ผู้สื่อข่าวสงครามเขียนประวัติศาสตร์ด้วยเลือดท่ามกลางเสียงปืน

[โฆษณา_1]

สำหรับคนรุ่นพวกเขา นักข่าวพร้อมที่จะยอมรับตัวเองเสมือนทหาร เข้าสู่สนามรบเป็นเรื่องปกติ โดยรู้ว่าใครๆ ก็อาจล้มลงได้ทุกเมื่อ... บันทึกความทรงจำนี้ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งเกี่ยวกับคนรุ่นที่ใช้ทั้งปากกาและปืน แต่ยังส่งต่อความกล้าหาญและอุดมคติเหล่านั้นไปยังคนรุ่นปัจจุบัน ทำหน้าที่เป็นบทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับความยืดหยุ่นในวิชาชีพท่ามกลางความท้าทายและความซับซ้อนของการเขียนในปัจจุบัน

ครั้งหนึ่งผมเคยมีโอกาสสัมภาษณ์นักข่าว ตรัน ไม ฮวง เมื่อครั้งที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักข่าวเวียดนาม และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ขณะที่ผมอ่านหนังสือเล่มนี้ ผมก็ยังจำคำพูดของเขาในเวลานั้นได้ว่า "สำหรับคนรุ่นเรา การทำสงครามเป็นเรื่องธรรมดา..."

อันที่จริง ตลอดสงครามทั้งสี่ครั้งในศตวรรษที่ 20 ประเทศของเรามีนักข่าวผู้เสียสละชีวิตมากกว่า 500 คน พวกเขาคือผู้ที่เสียชีวิตในสมรภูมิรบต่างๆ เพื่ออุดมการณ์การรวมชาติ สันติภาพ และเสรีภาพของชาติ หลังจากตรวจสอบและเปรียบเทียบหลายครั้ง จำนวนนักข่าวผู้เสียสละชีวิตจากสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ได้รับการยืนยันแล้วว่ามีจำนวน 262 คน นักข่าว Tran Mai Huong เป็นหนึ่งในผู้ที่รอดชีวิตและกลับมาเล่าเรื่องราวในช่วงสงครามอันดุเดือดเหล่านั้น

เขาเล่าว่า “ อาชีพนักข่าว โดยเฉพาะการทำงานให้กับสำนักข่าวและผู้สื่อข่าวสงคราม เป็นความท้าทายที่ยากลำบากมาก ในช่วงสงคราม การไปอยู่ในที่เกิดเหตุและเป็นพยานเหตุการณ์นั้น นักข่าวเปรียบเสมือนทหารอย่างแท้จริง อันตรายและการเสียสละเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เบื้องหลังข่าวและภาพถ่ายทุกชิ้น คือจิตวิญญาณของการเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ การไปอยู่ในที่เกิดเหตุในเวลาที่เหมาะสมนั้นยากอยู่แล้ว แต่การทำงานและนำผลงานกลับมายังสำนักข่าวและห้องข่าว มักต้องอาศัยการเสียสละและความพยายามอย่างมาก นักข่าวไม่เพียงแต่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูและระเบิดเท่านั้น แต่ยังต้องเอาชนะความคิดและความวิตกกังวลของแต่ละบุคคลบนเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตาย เพื่อทำภารกิจของ ‘ผู้ที่เขียนประวัติศาสตร์ด้วยเลือดเนื้อท่ามกลางเปลวไฟและกระสุน ’ ให้สำเร็จ”

นักข่าว ตรัน ไม ฮวง มีชีวิตอยู่ท่ามกลางช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญและความโศกเศร้า เป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ รวมถึงการเสียสละ ความทุกข์ทรมาน และความสูญเสียอันใหญ่หลวงของมนุษยชาติ เพื่อนร่วมงานหลายคนของเขาเสียชีวิตในสนามรบ พร้อมกล้องและอาวุธในมือ บทความข่าวที่ยังเขียนไม่เสร็จ การเสียสละนั้นประเมินค่าไม่ได้… และปีเหล่านั้นเปรียบเสมือนความทรงจำพิเศษ ช่วงเวลาที่ไม่อาจลืมเลือนในชีวิตของเขา สะท้อนออกมาในบทกวีที่เขาเคยเขียนไว้ว่า “ ผมและเคราของฉันขาวโพลนแล้ว / แต่ฉันยังคงพูดถึงช่วงเวลาที่ฉันยังหนุ่ม / ความตายเรียกหาฉันหลายครั้ง / แต่ฉันยังคงมีความผูกพันและหนี้บุญคุณที่ต้องชดใช้ ดังนั้นฉันจึงจากไปไม่ได้… ”

