ประชาชนชาวเลบานอนกำลังเผชิญกับความหวาดกลัวต่อสงคราม

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ลูบนา เอล-อามีน วัย 40 ปี กำลังรอขึ้นเครื่องบินไปเบรุต ประเทศเลบานอน จากบ้านของครอบครัวในสหราชอาณาจักร เมื่อขึ้นเครื่องแล้ว เอล-อามีนได้ทราบข่าวว่า กระสุนปืนใหญ่ได้คร่าชีวิตเด็กและวัยรุ่นชาวดรูซ 12 คน ในที่ราบสูงโกลันที่อิสราเอลยึดครอง อิสราเอลอ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตีครั้งนี้ แต่กลุ่มดังกล่าวปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ

ด้วยความกังวลถึงปฏิกิริยาของอิสราเอล เอล-อามีนจึงปรึกษากับสามีว่าควรพาลูกทั้งสามคนไปด้วยหรือไม่ ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็ขึ้นเครื่องบิน

ไม่นานหลังจากที่อิสราเอลเดินทางมาถึงเบรุต พวกเขาได้ลอบสังหารฟูอัด ชูคร หนึ่งในผู้บัญชาการระดับสูงของฮิซบอลลาห์ ในการโจมตีทางอากาศใส่ตึกที่พักอาศัยในเขตดะฮิเยห์ ทางใต้ของเบรุต จากนั้นพวกเขาก็สังหารอิสมาอิล ฮานิเยห์ ผู้นำ ทางการเมือง ของฮามาส ในกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน ระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียน

การลอบสังหารทั้งสองครั้งผลักดันให้ภูมิภาคนี้เข้าสู่ภาวะสงครามเต็มรูปแบบ อิหร่านและฮิซบอลลาห์ต่างก็ประกาศตอบโต้อิสราเอล ซึ่งอาจเป็นการโจมตีแบบประสานงานร่วมกับกลุ่มติดอาวุธอื่นๆ ที่เป็นพันธมิตรกับอิหร่านในภูมิภาคนี้

ความหวาดกลัวต่อสงครามครั้งใหญ่ทำให้เอล-อามีนและสามีต้องตัดทริปให้สั้นลงและจองตั๋วเครื่องบินไปตุรกีในวันที่ 10 สิงหาคม ขณะที่ยังมีที่นั่งว่างในเที่ยวบินพาณิชย์บางเที่ยว

เอล-อามีนกล่าวว่า "แม้จะไม่มีอันตรายโดยตรง เราก็ต้องคิดว่าเราต้องการให้ลูกๆ ของเราต้องเผชิญกับความเครียดระดับนี้จริงๆ หรือไม่"

กรุงเบรุตกำลังวิตกกังวลเกี่ยวกับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่หลายคนกล่าวว่าพวกเขาไม่มีแผนที่จะออกจากเลบานอน ภาพ: AFP

ความเครียดและความกลัว

เอล-อามีนเป็นหนึ่งในพลเรือนชาวเลบานอนหลายล้านคนที่กำลังเผชิญกับการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งในเรื่องความเป็นความตาย ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ความขัดแย้งครั้งใหญ่กับอิสราเอลจะลุกลามเข้าสู่ประเทศของตน ซึ่งมีประชากรน้อยกว่า 6 ล้านคนและตั้งอยู่ทางเหนือของอิสราเอล

ผู้คนจำนวนมากพยายามใช้ชีวิตไปวันๆ ด้วยความหวาดกลัวว่าความขัดแย้งที่รุนแรงกว่ากำลังจะเกิดขึ้น แต่ก็ยังคงยึดมั่นในความหวังริบหรี่ว่าความตึงเครียดในภูมิภาคจะไม่บานปลาย

เอล-อามีนกล่าวว่า "ความตึงเครียดในครั้งนี้ดูแตกต่างออกไป แต่ส่วนหนึ่งในใจผมก็หวังว่าอาจจะมีการหยุดยิงเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม"

ท่ามกลางความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้น พลเรือนชาวเลบานอนจำนวนมากมองว่าการที่ชาติตะวันตกยังคงสนับสนุนอิสราเอลนั้นเป็นความล้มเหลวทางศีลธรรม และพวกเขาลังเลที่จะหนีไปยังยุโรปหรืออเมริกาเหนือ มาจด์ อากาอาร์ วิศวกรซอฟต์แวร์วัย 36 ปีในเบรุต กล่าวว่า "ผมรู้สึกผิดมากที่จะจากไปตอนนี้ ราวกับว่าผมกำลังทอดทิ้งเลบานอนและประชาชนของผม"

อากาอาร์ยอมรับว่าเขาค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับเลบานอนในสงครามระดับภูมิภาค เขาเล่าเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นขณะที่เขากำลัง วิดีโอ คอลกับเพื่อนในเลบานอนตอนใต้ และจู่ๆ ก็เห็นกระสุนปืนใหญ่ตกใกล้บ้านเพื่อนและระเบิดบนหน้าจอ

"ผมจำได้แค่ว่าได้ยินเธอกรีดร้อง ผมตกใจมากจนกระทั่งเธอโทรกลับมาหาผมอีก 10 นาทีต่อมา" อากาอาร์เล่า

ผู้โดยสารที่เที่ยวบินถูกยกเลิกกำลังรออยู่ที่อาคารผู้โดยสารขาออกของสนามบินนานาชาติราฟิก ฮาริรี ในกรุงเบรุต ประเทศเลบานอน เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ภาพ: AP

ผู้ที่เลือกที่จะอยู่ต่อ

ที่ร้านขายเครื่องนอนและเฟอร์นิเจอร์เล็กๆ แห่งหนึ่งตรงหัวมุมถนนฮัมรา ในกรุงเบรุต ซิรีน ซินู กล่าวว่าครอบครัวของเธอไม่สามารถออกจากเลบานอนได้ เพราะการทำเช่นนั้นหมายถึงการสูญเสียธุรกิจของพวกเขา

เธอกล่าวเสริมว่า สามีและลูกสองคนของเธอไม่ได้เตรียมตัวป้องกันอย่างจริงจัง เช่น การซื้ออาหารหรือของใช้ในครัวเรือนจำนวนมาก ในกรณีที่เกิดสงครามเต็มรูปแบบ “เราทำแบบนั้นในช่วงการระบาดของโควิด-19 แล้วเราก็ทิ้งของไปเยอะมาก” เธอกล่าว

หากอิสราเอลเริ่มทิ้งระเบิดพื้นที่อยู่อาศัยและสิ่งปลูกสร้างของพลเรือนในเบรุต ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่อิสราเอลเรียกว่า "หลักการดะฮียา" ซึ่งหมายถึงนิคมดะฮียาห์/ดะฮียา และเคยใช้ในสงครามกับฮิซบอลลาห์ในปี 2006 ซินูและครอบครัวก็สามารถหลบหนีไปยังหมู่บ้านบรรพบุรุษของพวกเขาทางตอนเหนือของเลบานอน ซึ่งอยู่ห่างไกลจากเมืองหลวงได้

อัสซาด จอร์จส์ วัย 21 ปี กล่าวว่าเขาจะอยู่ที่บ้านเกิดของเขาในเมืองซาห์เล ซึ่งอยู่ห่างจากเบรุตประมาณ 55 กิโลเมตร หากเกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่ขึ้น “ตอนนี้ยังไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นในซาห์เล แต่เรามักได้ยินเสียงระเบิดและเสียงดังสนั่นในเมืองทางตะวันตกของเรา” เขากล่าว

จอร์จส์กล่าวว่าประชาชนชาวเลบานอนตกอยู่ภายใต้ความกดดันมาหลายเดือนแล้วเนื่องจากความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าขณะนี้ความขัดแย้งที่ใหญ่กว่ากำลังคุกคามเลบานอนอยู่

“เมื่อสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรส่งเรือรบไปยังชายฝั่งอิสราเอล ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่งที่จะเกิดขึ้น ตอนนี้อิสราเอลเกือบจะกำจัดกลุ่มในฉนวนกาซาหมดแล้ว ผมคิดว่าแผนต่อไปของพวกเขาคือการพยายามกำจัดฮิซบอลลาห์” เขากล่าว

ฮ่วยเฟือง (อ้างอิงจากอัลจาซีรา)

ที่มา: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lebanon-vat-lon-voi-noi-so-hai-ve-chien-tranh-post306543.html