ชาวเวียดนามในฝรั่งเศสเล่าถึงเหตุการณ์สุดสะเทือนขวัญ "ดอกไม้ไฟและการทำลายล้างทั่วท้องถนน"

(แดน ตรี) - ชีวิตของชาวเวียดนามในฝรั่งเศสไม่ได้ถูกรบกวนมากนักในช่วงเกือบสัปดาห์ที่เกิดการจลาจล "ครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน"

ดอกไม้ไฟและการทำลายล้างไปทั่วท้องถนน

เวลา 02.00 น. ของวันที่ 28 มิถุนายน เหงียน หง็อก กวิญ (อายุ 27 ปี) ได้ยินเสียงไซเรนของตำรวจจากชั้น 10 ของอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งใกล้เขต 13 ในกรุงปารีส แต่ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในพื้นที่นั้น เช้าวันนั้น ระหว่างทางไปทำงานในเขต 2 กวิญเห็นรางรถที่ถูกไฟไหม้หลายเส้นตลอดสองข้างทาง “คงเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์” เธอเดาเอา เมื่อเธอมาถึงสถานีรถไฟและอ่านประกาศหยุดให้บริการ เธอคิดว่าเป็นเพราะ “รถไฟเสีย” จึงรีบเรียกรถเพื่อไปทำงานให้ทันเวลา “พอไปถึง ฉันก็รู้ว่าเมื่อคืนเกิดจลาจลขึ้นกลางกรุงปารีสและพื้นที่โดยรอบ” กวิญกล่าว หลังจากฟัง ข่าว ทางวิทยุ หญิงสาวชาวเวียดนามคนนี้ก็ตกใจที่เห็นซูเปอร์มาร์เก็ตและรถยนต์หลายคันถูกไฟไหม้ และร้านค้าต้องปิดรั้วเหล็กเพื่อไม่ให้กระจกแตก

รถยนต์ที่ถูกเผาถูกกระจายไปตามสองข้างถนนหลังจากเกิดจลาจลเมื่อคืน (ภาพ: ตัวละครให้มา)

ห่างออกไปเกือบ 500 กิโลเมตร เวลาเที่ยงคืนที่เมืองลียง หนึ่งในเมืองใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศสรองจากปารีส ฟาน ฮา (อายุ 27 ปี) ได้เห็นกลุ่มวัยรุ่นจุดพลุและทำลายข้าวของบนถนน เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เธอเห็น วิดีโอ มากมายบนโซเชียลมีเดียที่แสดงให้เห็นผู้ก่อจลาจลขับรถพุ่งชนซูเปอร์มาร์เก็ตจนกระจกแตกกระจาย อีกกลุ่มหนึ่งทุบทำลายรถยนต์และ "ปล้นสะดม" สิ่งของจากร้านค้าและห้างสรรพสินค้า "การประท้วงส่วนใหญ่เกิดขึ้นในตอนกลางคืน ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันจำกัดการออกไปข้างนอกคนเดียวตอนดึก" ฮากล่าว

กระจกแตกที่โรงละครโคลีเซียมในเมืองรูแบซ์ วันที่ 30 มิถุนายน (ภาพ: เอเอฟพี)

"ตอนนั้น ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยใกล้กับหอไอเฟลและไม่รู้อะไรเลย เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันยังคงนั่งรถไฟจากเขต 16 (ปารีสตะวันตก) ไปยังเขต 5" คุณเจือง เกียง (อายุ 42 ปี เจ้าของธุรกิจ ให้เช่าอพาร์ตเมนต์ สำหรับนักท่องเที่ยว ในปารีส) เล่า สื่อมวลชนรายงานข่าวการจลาจลในเมืองน็องแตร์และพื้นที่เสี่ยงภัยอย่างกว้างขวาง ทำให้คุณเกียงกังวล ในขณะเดียวกัน เธอก็ได้รับข่าวว่างานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า ซึ่งกำหนดจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 18.30 น. ถึง 22.00 น. สำหรับผู้ปกครองและนักเรียนทุกคนในโรงเรียนของลูกเธอ ถูกยกเลิกอย่างกะทันหัน หน่วยงานท้องถิ่นยังประกาศว่ากิจกรรมสาธารณะและ กิจกรรมต่างๆ ที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมากถูกยกเลิกชั่วคราวเพื่อความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย นายกเทศมนตรีกรุงปารีสกล่าวว่าบริการรถบัสและรถรางในและรอบเมืองหลวงจะถูกระงับตั้งแต่เวลา 21.00 น. ของทุกวัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน เมืองหนึ่งในเขตชานเมืองของปารีสได้ออกประกาศเคอร์ฟิวเพื่อรับมือกับความรุนแรงในเวลากลางคืน ประชาชนไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้านตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 06.00 น. ของวันรุ่งขึ้น ตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน ถึง 3 กรกฎาคม “เราขอแนะนำให้จำกัดการออกไปข้างนอกในยามดึก กิจกรรมทั้งหมดยังคงดำเนินไปตามปกติในระหว่างวัน ตำรวจได้รับการระดมกำลังอย่างเต็มที่” นางสาวเจียงกล่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวง มหาดไทย ฝรั่งเศส เจราลด์ ดาร์มาแน็ง ประกาศเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนว่า ฝรั่งเศสจะส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ 45,000 นายทั่วประเทศ พร้อมระดมหน่วยพิเศษจำนวนมาก นายกรัฐมนตรีเอลิซาเบธ บอร์น กล่าวว่า ตำรวจทหารฝรั่งเศสจะจัดรถหุ้มเกราะเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้น

