‘การเดินทางกลับ’ และหน้าชีวิตที่มองย้อนกลับไป

หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า 'การเดินทางย้อนกลับ' ซึ่งมีคุณลักษณะครบถ้วนทั้งอัตชีวประวัติ บันทึกความทรงจำ และบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากและยากลำบากของผู้เขียนเอง

นักเขียนเหงียน ถิ กุก เพิ่งเปิดตัวบันทึกความทรงจำชุด “การเดินทางในเส้นทางที่ตรงกันข้าม” จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร ผู้เขียนเป็นทนายความหญิงที่สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคีชีเนฟ สาธารณรัฐมอลโดวา ในช่วงอดีตสหภาพโซเวียต

การเดินทางย้อนอดีตมี ความยาว 320 หน้า ประกอบด้วยบันทึกความทรงจำ 39 เล่ม แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ หน้าแห่งชีวิต 21 เรื่อง และส่วน โนสทัลเจีย 18 เรื่อง เรื่องราวที่เล่าในรูปแบบบันทึกความทรงจำ ล้วนมีเนื้อหาที่ตรงกับชีวิตและอาชีพของตัวละครที่ผู้เขียนกล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้มากที่สุด

หนังสือ : การเดินทางในเบื้องหลัง (สำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร)

ภาพถ่าย: ห่าตุงซอน

ฮีโร่ในชีวิตประจำวัน

น้ำตาแห่งวันแห่งการพบปะ (Tears of the Day of Meeting) เป็นเรื่องราวที่ผู้เขียนเล่าถึงวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม เจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้โด่งดังในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา มีฉายาว่า ตู่ คัง (ชื่อจริง เหงียน วัน เทา) เขาเป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยข่าวกรอง H63 ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการรวมชาติเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองของกองพลน้อยกองกำลังพิเศษที่ 316 ซึ่งเป็นหน่วยที่โจมตีสะพานราชเจียคในยุทธการ โฮจิมินห์

วีรบุรุษตู้ฉางผู้เปี่ยมด้วยวีรกรรมอันรุ่งโรจน์เช่นนี้ เป็นคนธรรมดาสามัญและเรียบง่าย เขามีปฏิสัมพันธ์อย่างมีเกียรติและเป็นมิตรกับคนทุกชนชั้น เขาเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองลับในใจกลางกรุงไซ่ง่อนของศัตรู ราวกับว่าเป็นเรื่องราวที่ใครๆ ก็ทำได้

งานเขียนของเหงียน ถิ กุก เกี่ยวกับตู่ กัง สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้อ่าน เมื่อพวกเขารู้ว่าเขาออกไปร่วมสงครามต่อต้านตั้งแต่อายุเพียง 18 ปี ขณะที่ภรรยาที่ยังสาวของเขากำลังตั้งครรภ์ลูกสาวคนแรก ในวันที่ประเทศรวมเป็นหนึ่ง เขากลับมายังบ้านใน นครไซ่ง่อน ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านลับเพียงไม่กี่กิโลเมตร หลานชายวัย 3 ขวบของเขาวิ่งออกมาต้อนรับด้วยความยินดีที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

ชีวิตของตู่ คัง เป็นแบบอย่างของทหารผู้รักชาติ ผู้เขียน เหงียน ถิ กุก กล่าวถึงตู่ คัง ว่าต้องการถ่ายทอดเรื่องราวของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิ แต่กลับเรียบง่ายและซื่อสัตย์ในชีวิตประจำวัน ดังคำกล่าวที่ว่า ยิ่งบุคคลยิ่งใหญ่มากเท่าใด ก็ยิ่งเรียบง่ายมากขึ้นเท่านั้น

หน้าเกี่ยวกับความรักชาติและความรักชีวิตใน “ การเดินทางในทิศทางตรงกันข้าม” โดยเหงียน ถิ กุก ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครในชีวิตจริง เช่น ครู เล ดึ๊ก เกี๋ยม คุณครูกวาง... และเกี่ยวกับดินแดนและสถานที่ทางประวัติศาสตร์เช่น ป้อมปราการกวางตรี, ตรังโบน, ทะเลสาบเกอโก... ด้วยความชื่นชมเช่นเดียวกับพลเมืองเวียดนามที่เคยผ่านสงครามมา จึงทำให้เขารักชีวิต ที่สงบสุข ในปัจจุบันมากยิ่งขึ้น

ความทรงจำคือสัมภาระของชีวิต

สิ่งที่ดึงดูดผู้อ่านให้เข้ามาสู่ Journey Backwards ของเหงียน ถิ กุก คือหน้ากระดาษที่เขียนถึงชีวิตของเธอเอง ผู้เขียนเปิดใจให้ผู้อ่านได้รู้ถึงชีวิตที่ยากลำบากตั้งแต่วัยเด็ก แต่กลับแสดงให้เห็นถึงความอดทนและความไม่ย่อท้อในการก้าวขึ้นมาเป็นผู้หญิงที่งดงาม มีความสามารถ แต่เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นและปัญหา

