ครูของเรา

ที่ลากี ผู้ที่มีชีวิตอยู่เมื่อ 30 ปีก่อนยังคงจดจำวันที่พิธีศพของเลวันโฮ อาจารย์สอนประวัติศาสตร์ผู้พลีชีพในยามสงบท่ามกลางสายฝนและลมแรง ภาพนั้นคือภาพขบวนแห่ของผู้คนที่นำท่านไปยังสุสานยาว 3 กิโลเมตร ท่ามกลางพายุลูกที่ 10 วันนั้น ผู้คนที่ยืนดูต่างพูดกันว่า "นี่คือการอำลาที่แสนเศร้าและแออัดที่สุดสำหรับแผ่นดินบ้านเกิดเมืองนอนของเรา"

ไทย ในช่วงที่เราเป็นนักเรียนในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 ของศตวรรษที่แล้ว ผู้ที่เรียนที่โรงเรียน Phan Boi Chau (Phan Thiet) และโรงเรียน Ly Thuong Kiet (La Gi) ต่างพบกันและยอมรับว่าเป็นนักเรียนของ Mr. Le Van Ho พวกเขาจับมือกันอย่างมีความสุขราวกับว่าเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว เมื่อเดือนที่แล้ว เราได้พบกับเพื่อนสองคนโดยบังเอิญคือ Le Tran Hieng และ Nguyen Thi Lien Tam ซึ่งเป็นตัวแทนนักเรียนชั้น 10B3 ของโรงเรียน Phan Boi Chau (พ.ศ. 2516-2517) ที่บ้านส่วนตัวของ Mr. Le Van Ve (น้องชายของ Mr. Ho) ใน Phan Thiet แม้ว่าเราเพิ่งได้พบกับ Dr. Lien Tam เป็นครั้งแรก แต่เมื่อเราได้ยินว่าเธอเป็นนักเรียนของ Mr. Ho เราก็จับมือและทักทายกันอย่างมีความสุข คุณเฮียง อายุ 70 ​​ปี เป็นแพทย์เศรษฐศาสตร์และอดีตพันตำรวจเอกตำรวจ บิ่ญถ่ วน ส่วนคุณเหลียน ทัม มีปริญญาเอกสาขาวรรณกรรม หลังงานเลี้ยง คุณเฮียงเชิญผมไปฟานเทียตเพื่อจุดธูปรำลึกถึงวันที่ครูของเรากลับคืนสู่โลก ในฐานะทหารถือปากกา มีประสบการณ์มากมาย เคยสัมภาษณ์ตัวละครหลายร้อยคนเพื่อประกอบบทความ แต่เมื่อผมได้พบกับเพื่อนเก่าผมขาวและวุฒิการศึกษาที่ชวนผมกลับบ้านเกิดเพื่อจุดธูปให้ครูเก่า ผมรู้สึกประหลาดใจและซาบซึ้งใจ หลังจากการประชุมครั้งนั้น ภาพของครูโฮเมื่อนานมาแล้วยังคงปรากฏชัดในใจผม

ภาพสุดท้ายของครูเล วัน โฮ

ครูของเรา เป็นเวลาแห่งการรำลึก

ในเขตชายฝั่งของภาคกลางตอนใต้แห่งนี้ ผู้ที่ศึกษาระดับปริญญาตรีตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1990 ของศตวรรษที่แล้ว ต่างชื่นชมอาจารย์เล วัน โฮ ครูสอนประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ บางคนยกย่องเขาเป็นไอดอล อาจารย์โฮเป็นคนร่าเริงและทุ่มเท ซึ่งหล่อหลอมบุคลิกภาพและทักษะการเอาตัวรอดของนักเรียนผ่านบทเรียน ชั้นเรียนของท่านเปรียบเสมือนช่วงเวลาทองของดวงตาอันสดใสของพวกเราที่มองย้อนกลับไปหาบรรพบุรุษผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถือดาบด้วยเท้าเปล่าเพื่อเผยแผ่ผืนแผ่นดิน เพราะประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เปรียบเสมือนผืนแผ่นดิน พรมแดน ภูเขา ทะเล และจิตวิญญาณของชาติที่มีขึ้นมีลง ทุกครั้งที่อาจารย์โฮสอน แทบจะไม่มีนักเรียนขาดเรียนเลย บางครั้งแม้ในคาบเรียนถัดไปจะว่าง พวกเขาก็จะเบียดเข้ามานั่งและรำลึกถึงจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของขุนเขาและสายน้ำ