ตำรวจอพยพผู้ประท้วงและนักท่องเที่ยวที่ถนน Champs-Élysées (ปารีส) เช้าตรู่วันที่ 2 กรกฎาคม (ภาพ: Le Monde)

ในกลุ่มชุมชน คุณเกียงและชาวฝรั่งเศสบางส่วนติดตามเหตุการณ์จลาจลอย่างใจเย็น ไม่มีใครตื่นตระหนกหรือโกรธแค้น พวกเขาแสดงความเสียใจและเห็นใจต่อเหตุการณ์อันเลวร้ายนี้ พวกเขายังรู้สึกผิดหวังที่หลายเหตุการณ์ต้องหยุดชะงักลงท่ามกลางความตื่นเต้นของฤดูร้อนที่สดใสหลังการระบาดของโควิด-19 “อย่างไรก็ตาม เราเคารพการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ เฝ้าติดตามอย่างอดทนและรอประกาศเพิ่มเติม” หญิงชาวเวียดนามกล่าวอย่างใจเย็น

"การจลาจลครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา"

ที่เมืองแอนโทนี ชานเมืองปารีส เหงียน ถิ เตือง วี (อายุ 29 ปี) กล่าวว่าชีวิตของเธอไม่ได้ถูกรบกวนจากเหตุจลาจล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอเรียนและทำงานในใจกลางเมืองหลวง การเดินทางประจำวันของเธอจึงได้รับผลกระทบไม่มากก็น้อย ระหว่างวันที่ 29-30 มิถุนายน การจราจรติดขัด ไม่มีรถประจำทางหรือรถไฟให้บริการ เตือง วี จึงใช้รถไฟใต้ดินไปทำงาน การเดินทางด้วยวิธีนี้มีเที่ยวรถน้อยกว่าปกติ เวลาที่รอคอยนานและฝูงชนทำให้เธอเหนื่อยล้า เพื่อรับมือกับเหตุจลาจลที่อาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา วีจึงจำกัดการออกไปข้างนอกดึกๆ และไม่ได้ไปยังเขตที่มีความเสี่ยงสูงในปารีส เช่น เขต 19 และ 20 พ่อแม่ของเธอในเวียดนามโทรมาสอบถามสถานการณ์อยู่เรื่อยๆ เมื่อได้ยินรายงานความปลอดภัยของลูกสาว พวกเขาก็โล่งใจ เนื่องด้วยสถานการณ์ความมั่นคงที่ไม่มั่นคงในกรุงปารีสและบางพื้นที่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศสได้แนะนำให้พลเมืองเวียดนามที่พำนักอาศัย เรียน และทำงานในฝรั่งเศส ติดตามสถานการณ์ผ่านสื่อมวลชนอย่างต่อเนื่อง และระมัดระวังในการเดินทางไปยังพื้นที่ที่มีสถานการณ์ความมั่นคงที่ไม่มั่นคง หากมีความจำเป็น พลเมืองสามารถติดต่อสถานเอกอัครราชทูตได้ผ่านสายด่วนคุ้มครองพลเมือง

เฮลิคอปเตอร์ของตำรวจบินเหนือเขตอัลมา ในเมืองรูแบซ์ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 2 กรกฎาคม (ภาพถ่าย: Le Monde)

หลังจากเรียนและทำงานในฝรั่งเศสเป็นเวลา 6 ปี หง็อก กวีญ กล่าวว่านี่คือ "การจลาจลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" หญิงสาววัย 27 ปีเล่าว่าในอดีตฝรั่งเศสมักมีการประท้วงหรือนัดหยุดงาน ในเวลานั้น หากรถไฟไม่วิ่ง รถบัสก็จะเข้ามาแทนที่ "แต่ครั้งนี้ รถแทบจะหยุดนิ่งเพราะกลัวจะถูกทำลาย วันที่ 3 กรกฎาคม ฉันต้องเดินกลับบ้านประมาณ 4 กิโลเมตร" กวีญกล่าว การจลาจลทำให้รถยนต์มากกว่า 5,600 คัน บ้านเรือนส่วนบุคคล 1,000 หลังถูกเผาหรือเสียหาย และสถานีตำรวจ 250 แห่งถูกโจมตี กระทรวงยุติธรรมของฝรั่งเศสประกาศว่ามีผู้ถูกจับกุมประมาณ 3,900 คนตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน รวมถึงผู้เยาว์ 1,244 คน ในจำนวนนี้ 157 คนถูกจับกุมในคืนวันที่ 2 กรกฎาคม และเช้าตรู่ของวันที่ 3 กรกฎาคม ซึ่งลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับวันก่อนหน้า หลังจากเหตุการณ์จลาจลรุนแรงที่สุด คุณเจื่อง เกียง เห็นว่าชีวิตในใจกลางกรุงปารีสกลับสู่ "สภาวะ สงบสุข " โดยไม่มีสัญญาณของการประท้วงใดๆ ในเย็นวันที่ 3 กรกฎาคม เธอเดินไปที่ศาลาว่าการและชมคอนเสิร์ตต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปารีสจนถึงเที่ยงคืน เธอถ่ายภาพบรรยากาศของเมืองเพื่ออัปเดตสถานการณ์ให้เพื่อนๆ และผู้มาเยือนได้รับทราบ

(จังหวะของปารีสกลับสู่ "ความสงบ" อีกครั้งหลังจากเหตุการณ์จลาจล ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร) เมื่อ เดินทางมาถึงฝรั่งเศสครั้งแรกในปี 2004 ขณะมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางอันยาวนานกับประเทศนี้ คุณเกียงกล่าวว่าการประท้วงที่นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก “หลายครั้งขณะนั่งดื่มกาแฟ ฉันเห็นฝูงชนโบกธง ตีกลองและดนตรี ตะโกนคำขวัญขณะเดิน โดยมีตำรวจคุ้มกันไปตามท้องถนน นี่เป็นการประท้วงที่ถูกกฎหมายและถูกควบคุมโดยกฎหมาย พวกเขารวมตัวกัน ขออนุญาตล่วงหน้า และเป็นไปอย่างสันติอย่างสมบูรณ์” หญิงสาวกล่าว ขณะเดียวกัน เธอกล่าวว่า การจลาจลมักเกิดขึ้นในเขตชานเมือง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อ่อนไหว ถูกยุยงโดยกลุ่มหัวรุนแรงและอาชญากรให้ก่อความวุ่นวายและความไม่ปลอดภัยเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว

“ฉันหวังว่าจะได้เห็นปารีสที่สวยงามอีกครั้ง”

CNN รายงานว่า ชีวิตในฝรั่งเศสส่วนใหญ่กลับมาเป็นปกติหลังจากเกิดจลาจล 6 วัน พื้นที่ใจกลางกรุงปารีส ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์และหอไอเฟล แทบจะไม่ได้รับผลกระทบ เช่นเดียวกับพื้นที่ชนบทและชายฝั่งที่ยังคงมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก CNN กล่าวว่านักท่องเที่ยวยังคงต้องให้ความสนใจ เนื่องจากยังไม่ชัดเจนว่าการประท้วงจะดำเนินต่อไปอีกนานเท่าใด รวมถึงมาตรการที่ รัฐบาล จะดำเนินการเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย คุณเจือง เกียง แนะนำให้นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามที่วางแผนจะเดินทางมาเยือนปารีสในช่วงเวลานี้ ควร "หลีกเลี่ยง" พื้นที่ที่มักเกิดการประท้วงและจลาจล เช่น จัตุรัสบาสตีย์ จัตุรัสเรปูบลิก จัตุรัสอิตาลี เป็นต้น หากระบบขนส่งสาธารณะหยุดชะงัก จะมีการประกาศให้ทราบล่วงหน้า นักท่องเที่ยวควรดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน RATP (Paris Public Transport Management) เพื่อติดตามสถานการณ์จริง เส้นทางหลายเส้นทางจากชานเมืองไปยังใจกลางเมืองจะถูกระงับให้บริการเร็วกว่าปกติ คุณเจียงกล่าวว่า "ประชาชนไม่จำเป็นต้องยกเลิกตารางเวลา เพียงแค่ติดตามสถานการณ์ปัจจุบันและหลีกเลี่ยงพื้นที่จลาจล"

เติง วี กล่าวว่าการเดินทางไปฝรั่งเศสในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม "จะมีความเสี่ยงเล็กน้อย" เนื่องจากหลายเมืองยังคงดำเนินมาตรการเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย แต่เธอกล่าวว่า หากจองตั๋วเรียบร้อยแล้ว นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามควรเดินทางต่อไป ตรวจสอบว่าโรงแรมอยู่ในพื้นที่ปลอดภัยหรือไม่ เยี่ยมชมย่านที่มีเหตุจลาจลน้อยกว่า และกลับที่พักแต่เนิ่นๆ "สถานการณ์ในฝรั่งเศสกำลังค่อยๆ สงบลง ทุกคนหวังว่าเหตุจลาจลจะยุติลงในเร็วๆ นี้ ทิ้งปารีสอันงดงามไว้เบื้องหลัง" เธอกล่าว

Dantri.com.vn