ปกติแล้ว เรื่องราวความรักมักจะไม่สุขเท่าความเศร้า บางครั้งแม้แต่ความทุกข์ในความรักก็ยังถูกซ่อนเร้นฝังลึกอยู่ในหัวใจ มีเพียงฟ้าดินเท่านั้นที่รู้ แต่เหงียน ถิ กุก กลับไม่รับรู้ เธอเขียนสารภาพความรู้สึกในใจของหญิงสาวผู้รอบรู้ผู้รอบรู้ทั้งหนังสือและชีวิต ตั้งแต่รักแรกพบไปจนถึงเรื่องราวความรักร่วมสมัย ในฐานะหญิงสาวที่งดงาม เธอเป็นที่รักของผู้คนมากมาย และเธอก็รักผู้คนมากมายเช่นกัน แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันมากในเรื่องราวความรักทั้งหมดที่เหงียน ถิ กุก เล่าไว้ใน "การเดินทางย้อนกลับ" นั่นคือเรื่องราวความรักที่ยังไม่จบลง รวมถึงความรักกับชายที่เธอแต่งงานด้วย ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมาสิบปี มีลูกสองคน แต่สุดท้ายก็จบลงไม่สวยเพราะการหย่าร้างอันแสนเศร้า

หลังจากความรักที่ยังไม่จบลงแต่ละเรื่อง เหงียน ถิ กุก ใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่อันโดดเดี่ยวที่เธอเรียกว่า “ดินแดนไร้เธอ” พร้อมกับบทกวีที่เธอเขียนถึงชายที่เธอรักแต่ไม่ได้รักเธอ บทกวีเหล่านี้ล้วนเป็นความรักข้างเดียวที่ทำให้หัวใจของผู้อ่านเจ็บปวด

“ฉันจะไปข้างทางโดยไม่มีคุณ

ความรักที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ความขมขื่นมาคู่กัน

คิดถึงและเศร้าใจ

บ่ายแล้ว คุณอยู่คนเดียวเหมือนฉันหรือเปล่า?

(ดินแดนที่ไม่มีคุณ)

ผู้อ่านจะรู้สึกราวกับได้ชมเรื่องราวความรักของผู้เขียน ราวกับได้ชมซีรีส์สโลว์โมชันที่จบแบบเศร้าหมอง แต่กลับเปี่ยมไปด้วยความรักอันงดงาม นี่คือความสามารถอันหาได้ยากยิ่งในฝีมือการเล่าเรื่องของเหงียน ถิ กุก ด้วย เส้นทางการเดินทางที่ย้อนกลับ บันทึก ความทรงจำที่มีชื่อว่า ความรักและความหมาย การเดินขบวนแห่งดอกฝ้ายสีแดง รักแรก กุหลาบสีเหลือง กุหลาบกำมะหยี่ และจังหวะที่ไร้ระเบียบ ... ล้วนเป็นและยังคงเป็นสัมภาระชีวิตของนักเขียนหญิงผู้นี้

“The Journey in the Opposite Way” โดย Nguyen Thi Cuc เป็นหนังสือรวมบันทึกความทรงจำที่นำเสนอบทเรียนอันล้ำค่าและการไตร่ตรองเกี่ยวกับความรักและชีวิต โดยนำเสนอความทรงจำที่ไม่ค่อยเศร้ามากเท่ากับความสุข พร้อมด้วยน้ำตาที่หลั่งไหลมากกว่ารอยยิ้มให้กับผู้อ่าน

ผู้เขียน Nguyen Thi Cuc ในงานเปิดตัวหนังสือ The Journey in the Opposite Direction

ภาพถ่าย: ห่าตุงซอน

มองย้อนกลับไปเพื่อก้าวไปข้างหน้า

เมื่อพลิกหน้าสุดท้ายของหนังสือ "การเดินทางในเส้นทางตรงข้าม" ของเหงียน ถิ กุก ผู้อ่านจะพบว่าไม่ว่าชีวิตมนุษย์จะยากลำบากเพียงใด ชีวิตก็ยังคงงดงามและน่าอยู่ ในแต่ละเรื่องราวของผู้เขียน กฎที่ว่าเมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง ประตูบานอื่นก็จะเปิดออกก็ปรากฏชัดขึ้น

ด้วยสไตล์การเขียนที่เรียบง่าย ไม่โอ้อวด และไม่ซับซ้อน เหงียน ถิ กุก มุ่งมั่นที่จะเขียนบันทึกความทรงจำผ่าน หนังสือ The Journey in Reverse เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยพลังการเล่าเรื่อง ดึงดูดผู้อ่านตั้งแต่ต้นจนจบ เพราะศิลปะสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะวรรณกรรม ความซื่อสัตย์และชีวิตประจำวันมักนำมาซึ่งความสำเร็จที่คาดไม่ถึงเสมอ

ความสำเร็จที่น่าทึ่งที่สุดของ The Journey in Reverse คือการที่หน้าหนังสือของ Nguyen Thi Cuc นำมาซึ่งความหวังและความรักต่อชีวิตให้กับผู้อ่าน แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะดูสิ้นหวังและมืดมนก็ตาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/nguoc-loi-cuoc-hanh-trinh-va-nhung-trang-doi-nhin-lai-18525071921184425.htm