ผู้พิทักษ์วัฒนธรรมเขมร

ด้วยแรงผลักดันจากความรักและความหลงใหลในศิลปะ นายดานห์ เทียน ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอันโถ ตำบลโกกว๋าว ได้ทุ่มเทความพยายามและความมุ่งมั่นอย่างมากในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขมรมานานกว่า 30 ปี

ในบ่ายวันที่มีแดดจ้า เราเดินตามทางเดินคอนกรีตเล็กๆ ไปยังบ้านของนายดานห์ เทียน ภายในบ้านมีการจัดแสดงเครื่องแต่งกายแบบเขมรโบราณ เครื่องประดับศีรษะ หน้ากาก และเครื่องดนตรีต่างๆ ซึ่งช่วยเพิ่มบรรยากาศให้มีชีวิตชีวา นายดานห์ เทียนมีความเชี่ยวชาญในการเล่นเครื่องดนตรีเขมรหลายชนิดและเขียนบทสำหรับการสอนรำเขมร เป็นเวลาหลายปีที่เขาได้มีส่วนสำคัญในการสอนศิลปะเขมรดั้งเดิมให้แก่คนรุ่นหลัง ช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์นี้

จนถึงปัจจุบัน เขาได้สอนเทคนิคการใช้เครื่องดนตรี การเต้นรำพื้นเมือง และเพลงพื้นบ้านของชาวเขมรให้แก่ผู้คนหลายร้อยคน เขาได้รวบรวมลูกหลานและเยาวชนจากครอบครัวและคนในท้องถิ่นมาจัดตั้งคณะศิลปะการแสดงเขมร ซึ่งทำการแสดงเป็นประจำทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ การแสดงศิลปะที่นายดานห์ เทียน จัดฉากอย่างพิถีพิถันและสร้างสรรค์ พร้อมด้วยการแสดงที่สง่างามและโดดเด่นของสมาชิกในคณะ ได้รับรางวัลและความสำเร็จมากมายจากการประกวด การแข่งขัน และการแสดงในระดับจังหวัดและระดับชาติ ในปี 2558 การแสดงศิลปะที่เขาจัดขึ้นในงานเทศกาลเพลงพื้นบ้านเวียดนามครั้งที่ 5 ในภาคใต้ ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ

คณะศิลปะการแสดงเขมรแห่งหมู่บ้านอันโถ นำโดยนายดานห์ เทียน เป็นแกนหลักของการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมของชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลเขมรต่างๆ เช่น เทศกาลโชล ชนัม ทมาย เทศกาลโอ๊ก ออม บก และเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของชาวเขมรประจำปีที่จัดขึ้นในโก กวาว การแสดงของคณะหลายครั้งได้รับการคัดเลือกโดยสถานีโทรทัศน์เวียดนามและสถานีวิทยุโทรทัศน์เกียนยาง (ในอดีต) เพื่อออกอากาศในรายการภาษาเขมรของพวกเขา

ช่างฝีมือ ดานห์ เทียน สอนหลานชายวิธีการผสมสีเพื่อให้หน้ากากสะท้อนบุคลิกของตัวละคร ภาพถ่าย: แคม ตู

ภายในครอบครัว นายดานห์ เทียน มุ่งเน้นการถ่ายทอดความรัก ความรู้ และทักษะด้านการแสดงรำ ร้องเพลง การเล่นดนตรี และการทำอุปกรณ์ประกอบฉาก เพื่อส่งเสริมประเพณีการรักวัฒนธรรมและศิลปะของชาวเขมร เขาต้องการส่งต่อทุกสิ่งที่เขาสั่งสมมา เพื่อให้ลูกหลานได้อนุรักษ์ไว้

นอกจากความรู้ด้านศิลปะพื้นบ้านเขมรแล้ว ช่างฝีมือดานห์ เทียนยังค้นคว้าและเรียนรู้วิธีการทำเครื่องประกอบการแสดงทางวัฒนธรรม เช่น เครื่องประดับศีรษะและหน้ากากที่ใช้ในการรำของชาวเขมรใต้ ในศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของเขมร เช่น การรำโรบัมและรำตู้ เครื่องประดับศีรษะและหน้ากากเป็นเครื่องแต่งกายที่สำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งเปี่ยมไปด้วยองค์ประกอบลึกลับและศักดิ์สิทธิ์ สะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันร่ำรวย คุณดานห์ เทียนกล่าวว่า “เครื่องประดับศีรษะและหน้ากากสะท้อนบุคลิกของตัวละครแต่ละตัว ดังนั้นสีและลักษณะของแต่ละชิ้นจึงแตกต่างกัน ส่วนที่ยากที่สุดในการทำหน้ากากคือการจับเอาจิตวิญญาณของใบหน้าตัวละคร ซึ่งต้องอาศัยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในบุคลิกของตัวละครเพื่อถ่ายทอดออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นผู้ทำหน้ากากจึงต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมเขมรเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงซึ่งจับเอาแก่นแท้ของตัวละครไว้ได้ เนื่องจากงานทั้งหมดทำด้วยมือ รายละเอียดทุกอย่างจึงต้องได้รับการประดิษฐ์อย่างระมัดระวังและพิถีพิถัน”

เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามและผลงานของเขาในการส่งเสริมศิลปะพื้นเมือง ช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเขมร ในปี 2556 นายดานห์ เทียน ได้รับเหรียญที่ระลึก "เพื่ออุดมการณ์ด้านวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว " จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และในปี 2562 เขาได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดีเวียดนาม สำหรับผลงานอันโดดเด่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเทศ

“ผมเป็นห่วงมาโดยตลอดว่าจะส่งต่อรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมของชาวเขมรไปยังคนรุ่นหลังได้อย่างมีประสิทธิภาพได้อย่างไร สิ่งที่ผมทำไม่ใช่แค่เพราะความรักในศิลปะ แต่ยังเป็นความรับผิดชอบต่อคนรุ่นใหม่และประเทศชาติ ในการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และพัฒนาศิลปะเขมร” ช่างฝีมือ ดานห์ เทียน กล่าว

แม้จะมีอายุมากแล้ว แต่คุณดานห์ เทียนก็ยังคงกระตือรือร้นอยู่เสมอ คอยดูแลและรวบรวมเยาวชนผู้มีความสามารถที่รักในวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิม เพื่อสอนการเคลื่อนไหวและการเต้นรำที่ถูกต้องและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ ซึ่งสอดคล้องกับเอกลักษณ์ของชาวเขมร ผ่านการสอนการเต้นรำ การร้องเพลง และเครื่องดนตรีให้แก่คนรุ่นใหม่ คุณดานห์ เทียนได้บ่มเพาะผู้มีความสามารถโดดเด่นมากมาย ซึ่งสืบทอดเจตนารมณ์ของเขาในการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขมรต่อไป

จากคำบอกเล่าของชาวบ้านในหมู่บ้านอันโถ นายดานห์ เทียน ได้สร้างคุณูปการมากมายให้แก่ชุมชน ทั้งในด้านการพัฒนาศิลปะมวลชน การยกระดับคุณภาพชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวเขมร และการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ในตำบลโกกว๋าว

แคม ทู

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html