สไตล์การสอนของเขาน่าสนใจและครอบคลุม เพราะเราได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์จากการตามรอยท่าน เพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษและจิตวิญญาณของประเทศชาติ ระหว่างเรียน ท่านมักจะพูดขณะถือชอล์กและวาดภาพสถานที่ทางภูมิศาสตร์ แม่น้ำ ภูเขา ฯลฯ ของประเทศต่างๆ ทั่วโลก อย่างชัดเจน ในเวลานั้น เราจินตนาการว่าโลกใบนี้อยู่ในความคิดของท่านอย่างแท้จริง ในแต่ละบทเรียน เราได้เรียนรู้บทเพลงพื้นบ้านอันไพเราะและตำนานอันน่าตื่นเต้นมากขึ้น

คุณโฮเสียชีวิตขณะอายุ 49 ปี ระหว่างเดินทางไปแปลภาษาให้เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนใกล้ปากแม่น้ำลาจี ขณะพายุลูกที่ 10 พัดถล่มเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2537 ชาวเวียดนามมักกล่าวว่าอายุ 49 ปีเป็นปีแห่งความโชคร้าย เขาเกิดในปีระกา พ.ศ. 2488 บ้านเกิดของเขาอยู่ที่เมืองฟ็องนัม ซึ่งเป็นพื้นที่ชายฝั่งของฟานเทียต เขาเป็นเด็กกำพร้า ครอบครัวยากจน แต่เรียนเก่ง สอบผ่านปริญญาตรีด้วยเกรดเฉลี่ยวิชาคณิตศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2511 เขาศึกษาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยการสอนไซ่ง่อน จากนั้นจึงสมัครเข้าเรียนต่อที่คณะอักษรศาสตร์เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีและปริญญาโท เป็นเวลากว่า 20 ปีบนแท่น เขาได้ปลูกฝังแนวคิดการเขียนที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับความรู้เกี่ยวกับการเป็นมนุษย์ในประเทศ ที่มีอำนาจอธิปไตย ไว้ในสมองของคนรุ่นใหม่ในยุคนั้น ในอาชีพการสอนของเขา เขาประสบความสำเร็จตามแผน "Bach nien chi ke, mac nhu thu nhan" (แผนร้อยปีเพื่อปลูกฝังคน) ของนักคิดชาวจีน Quan Trong ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

ธูปเทียนบูชาครูผู้พลีชีพ

ปลายเดือนตุลาคมปีนี้ ตามคำเชิญของดร.เฮียง อดีตศิษย์จากหลายพื้นที่ได้รวมตัวกันที่วัดบรรพบุรุษของบ้านท่านที่เมืองพงนาม ขณะจุดธูปเทียน พิธีแสดงความกตัญญูถูกขัดจังหวะเมื่อมีแขกไม่ได้รับเชิญหลายสิบคนเดินทางมาด้วยตนเอง พวกเขาเป็นนักเรียนจากลากี ปีการศึกษา 2526-2528 นำโดยตรัน กวาง ดุง เมื่อถูกถามถึงการแสวงบุญโดยสมัครใจ ดุงเล่าว่า “เมื่อได้ยินว่ารุ่นพี่จะไปฟานเทียตเพื่อจุดธูปให้คุณโฮ เราจึงนัดกันมาแสดงความกตัญญู เพราะท่านเคยเป็นครูที่เราเคารพนับถือ เราจึงอยากแสดงความกตัญญู อย่างไรก็ตาม เมื่อพบกับรุ่นพี่ที่เป็นแพทย์ อาจารย์ นักเขียน นักข่าว และต่อมาก็เป็นพันเอกและพันโทอายุ 70 ​​กว่าปี ปัญญาชนผู้มากประสบการณ์ที่มีผมหงอกเพราะลมและสภาพอากาศ เรากลับรู้สึกตัวเล็กและเงียบงัน ไม่กล้าพูดอะไร แม้ว่าเราจะอายุมากกว่า 50 ปีแล้วและไม่ตัวเล็กอีกต่อไปแล้วก็ตาม...”

