เครื่องเป่าหอยทากในลี่ซอน

ในระหว่างพิธีรำลึกถึงทหารหวงซาบนเกาะลีเซิน (จังหวัดกวางงาย) สิ่งที่ดึงดูดใจฉันมากที่สุดคือเสียงของหอยสังข์ เสียงอันศักดิ์สิทธิ์นั้นครั้งหนึ่งเคยใช้กล่าวอำลาเรือที่บรรทุกทหารไปยังหวงซา เพื่อภารกิจในการประกาศอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ เสียงของหอยสังข์ยังเป็นการรำลึกและเป็นการแสดงความเคารพต่อทหารหวงซาในอดีตที่จากไปแล้วไม่กลับมาอีกเลย จนถึงทุกวันนี้ ชาวเกาะยังคงจดจำและรู้สึกซาบซึ้งใจทุกครั้งที่ได้ยินเสียงหอยสังข์ดังก้องในบ้านเกิดของพวกเขา

นายเลอ โฮ เป่าสังข์ในพิธีเขาเลอ เถลินห์ ฮวาง ซา

คุณโว ชู และหลานชายของเขา คุณเลอ โฮ จากหมู่บ้านอันวิง เกาะลีเซิน เป็นช่างฝีมือที่สืบทอดเสียงสังข์มานานหลายทศวรรษ ทุกปี ในโอกาสพิธีเขาเล เถลินห์ฮวางสา เสียงสังข์ที่ลึกล้ำและน่าหลงใหลจะดังก้องกังวานเป็นส่วนสำคัญของพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์นี้

ตามคำบอกเล่าของนายเลอ โฮ ในอดีต ชาวบ้านใช้หอยสังข์ในการลาดตระเวนตามชายฝั่งและไร่หัวหอมและกระเทียมของเกาะ เมื่อพบเห็นขโมย พวกเขาก็จะเป่าหอยสังข์เพื่อส่งสัญญาณเตือนภัย อย่างไรก็ตาม เสียงหอยสังข์นั้นไม่ควรเป่าอย่างไม่เลือกหน้า อนุญาตให้เป่าได้เฉพาะในพิธีเขาเลเท่านั้น ชาวบ้านงดเว้นการเป่าหอยสังข์ภายในบ้านหรือในพื้นที่อยู่อาศัย เพราะถือว่าเป็นการเรียกวิญญาณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์และการสูญเสีย

คุณเลอ โฮ สอนหลานชายวิธีการเป่าหอยสังข์

หลังจากที่นายโว่ ชู เสียชีวิต เทคนิคการเป่าหอยสังข์ก็ตกทอดไปยังหลานชายของภรรยาเขา คือนายเลอ โฮ เป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วที่ช่างฝีมือเลอ โฮ ได้สืบทอดงานอนุรักษ์เสียงอันศักดิ์สิทธิ์ของหอยสังข์บนเกาะแห่งนี้ นายเลอ โฮ กล่าวว่า การจะเป่าหอยสังข์ให้ได้ดีนั้น ผู้เป่าต้องฝึกฝนการควบคุมลมหายใจและการปรับเสียงอยู่เสมอ ตั้งแต่อายุ 18 ปี เขาก็มีความมุ่งมั่นในงานนี้และได้รับการสอนอย่างขยันขันแข็งจากนายโว่ ชู ด้วยเทคนิคที่เชี่ยวชาญของเขา เสียงหอยสังข์ที่เขาเป่าจึงดังไปไกล มีระดับเสียงที่หลากหลาย ทำให้ผู้สูงอายุหลายคนในหมู่บ้านสามารถเดาความหมายของแต่ละโน้ตได้เพียงแค่ฟัง

เสียงที่ดังต่อเนื่องและรวดเร็วเป็นสัญญาณเตือนภัย มักใช้ในการตรวจจับขโมย ส่วนเสียงที่ยาวนานและโศกเศร้าคือเสียงเป่าหอยสังข์ในพิธีสาบานตน ซึ่งเป็นการอำลาทหารที่ไปประจำการที่หมู่เกาะพาราเซลแล้วไม่กลับมาอีกเลย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระหว่างพิธีปล่อยเรือพิธี เสียงของสังข์จะต้องดังก้องกังวานราวกับแตรศึก สื่อถึงความปรารถนาให้ "การเดินทางราบรื่น" และเสริมสร้างกำลังใจให้แก่เหล่าทหารของฮวางซาผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยออกไปปฏิบัติหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์เพื่อปิตุภูมิ

คุณโฮแนะนำแขกผู้ร่วมงานเกี่ยวกับที่มาของหอยสังข์

นอกจากจะสืบทอดประเพณีเป่าสังข์แล้ว คุณเลอ โฮยังได้เรียนรู้วิธีการสร้างเรือพิธีการและประกอบพิธีกรรมสำคัญในงานฉลองทหารหวงซาจากคุณลุงของเขา คุณโว ชู อีกด้วย ปัจจุบันเขามีอายุมากกว่า 60 ปีและสุขภาพเริ่มทรุดโทรม จึงเริ่มหันมาเน้นการถ่ายทอดทักษะให้กับคนรุ่นใหม่ในหมู่บ้าน

ทุกวันหลังจากเสร็จงานในไร่นาแล้ว เขาจะใช้เวลาสอนหลานๆ เกี่ยวกับวิธีการเป่าขลุ่ยสังข์ให้เสียงกังวาน มีจังหวะ และถ่ายทอดจิตวิญญาณของงานฝีมือนี้ออกมา สำหรับนักท่องเที่ยวหรือนักวิจัยด้านวัฒนธรรมที่มาเยือนเกาะ คุณเลอ โฮ ยินดีที่จะนั่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับงานฝีมือการเป่าขลุ่ยสังข์เป็นชั่วโมงๆ ซึ่งเป็นอาชีพที่ไม่เพียงแต่สร้างเสียงดนตรีเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ของเกาะและผู้คนอีกด้วย

คุณโว ชู ครูผู้สอนคุณโฮเป่าหอยสังข์

พระอาทิตย์ตกดินที่ลีซอน

ปัจจุบัน นายเลอ โฮ กำลังบ่มเพาะความคิดที่จะเปลี่ยนบ้านของเขาให้เป็นพิพิธภัณฑ์บ้านขนาดเล็ก จัดแสดงสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเสียงของหอยสังข์ในหวงซา ซึ่งเป็นส่วนศักดิ์สิทธิ์ของความทรงจำบนเกาะลีเซิน เขาหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัย หน่วยงานท้องถิ่น และกรมวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ของจังหวัดกวางงาย เพื่อทำให้ความฝันนี้เป็นจริง

เขาบอกว่าพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาซึ่งเก็บรักษาความทรงจำเช่นนี้จะมีคุณค่ามากกว่าศูนย์วัฒนธรรมที่สร้างขึ้นแล้วปล่อยทิ้งร้างไร้ชีวิตชีวา เพราะสถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่เก็บรักษาโบราณวัตถุเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ฟังเรื่องราวและเสียงต่างๆ ที่เคยดังก้องไปทั่วทะเลและท้องฟ้าของฮวางซาจากปากของคนที่เคยอยู่ที่นั่นโดยตรงอีกด้วย

ที่มา: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm