บ้านฟู่ดงได้ฝึกฝนตนเองจนกลายเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ ขี่ม้าเหล็กพ่นไฟเข้าโจมตีผู้รุกรานชาวอาน หลังจากเอาชนะผู้รุกรานต่างชาติได้แล้ว จื่อ่งและม้าของเขาก็เหาะขึ้นสู่สวรรค์ ทิ้งรอยเท้าไว้ซึ่งกลายมาเป็นสระน้ำกลมในซ็อกเซิน ป่าไผ่สีทองที่ส่องประกายจากเปลวไฟแห่งการต่อสู้ และความเชื่อมั่นที่ไม่เสื่อมคลายในความแข็งแกร่งของชาติ เรื่องราวนี้ยังคงอยู่ไม่เพียงเพราะองค์ประกอบลึกลับเท่านั้น แต่ยังเพราะข้อคิดที่ว่า เมื่อใดที่ประเทศต้องการความช่วยเหลือ จะมีผู้คนลุกขึ้นมาอย่างมั่นคงดุจป้อมปราการเพื่อปกป้องประเทศชาติ

จากเรื่องเล่าในตำนาน กีบเท้าของม้าได้ก้าวเข้าสู่หน้าประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1789 กองทัพกบฏเตย์เซินได้ยกทัพอย่างรวดเร็วไปยังทังลอง ครอบคลุมระยะทางหลายร้อยกิโลเมตรในเวลาเพียงไม่กี่วันท่ามกลางอากาศหนาวจัด บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ว่า "ม้าวิ่งเร็วราวกับสายลม" นั้นไม่ใช่การกล่าวเกินจริง แต่สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณอันดุเดือดของกองทัพที่มีความทะเยอทะยานอย่างยิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของชาติ กองทัพหลักข้ามผ่านตัมเดียบ-เบียนเซิน แบ่งออกเป็นหลายกองเพื่อโจมตีป้อมง็อกฮอยและดงดา ทำให้กองทัพชิงไม่ทันตั้งตัว ในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นั้น ม้าศึกเตย์เซินไม่ได้เป็นเพียงแค่พาหนะ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเร็ว จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ และเจตจำนงที่ไม่ย่อท้อ

ม้าในศิลปะและนิทานพื้นบ้าน

ม้าเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังในประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้าน เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในบทกวี ดนตรี และจิตรกรรมมาอย่างยาวนาน ภาพของม้าปรากฏอย่างละเอียดอ่อนและชัดเจนในงานวรรณกรรมหลายชิ้น ตั้งแต่ "ม้าบรรทุกสัมภาระ" ของหวงจุงทอง ที่ชุ่มฉ่ำไปด้วยเหงื่อของภูเขาและป่าไม้ ไปจนถึง "ม้าแดง" ของเชอหลานเวียน ที่สะท้อนความวิตกกังวลในยุคปฏิวัติ งานแต่ละชิ้นล้วนแสดงให้เห็นถึงความงาม พลัง และความหมายเชิงสัญลักษณ์ของสัตว์ที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญนี้

ในดนตรี เสียงกีบม้าดังก้องอยู่ในท่วงทำนองที่คุ้นเคย ตั้งแต่ทำนองร่าเริงของเพลง "Ly Ngua O" ไปจนถึงความโหยหาอันแสนเศร้าในเพลง "Ngua O Thuong Nho" ม้ายังปรากฏอยู่ในเกมพื้นบ้านและเพลงกล่อมเด็ก เช่น "Chi chi chanh chanh… ม้าตายแล้วตัวบวมขึ้น…" หรือเพลงไพเราะที่ว่า "Nhong nhong ม้าแก่กลับมาแล้ว ตัดหญ้าโพธิ์ให้ม้าแก่กิน"

