“The Teacher” เป็นผลงานวรรณกรรมชิ้นแรกของพลโทอาวุโส ศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Chi Vinh (บุตรชายของพลเอก Nguyen Chi Thanh บุตรชายที่โดดเด่นของบ้านเกิดของเขาที่เมือง Hue ) ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชนในเดือนมีนาคม 2023 หนังสือเล่มนี้หมุนรอบตัวละครหลัก นาย Ba Quoc หรือที่รู้จักกันในชื่อพลตรี Dang Tran Duc (1922 - 2022) วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองในตำนานของกองทัพประชาชนเวียดนาม นาย Ba Quoc เป็นอาจารย์ที่ให้คำแนะนำและฝึกอบรมศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Chi Vinh มานานกว่า 20 ปีตั้งแต่เมื่อเขายังเป็นนายทหารหนุ่มจนกระทั่งเขากลายเป็นผู้บัญชาการข่าวกรองอาวุโส

ปกหนังสือ “ครู” โดยพลโทอาวุโส เหงียน ชี วินห์

หนังสือเล่มนี้มีความยาว 491 หน้า ประกอบด้วย 7 บท ได้แก่ นายบาก๊วก กัมพูชา - บทเรียนแรก; นายบาและสหาย; อาชีพข่าวกรอง - เรื่องราวที่สืบทอด; วิสัยทัศน์ใหม่ ขอบฟ้าใหม่; การกลับคืนสู่กัมพูชา; เรื่องราวชีวิต ช่วงเวลา และชีวิตจริง หนังสือเล่มนี้จำลองการเดินทางด้านข่าวกรองอันยอดเยี่ยมของนายบาก๊วก สายลับเพียงคนเดียวที่เจาะลึกเข้าไปในหน่วยข่าวกรองระดับสูงของรัฐบาลไซ่ง่อน (รวมถึงทำเนียบประธานาธิบดีและสำนักงานคณะกรรมการข่าวกรองกลาง) เขาได้ปฏิบัติภารกิจ "สุดยอด" มากมาย โดยส่วนใหญ่ช่วยเหลือเลขาธิการเหงียน วัน ลินห์ (ต่อมา เป็นเลขาธิการใหญ่ ) และกรรมาธิการเขตพิเศษไซ่ง่อน-เจีย ดิ่งห์ 9 คน จากการถูกจับกุมโดยสายลับ

จุดเด่นคือผู้เขียนไม่เพียงแต่เล่าถึงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของนายบาก๊วกเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงชีวิต บุคลิกภาพ และความสัมพันธ์ระหว่างครูและนักเรียนทั้งสองคนอีกด้วย พลโทอาวุโสเหงียน ชี วินห์ กล่าวว่า นายบาก๊วกเป็น “ครูผู้โดดเด่น เข้มงวดและใจดี ผู้ที่สอนให้ผมเป็นคนดีตั้งแต่ผมเข้าสู่วงการข่าวกรองครั้งแรก จนกระทั่งท่านเสียชีวิตในอีก 20 ปีต่อมา” ในงานเขียนเรื่อง “The Teacher” ความสัมพันธ์ระหว่างครูและนักเรียน ความเข้มงวดแต่มีมนุษยธรรมของนายบาก๊วก ถูกถ่ายทอดผ่านความทรงจำส่วนตัว บันทึกจากการทำงานจริงหลายทศวรรษ ผสมผสานกับความคิดเห็นและข้อคิดเห็นของผู้เขียน สไตล์การเขียนเชิงข่าวเป็นที่นิยม อ่านง่าย เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ไม่ใช่เรื่องแต่ง แต่สร้างจากเหตุการณ์จริง

หนังสือเล่มนี้ยังนำเสนอภาพสารคดีอันทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับนายบาก๊วก ซึ่งบันทึกเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ไว้มากมาย ตัวอย่างที่ชัดเจน ได้แก่ รองผู้อำนวยการกรม 2 เหงียน นู วัน ที่มอบอำนาจมอบหมายงานรองหัวหน้าหน่วย 817 ให้แก่พันโทดัง ตรัน ดึ๊ก ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ในปี พ.ศ. 2524 การประชุมเพื่อเฉลิมฉลองสหภาพ 817 ณ กรุงพนมเปญ ในปี พ.ศ. 2525 และนายบาก๊วก ณ ฐานทัพ K4 นคร โฮจิมิน ห์ ในปี พ.ศ. 2536

หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนการค้นคว้าชีวิตของคุณบาก๊วก แต่ก็เปรียบเสมือนกระบวนการหวนรำลึกถึงช่วงวัยเยาว์อันเปี่ยมชีวิตชีวาของเหงียน ชี วินห์ ในทุกย่างก้าวสำคัญของอาชีพการงาน ย่อมมีเงาของบาก๊วก ครูผู้เป็นเสมือนเพื่อนร่วมทาง พลโทอาวุโสท่านนี้กล่าวว่า แนวคิดของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นจากการไปเยี่ยมครอบครัวของคุณบาก๊วกในช่วงวันหยุดและเทศกาลตรุษเต๊ต โดยแบ่งปันเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเขา ตั้งแต่ชีวิตประจำวันไปจนถึงการทำงาน หลังจากเกษียณอายุแล้ว เหงียน ชี วินห์ ได้อ่านจดหมายเหตุ เอกสาร หนังสือ แม้กระทั่งบทกวีและบันทึกส่วนตัวที่เขาและภรรยาส่งถึงกันอีกครั้ง

นอกจากหนังสือ “The Teacher” แล้ว ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ชี วินห์ ยังเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มในประเภทบันทึกความทรงจำ สารคดี และเอกสารทางประวัติศาสตร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับประเด็นข่าวกรองด้านกลาโหม การรักษาสันติภาพ และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ทางทหาร ที่น่าสนใจคือ “Journey for Peace” ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเวียดนามในการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (กองกำลัง “หมวกเบเรต์สีน้ำเงิน”) และ “Stories about General Nguyen Chi Thanh” ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวชีวิตและอาชีพการงานของพลเอกเหงียน ชี ทันห์ บิดาของผู้เขียน

ด้วยคุณค่าของสารคดีที่ยอดเยี่ยมและเนื้อหาที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ทำให้ "The Teacher" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองประเภท ได้แก่ หนังสือที่ผู้อ่านชื่นชอบและวรรณกรรม - หนังสือศิลปะ ในงาน National Book Awards ปี 2024

อัน เหียน (บทนำ)

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html