ผู้สื่อข่าวสงครามจดบันทึกด้วยภาพสีท่ามกลางเปลวไฟในศตวรรษที่ 1

ในหนังสือบันทึกความทรงจำของเขา นักข่าว Tran Mai Huong เล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับตัวเขาเอง เพื่อนร่วมงาน สหาย และประสบการณ์ในช่วงสงครามที่เขาได้พบเจอ ทักษะการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดใจของนักข่าวมากประสบการณ์ดึงดูดผู้อ่านจนวางหนังสือไม่ลง…

นักข่าว เลอ กว็อก มินห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้ากรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง และประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม ให้ความเห็นว่า “บันทึกความทรงจำและอัตชีวประวัติเป็นประเภทงานเขียนที่ยาก และดูเหมือนจะสงวนไว้สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์มากมายเท่านั้น นักข่าว ตรัน ไม ฮวง มีชีวิตเช่นนั้น ตั้งแต่อายุยังน้อยในฐานะนักข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม เขาได้เข้าร่วมในสงครามครั้งใหญ่กับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ เขาได้สัมผัสกับ “ฤดูร้อนสีแดง” ในปี 1972 ที่กวางตรี เป็นหนึ่งในนักข่าวกลุ่มแรกที่เข้าไปในเมืองเว้เมื่อเมืองหลวงเก่าแก่ได้รับการปลดปล่อย อยู่ในเมืองดานังเมื่อเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของภาคใต้ได้รับการปลดปล่อย อยู่ในพระราชวังอิสรภาพในวันประวัติศาสตร์ 30 เมษายน 1975 อยู่ในพนมเปญในวันที่ 7 มกราคม 1979 เมื่อทหารอาสาสมัครเวียดนามและกองทัพปฏิวัติกัมพูชาเข้าเมืองและโค่นล้มรัฐบาล ระบอบฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพอล พต และมีอยู่จริงใน ฮาเกียง และเกาบ๋าง” “โดยการต่อสู้กับกองกำลังขยายอำนาจที่รุกราน…”

การอ่านบันทึกความทรงจำเล่มนี้เผยให้เห็นว่าเปลวไฟแห่งสงครามได้หล่อหลอมและขัดเกลาอุปนิสัยและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของนักข่าว ทำให้พวกเขาสามารถเอาชนะความท้าทายและความยากลำบากทั้งหมดได้ ผ่านการทำงานของพวกเขา ผ่านบทความ ภาพถ่าย และภาพยนตร์ ในฐานะพยานที่เชื่อถือได้ นักข่าวได้มีส่วนช่วยกระตุ้นและให้กำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนในอุดมการณ์เดียวกัน และสำหรับนักข่าว ตรัน ไม ฮวง "นั่นคือเกียรติยศทางวิชาชีพที่น่าภาคภูมิใจ!"

เขายังกล่าวอีกว่า งานของเขาในฐานะนักข่าวของสำนักข่าวแห่งหนึ่งได้มอบโอกาสทางอาชีพให้เขา ทำให้เขาได้เห็นเหตุการณ์และการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ในชีวิต และได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการสร้างประโยชน์ให้แก่ส่วนรวม เขาได้รับการฝึกฝนและเติบโตเป็นผู้ใหญ่ในมหาสมุทรแห่งชีวิตอันกว้างใหญ่และไม่มีที่สิ้นสุด

นักข่าว ตรัน ไม ฮวง กล่าวถึงบันทึกความทรงจำเล่มนี้ว่า “ ฉันเขียนบันทึกความทรงจำเหล่านี้เมื่ออายุมากกว่า 70 ปี ชีวิตดำเนินไปเหมือนภาพยนตร์สโลว์โมชั่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา พร้อมด้วยเหตุการณ์ ผู้คน และสถานการณ์มากมายที่ฉันได้ประสบพบเจอ 65 ปีแล้วนับตั้งแต่ฉันออกจากโรงเรียนมัธยมเพื่อไปเรียนหลักสูตรฝึกอบรมผู้สื่อข่าวรุ่นที่ 8 ของสำนักข่าวเวียดนาม ฉันอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับงานด้านวารสารศาสตร์ งานนี้ทำให้ฉันได้รับประสบการณ์มากมาย เผชิญกับความท้าทายมากมายทั้งในยามสงครามและยามสงบ และเป็นพยานในเหตุการณ์สำคัญมากมายในประวัติศาสตร์ของประเทศ สำหรับฉันแล้ว นั่นคือพรที่ยิ่งใหญ่จริงๆ”

ผู้สื่อข่าวสงครามจดบันทึกภาพสีท่ามกลางเปลวไฟในศตวรรษที่ 19 — ผู้สื่อข่าว Tran Mai Huong, Ngoc Dan และ Hoang Thiem กำลังข้ามผ่าน Hai Van Pass ไปยัง ดานัง ที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1975 ภาพถ่าย: Lam Hong Long (VNA)

หนังสือ "บันทึกความทรงจำของนักข่าวสงคราม" มีความยาวเกือบ 190,000 คำ และ 468 หน้า (16x24 ซม.) แบ่งออกเป็น 11 ส่วน และบันทึกการเดินทางตลอดชีวิตผ่านช่วงสงครามและสันติภาพ... เป็นหนังสือที่มีคุณค่าอย่างแท้จริง

ดังที่ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนามได้กล่าวไว้ว่า “ ตลอดชีวิตของเขา นักข่าว ตรัน ไม ฮวง ได้เดินทางไปทั่วประเทศ ตั้งแต่ลุงกู จุดเหนือสุด ไปจนถึงอาปาชัย จุดตะวันตกสุดของประเทศ เขาไปทะเลใต้ ทะเลตะวันตก ไปยังที่ที่แม่น้ำดาไหลเข้าสู่เวียดนาม ไปยังที่ที่แม่น้ำมาไหลกลับสู่เวียดนาม… เขาเดินทางจากชายฝั่งตะวันออกไปยังชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา จากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก เขาไปเยือนหลายประเทศและทวีปทั่วโลก แต่หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่บันทึกร่องรอยเท้าของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรสเค็มของเหงื่อและสีแดงของเลือด มันบันทึกความวิตกกังวลและการไตร่ตรองถึงการเดินทางตลอดชีวิตผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามและสันติภาพ ด้วยรูปแบบการเขียนที่ดูเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยบทกวี บันทึกความทรงจำเล่มนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าสำหรับผู้อ่านทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับพวกเรานักข่าวโดยเฉพาะ”

อาจกล่าวได้ว่านี่ไม่ใช่แค่ "บันทึกความทรงจำ" ที่สะท้อนมุมมองของผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ดูเหมือนจะเป็นบันทึกสำหรับ "พวกเรา" ด้วยพลังพิเศษที่แผ่กระจายออกมา ไม่ใช่แค่เรื่องราวของนักข่าวสงคราม ตรัน ไม ฮวง กับความรู้สึกส่วนตัวของเขาที่ว่า " ในฐานะผู้โชคดีที่ได้กลับมา ชีวิตในตัวเราแต่ละคนมักถูกกดดันด้วยชีวิตของคนมากมายที่จากไปแล้ว ดังนั้น การใช้ชีวิตให้คู่ควรกับผู้อื่น การใช้ชีวิตเพื่อความหวังของผู้ที่ไม่ได้กลับมา จึงเป็นคำถามใหญ่สำหรับทุกคนในปัจจุบัน" ... แต่ดูเหมือนจะเป็นตัวแทนของนักข่าว รุ่นที่อยู่ในความสงบสุข เพราะจะใช้ชีวิตอย่างไรให้คู่ควรกับบรรพบุรุษของเรา จะทำงานและมีส่วนร่วมในวิชาชีพอย่างไรเพื่อไม่ให้ต้องอับอายต่อเลือดเนื้อและการเสียสละที่เกิดขึ้นในอดีต...?

หนังสือบันทึกความทรงจำ "ผู้สื่อข่าวสงคราม" ยังให้บทเรียนที่สำคัญยิ่ง นั่นคือ บทเรียนเกี่ยวกับความซื่อสัตย์สุจริตในวิชาชีพ ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นต่อวิชาชีพและต่อประเทศชาติ คุณค่าของวิชาชีพ ไม่ว่าจะในยามสงครามหรือยามสงบ จะเพิ่มพูนและสมบูรณ์อย่างแท้จริงด้วยนักข่าวที่แท้จริง ดังที่แสดงออกในคำว่า "ความสุข" โดยนักข่าว ตรัน ไม ฮวง ว่า " ฉันมีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตเช่นนี้ และถ้าฉันเลือกได้อีกครั้ง ฉันก็ยังเลือกที่จะเป็นนักข่าวเพื่อสรรเสริญสิ่งดีๆ เกี่ยวกับผู้คนและชีวิตในประเทศอันเป็นที่รักของฉัน "

ฮา แวน

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา