ชาวเผ่าทุย ซึ่งเป็นชนเผ่า 100 คนในเวียดนาม

จากเมือง Tuyen Quang ฉันพบทางข้ามภูเขาไปยัง Chiem Hoa จากนั้นผ่านภูเขาสูงชันอีก 40 กิโลเมตรผ่านป่าไปยังหมู่บ้าน Thuong Minh ในตำบล Hong Quang หลายครั้งที่ฉันเกือบจะหลงทางในป่าลึก เมื่อสิ้นวัน เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปด้านหลังยอดเขา หลังคามุงจากที่ซ่อนอยู่ในหมอกยามบ่ายก็ปรากฏขึ้น นี่คือหมู่บ้านของชาว Thuy ช่วงบ่ายเป็นช่วงที่เงียบและสงบ แต่ผู้คนที่เข้าไปในป่ายังไม่กลับมา เด็กๆ เห็นผู้มาเยือนที่แปลกประหลาดและยืนซุ่มอยู่หลังประตู ในบ้านกลางหมู่บ้าน หมอผี Mung Van Lu กำลังนั่งอยู่คนเดียวหันหน้าไปทางภูเขา

อดีตอันเจ็บปวด

ในความทรงจำของผู้อาวุโสของชาว Thuy ต้นกำเนิดโบราณนั้นถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวของบรรพบุรุษของพวกเขาเท่านั้น เมื่อประมาณ 6-7 ชั่วอายุคนที่ผ่านมา บรรพบุรุษของชาว Thuy ใน Thuong Minh ในปัจจุบันอาศัยอยู่ในกุ้ยโจว ประเทศจีน ในเวลานั้น การกบฏที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้ชาว Thuy บางคนตัดสินใจออกจากบ้านเกิด การเดินทางลี้ภัยนั้นโหดร้ายมาก ชาวเผ่าจำนวนนับพันคนเดินทางมาถึงเขตภูเขา ของ Ha Giang ประเทศเวียดนาม เหลือเพียงประมาณ 80 หลังคาเรือนและผู้คนอีกไม่กี่ร้อยคนจากไป ส่วนที่เหลือเสียชีวิตระหว่างทางเพื่อหาที่อยู่อาศัย

นายบัน วัน กิม อายุ 74 ปี ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ Thuy ที่เก่าแก่ที่สุดใน Thuong Minh นั่งสูบบ้องน้ำจนควันพุ่งออกมาเหมือนหมอก และเล่าถึงคำพูดของพ่อของเขาในช่วงแรกๆ ที่มาถึงเวียดนามว่า เนื่องจากภาษาและประเพณีของพวกเขาแตกต่างจากกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่นของห่าซางโดยสิ้นเชิง ชาว Thuy ในสมัยนั้นจึงอาศัยอยู่เป็นกลุ่มแยกจากกัน พวกเขาแต่งงานกันในหมู่บ้านของตนเอง การแต่งงานแบบผิดศีลธรรม ความอดอยาก และโรคภัยไข้เจ็บในป่าดงดิบและป่าพิษทำให้ชาว Thuy ค่อยๆ ตายไป จาก 80 ครัวเรือนที่ไปถึงห่าซาง เหลือเพียง 9-10 ครัวเรือนเท่านั้น และค่อยๆ อพยพมาที่ตำบล Hong Quang (Chiem Hoa, Tuyen Quang) ในปัจจุบัน

ตามคำบอกเล่าของนาย Ha Van Vien อดีตนักวิจัยกลุ่มชาติพันธุ์บนภูเขาของจังหวัด Tuyen Quang ซึ่งใช้เวลาค้นคว้าเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ Thuy เป็นจำนวนมาก กลุ่มชาติพันธุ์ Thuy ในประเทศจีนเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่กระจัดกระจายอยู่ในกวางสี พวกเขาอาศัยอยู่ในเวียดนามมาหลายร้อยปีและถือเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เล็กที่สุดในครอบครัวใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม จากการศึกษากลุ่มชาติพันธุ์จีนโดย Y Quan ผู้เขียนที่สำนักพิมพ์ปักกิ่งในปี 1958 กลุ่มชาติพันธุ์ Thuy มีประเพณีทางวัฒนธรรมที่ยาวนานมาก

ราตรีค่อยๆ ปกคลุมหมู่บ้านของชนเผ่า Thuy ท่ามกลางความมืดมิดของภูเขาและป่าไม้ ด้วยเตาฟืนที่สั่นไหว หมอผี Mung Van Lu หยิบหินศักดิ์สิทธิ์ออกมา ตามคำบอกเล่าของเขา ชนเผ่า Thuy เชื่อในเทพเจ้า ภูตผีแห่งป่า และภูตผีแห่งภูเขาอย่างแน่วแน่เสมอมาว่าเพื่อความอยู่รอด และทุกสิ่งล้วนถูกขอ "คำทำนาย" จากหินศักดิ์สิทธิ์ หินเหล่านี้ถูกหมอผีผู้มีชื่อเสียงในหมู่บ้านเลือกจากหินบนภูเขาสูงหรือจากก้นแม่น้ำและลำธารที่ไม่มีรอยเท้าของมนุษย์ เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนและการสูญเสียความศักดิ์สิทธิ์

พิธีการสวดหินศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันได้เห็นด้วยตาตนเองนั้นเกิดขึ้นเมื่อหมอผีลู่กำลังหา "คำทำนาย" สำหรับพืชผลใหม่ของเขา ครอบครัวของเขามีทุ่งนากว่า 2,000 ตารางเมตรริมลำธาร ซึ่งเป็นแหล่งอาหารหลักของครอบครัวที่มีสมาชิก 6 คนของเขา หลังจากอาบน้ำแล้ว หมอผีลู่ก็ย่อตัวลงโดยหันศีรษะไปทางภูเขาไปทางพระอาทิตย์ที่กำลังขึ้น เขาวางข้อศอกทั้งสองไว้บนเข่าทั้งสองข้าง และประสานมือทั้งสองเข้าด้วยกัน หินศักดิ์สิทธิ์ถูกผูกไว้กับปลายด้ายข้างหนึ่ง ส่วนปลายด้ายอีกข้างห้อยอยู่ที่นิ้วของเขา พิธีเริ่มต้นด้วยการสวดภาวนาของหมอผีที่พึมพำ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาษา Thuy โบราณที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเขาและภาษาใหม่ในสมัยของหมอผี หินศักดิ์สิทธิ์ที่ห้อยลงมาจากด้ายแกว่งไกวเมื่อหมอผีอ่านชื่อของเทพเจ้าแห่งภูเขา ทุกคนตื่นเต้นเพราะเชื่อว่าเทพเจ้าได้แสดงตัวออกมา...

ในหมู่บ้าน Thuong Minh ทุกคนต่างรู้จักครอบครัวของ Ly Van Trieu ไม่เพียงเพราะเขามีภรรยาที่ยังสาวชื่อ Ban Thi Tai ซึ่งเป็นหัวหน้าหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขายังคงจดจำเรื่องราวทั้งสุขและเศร้าของชนเผ่าของเขาเอาไว้ นาย Trieu ชี้ไปที่ภูเขาสูงที่มีหมอกปกคลุมและสารภาพว่า "ถ้าไม่ใช่เพราะการลงเขาในปี 1961 ชนเผ่า Thuy ที่ถูกขับไล่จากเราไปอาจจะรอดพ้นจากการสูญพันธุ์ได้"

หลังจากรอดพ้นจากอันตรายของการสูญพันธุ์ ชนเผ่า Thuy ก็เริ่มฟื้นตัว จำนวนเด็กที่เกิดในปัจจุบันมีมากกว่าจำนวนคนชราที่เสียชีวิต การแต่งงานระหว่างญาติพี่น้องก็ถูกกำจัดเพื่อรักษาเผ่าพันธุ์ไว้ ปัจจุบัน ชนเผ่า Thuy ใน Thuong Minh มีบ้าน 18 หลังที่มีผู้คนอาศัยอยู่มากกว่า 100 คน