หน้าแท่นบูชาบรรพบุรุษของเมืองบ้านเกิดของเขาที่ฟานเทียต นายเล วัน เว วัย 72 ปี น้องชายของครู ได้กล่าวขอบคุณแทนครอบครัวของเขาที่ส่งลูกศิษย์ผมสีเงินที่มีการศึกษาจำนวน 60 คนของพี่ชายของเขามาร่วมงานในอดีต เขาสารภาพทั้งน้ำตาว่า “นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี นับตั้งแต่พี่ชายของฉันเสียชีวิต ที่ลูกศิษย์ของเขามาที่นี่เพื่อรำลึกและจุดธูปเทียน มันเป็นกิริยามารยาทอันสูงส่งที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความเคารพครูบาอาจารย์ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน นั่นแสดงให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรืองของประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย เพราะตามกฎหมาย ประเทศที่เคารพครูบาอาจารย์จะไม่มีวันสูญเสียจิตวิญญาณ ในปี 1993 ระหว่างพิธีเปิด อาจารย์โฮของคุณขอสอนต่ออีกปีหนึ่งแต่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เนื่องจากการเดินทางไปแปลประสบกับพายุใหญ่และต้องอยู่กลางมหาสมุทร ฉันยังจำได้ตอนที่เขาถูกนำตัวไปที่สุสานตันอันลากีในช่วงพายุลูกที่ 10 ลมพัดแรงใส่หน้าเขา แต่ขบวนแห่เพื่อส่งเขากลับยาวเกือบ 3 กิโลเมตรท่ามกลางสายฝนและลมแรง หลังจากฝังศพ ทุกคนทิ้งกองดินกองสุดท้ายลงบนโลงศพ มีนักเรียนหญิงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 สวมชุดยาวเปื้อนดินและทราย กำลังคุกเข่าอยู่หน้าหลุมศพของพี่ชายฉัน ร้องไห้ ความทุกข์ทรมาน “คุณครู! คุณครูบอกว่าอาทิตย์หน้าจะซื้อกระเป๋าใบใหม่ให้แทนใบเก่า แต่ตอนนี้ท่านจากพวกเราไปแล้ว คุณครู...!” ในฐานะน้องชายของคุณครูโฮ ผมช่วยท่านลุกขึ้นยืนทั้งน้ำตา ในขณะนั้น นักเรียนหลายคนก็เอามือปิดหน้าร้องไห้ ภาพลักษณ์ของคุณครูที่เศร้าโศกและน่านับถือ ซึ่งรบกวนจิตใจผมมานานหลายปี และตอนนี้ นักเรียนมารวมตัวกันที่นี่พร้อมผมหงอก พิสูจน์ให้เห็นว่าจิตวิญญาณแห่งความเคารพครูในประเทศของเรานั้นเป็นอมตะ ในนามของครอบครัว ผมขอขอบคุณประโยคคู่ขนานของชั้น 10B3 Phan Boi Chau ในปี 1973 ที่คุณครูได้กล่าวไว้ว่า “หมู่บ้านฟู่โหยให้กำเนิดครู พรสวรรค์อันมีคุณธรรม / ลา กี พอร์ต ลาก่อนบุคคลที่หลายชั่วอายุคนคิดถึง...”

คุณเล ตรัน เฮียง อดีตกรรมการนักเรียนชั้น ม.4 บี และหัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน อ่านคำกล่าวรำลึกถึงคุณครูด้วยความโศกเศร้า บางครั้งท่านต้องหยุดและเช็ดน้ำตาเมื่อนักเรียนผมสีเงิน 60 คนของครูร่วมร้องเพลง Chalk Dust อย่างเงียบๆ และเป็นระเบียบ คำกล่าวรำลึกของ ดร.เฮียง ค่อนข้างยาว แต่ส่วนสุดท้ายยังคงอยู่: ด้วยความรู้สึกอันลึกซึ้ง ข้าพเจ้าขอถวายธูปด้วยความเคารพเพื่อรำลึกถึงคุณครู - จิตใจที่อ่อนโยน เป็นแบบอย่างของการศึกษาและศีลธรรม และในขณะนั้น คุณตรัน ดิญ เตือง ตัวแทนกลุ่มลากี ได้เล่าถึงภาพอันน่าประทับใจของคุณครูในช่วงต้นปี พ.ศ. 2519 เมื่อโรงเรียนฟาน บอย เชา และโรงเรียนลี ถวง เกียต ชั้น ม.4 ซี จัดปิกนิกที่ภูเขากู่ ในเมืองหำมถ่วนนาม ณ ที่นี้ คุณครูยืนอยู่บนก้อนหินและเล่าถึงประวัติความเป็นมาของการก่อตัวของกลุ่มภูเขากู่ ซึ่งก้องกังวานอยู่กลางป่าอันกว้างใหญ่ ดังนั้น ทุกครั้งที่เขามีโอกาสเดินผ่านเชิงเขา เขาก็จะนึกถึงเสียงครูดังก้องมาจากเบื้องบน หลังจากพิธีแสดงความกตัญญูและงานเลี้ยงรุ่นของเหล่านักเรียนวัย 70 ปี คุณครูตูเฮียงจึงประกาศเมนูอาหารพื้นบ้าน 2 จาน ซึ่งเป็นเมนูโปรดของคุณโฮสมัยยังเด็กเช่นกัน อาหารเหล่านั้นคือผักรวมห่อด้วยแผ่นแป้งข้าวเจ้า หมูต้มจิ้มน้ำปลา และเป็ดเปรี้ยวผัดก้านกล้วยอ่อน อาหารที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณบ้านเกิดและความคิดถึงของชาวฟานเทียต อาหารพื้นบ้านจานนี้เปรียบเสมือนกาวใจที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างครูกับลูกศิษย์เข้ากับจิตวิญญาณของชาวบิ่ญถ่วน

วันที่ผมออกจากฟานเทียตเพื่อกลับไปลากี ผมยังคงนึกถึงคำกระซิบของคุณหมอเฮียงในใจว่า "บทเรียนและทัศนศึกษาที่คุณโฮสอนพวกเราทุกคนมีความหมายถึงการสร้างคุณสมบัติของมนุษย์และทักษะการเอาตัวรอดตามหลักสูตรมัธยมปลายของญี่ปุ่นและยิว" ผมนึกถึงคำสารภาพของคุณเหงียน ถิ เหลียน ตัม ตอนที่เธอโพสต์ข่าวพิธีมอบเกียรติคุณโฮบนเฟซบุ๊ก แล้วมีคนถามว่า "คุณเป็นหมอที่เรียนกับอาจารย์มามากมาย แต่ทำไมถึงจัดพิธีเพื่อมอบเกียรติคุณโฮเท่านั้น" ผมเงียบไป ไม่ได้ตอบอะไร แต่ในใจผมนึกถึงสุภาษิตอเมริกันที่ว่า "ปล่อยให้หัวใจของคุณพูดออกมา"

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/nguoi-thay-cua-chung-toi-125755.html