ภาพวาดและงานปักผ้าที่ depicting ม้า ปรากฏให้เห็นทั้งในรูปแบบพื้นบ้านและสมัยใหม่ บนวัสดุหลากหลายชนิด เช่น กระดาษ แล็กเกอร์ และสีน้ำมัน ภาพวาดเหล่านี้ ด้วยเส้นสายที่คมชัดและสีสันสดใส สื่อถึงความเคลื่อนไหว ความคล่องแคล่ว และความแข็งแกร่ง ผลงานเช่น "ความสำเร็จบนหลังม้า" และ "ม้าควบ" มักถูกนำมาจัดแสดงในช่วงต้นปี เพื่อสื่อถึงความปรารถนาดีในเรื่องโชคลาภ ความสำเร็จ และความเจริญรุ่งเรือง

ในขณะที่ภาพวาดม้าเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะเริ่มต้นใหม่ ม้าหินกลับเป็นตัวแทนของการปกป้องและการรักษาความสงบสุข รูปปั้นม้าหินในวัดและเจดีย์มักมีท่าทางมั่นคง คอตั้งสูง แผงคอแกะสลักอย่างประณีต และดวงตาเบิกกว้างราวกับกำลังเฝ้ามองดูผู้คนที่เดินผ่านไปมา รูปลักษณ์ที่สง่างามนี้สร้างความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์แต่ก็คุ้นเคยไปพร้อมกัน เหมือนเพื่อนผู้เงียบขรึมที่คอยปกป้องหมู่บ้าน

รถม้าเป็นส่วนสำคัญที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตและวัฒนธรรมของชาวเขมรในภูมิภาคบายนุ่ย ภาพ: THANH TIEN

ม้าในชีวิตประจำวัน

ในชีวิตของชาวเวียดนามใต้ ม้าถูกมองว่าเป็นสัตว์ที่อ่อนโยน ขยัน และอดทน ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของการบุกเบิกที่ดิน รถม้าได้แล่นไปตามถนนดิน บรรทุกผู้โดยสาร สินค้า และบรรยากาศที่คึกคักของตลาดเทศกาลตรุษจีน เสียงกระดิ่ง เสียงตะโกนของพ่อค้าแม่ค้า เสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยสร้างเป็นบทเพลงแห่งชนบท ประกาศการเริ่มต้นวันใหม่ ฉันยังจำวัยเด็กของฉันได้ดี ที่นั่งอยู่หลังรถม้าของลุงตู้เหอ เขาพูดว่า "ม้าตัวนี้แก่แล้วแต่แข็งแรงมาก มันรู้จักทาง มันเลี้ยวเข้าตลาดเองได้โดยไม่ต้องเร่ง"

ในปัจจุบัน เมื่อเครื่องจักรกลเข้ามาแทนที่ม้ามากขึ้น ม้าจึงไม่ใช่เครื่องมือหลักในการดำรงชีวิตอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม บนถนนบางสายในเมืองรัชเจีย ลองเซียน หรือตันเจา คุณยังคงสามารถพบเห็นม้าลากเกวียนอย่างสบายๆ พาเหล่านักท่องเที่ยวไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ท่ามกลางการจราจรที่พลุกพล่านของรถจักรยานยนต์ ม้าเหล่านั้นยังคงรักษากิริยามารยาทที่อ่อนโยนและสง่างามเอาไว้ ทุกครั้งที่ม้าตัวใดตัวหนึ่งวิ่งผ่าน เด็กๆ จะมองด้วยความอยากรู้อยากเห็น พ่อค้าแม่ค้าจะยิ้มและทักทาย เสียงกระดิ่งของม้าผสมผสานกับเสียงต่างๆ ในเมือง สร้างความรู้สึกที่ทั้งคุ้นเคยและเป็นเอกลักษณ์

ขณะที่ฉันมองดูแม่เช็ดทำความสะอาดภาพปัก "ม้าควบสู่ความสำเร็จ" ม้าบนพื้นหลังผ้าไหมดูเหมือนจะยังคงก้าวเดินต่อไปด้วยจังหวะใหม่ มุ่งหน้าสู่แสงสว่าง ภาพนี้เตือนใจเราว่าแต่ละปีใหม่ต้องการก้าวเดินที่มั่นคงและแน่วแน่ รวมถึงความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ม้าไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของพลังชีวิตที่แข็งแกร่งและความอดทนอีกด้วย

บาว ทราน

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/ngua-trong-van-hoa-viet-a476703.html