ข้ามภูเขาแห่งเทพเจ้า

หลี่ ถิ เตวียน อายุ 23 ปี มีรูปร่างที่แข็งแรงและดวงตาที่เป็นประกายอยู่เสมอเมื่อหัวเราะ เธอทำให้ฉันเห็นทิวเขาสูงที่ดูเหมือนกำแพงที่ล้อมรอบหุบเขา “บรรพบุรุษของฉันเชื่อว่ามีเทพเจ้าอาศัยอยู่บนยอดเขาเหล่านั้น ดังนั้นคนแก่เพียงไม่กี่คนจึงกล้าข้ามภูเขา” เรื่องราวเริ่มต้นด้วยถนนสู่หมู่บ้านที่สร้างขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเตวียนเป็นคนแรกที่ข้ามถนนสายนี้เพื่อตามหาอนาคต

วันแรกที่ Tuyen ออกจากหมู่บ้านเพื่อไปโรงเรียน แม่ของเธอ Ban Thi Kim และพ่อของเธอ Ly Van Trieu กังวลมาก พวกเขาใช้หินศักดิ์สิทธิ์เพื่อเรียกเทพเจ้าให้มาอวยพรลูกของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ฝั่งตรงข้ามของเทือกเขา Tuyen เดินทางไกลไปยัง ฮานอย เพื่อเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์ระดับกลาง หลังจากเรียนมาสองปี เธอสำเร็จการศึกษาและอยู่ที่ฮานอยเพื่อทำงานเป็นเวลาหนึ่งปี เมื่อไม่นานมานี้ แม่ของเธอขอให้เธอกลับมาและสมัครเป็นเจ้าหน้าที่ข้อมูลของชุมชน จากนั้น Ly Van Toan น้องชายของ Tuyen ก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยการก่อสร้างได้ และน้องชายคนเล็กก็กำลังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 อยู่ไกลบ้านเช่นกัน

จากตัวอย่างของพี่น้องตระกูล Tuyen ครอบครัวชาว Thuy จำนวนมากในหุบเขา Thuong Minh ได้ส่งลูกๆ ของตนไปข้ามภูเขาและออกไปสู่โลกภายนอกแล้ว ตามคำบอกเล่าของหัวหน้าหมู่บ้าน Ban Thi Tai หมู่บ้านนี้มีครัวเรือนอีกสองครัวเรือนคือ Mr. Ly Van Ngoc และ Mr. Ly Van Va ซึ่งส่งลูกๆ ไปเรียนเรื่องความปลอดภัยใน Thai Nguyen และ Ha Tay หลังจากฤดูสอบของปีนี้ ครอบครัวบางครอบครัวจะยังคงส่งลูกๆ ของตนออกไปนอกหมู่บ้าน โดยมีความเชื่อว่าจะต้องข้ามภูเขาศักดิ์สิทธิ์เพื่อแสวงหาอนาคตให้กับชนเผ่าของตน

ชีวิตในหุบเขา Thuong Minh นั้นไม่โหดร้ายเท่ากับบนภูเขาสูง แต่ความยากลำบากยังคงหลอกหลอนหมู่บ้าน Thuy อยู่เสมอ นาย Ban Van Kim ยังคงหลอกหลอนด้วยการเดินทางกว่า 40 กิโลเมตรผ่านป่าไปยังตลาด Chiem Hoa เพื่อซื้อเกลือ ทุกครั้งที่เขาไปตลาด เขาต้องเดินเท้าทั้งวันและเท้าก็มีเลือดออก สำหรับหลายครอบครัว ข้าวที่ผลิตได้นั้นเพียงพอสำหรับอาหารมื้อต่อวันเท่านั้น การศึกษาของเด็กๆ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขารวบรวมจากป่า

ที่มา: https://nhandan.vn/nguoi-thuy-bo-toc-100-nguoi-o-viet-nam-post420352.html