งาน 'มหัศจรรย์' ของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong และประธานาธิบดี Chirac

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน บิช (อดีตรองหัวหน้า สำนักงานประธานาธิบดี ผู้ช่วยประธานาธิบดี ทราน ดึ๊ก เลือง ระหว่างปี 1997 ถึง 2006) กล่าวว่า เมื่อนายทราน ดึ๊ก เลืองเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เวียดนามเพิ่งยกเลิกการคว่ำบาตรและสร้างความสัมพันธ์ปกติกับสหรัฐฯ เป็นเวลา 2 ปี

ช่วงนี้ยังเป็นช่วงที่ยากลำบากเมื่อชื่อเสียงและฐานะของประเทศเราในเวทีนานาชาติไม่สูงนัก นโยบายของพรรคและรัฐในเวลานั้นคือการส่งเสริมการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งตนเอง เปิดกว้าง หลากหลาย และพหุภาคี และต้องการเป็นมิตรกับทุกประเทศ

“บททดสอบ” ครั้งแรกของนโยบายต่างประเทศในช่วงปฏิรูป

ในเวลานี้กิจกรรมการต่างประเทศเริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้น โดยเริ่มจากการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 7 ที่จัดขึ้นที่ กรุงฮานอย นี่คือการประชุมนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดที่ประเทศของเราเคยเป็นเจ้าภาพจนถึงเวลานั้น และยังเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวจนถึงปัจจุบันที่จัดขึ้นในเอเชีย

การประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 7 จัดขึ้นที่กรุงฮานอยในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 ถือเป็นการประชุมสุดยอดระหว่างประเทศพหุภาคีครั้งแรกที่จัดขึ้นในเวียดนาม ภาพ : VNA

โดยบังเอิญ การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นที่เวียดนาม (พฤศจิกายน พ.ศ. 2540) ทันทีหลังจากประธานาธิบดี Tran Duc Luong เข้ารับตำแหน่ง (กันยายน พ.ศ. 2540) การประชุมซึ่งมีประธานาธิบดีเป็นประธานภายใต้หัวข้อ "การเสริมสร้างความร่วมมือภาษาฝรั่งเศสและความสามัคคีเพื่อสันติภาพและการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม " ดึงดูดผู้นำรัฐได้ 35 ราย

ประธานาธิบดี Tran Duc Luong กำกับดูแลการจัดประชุมและการเป็นประธานการประชุมที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างสถานะความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนาม

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน บิช กล่าวว่า นี่เป็น "การทดลอง" ครั้งแรกในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐในช่วงการฟื้นฟู ความสำเร็จของการประชุมครั้งนี้ช่วยนำทางไปสู่การพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับประเทศอื่นๆ และยกระดับตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ขณะเดียวกันก็มอบประสบการณ์สำหรับการเป็นเจ้าภาพการประชุมพหุภาคีในอนาคตอีกด้วย

เลขาธิการโด เหม่ย ประธานาธิบดีตรัน ดึ๊ก เลือง และประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก ในการประชุมสุดยอดผู้นำฝรั่งเศสในปี 1997 ภาพ: เก็บถาวร

นอกจากนี้ ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการกำกับดูแลภาคการทูตและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง การกำกับเนื้อหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการส่งเสริมการเข้าร่วม WTO จัดทำโครงการเยือนมิตรภาพอย่างเป็นทางการของประเทศต่างๆ และเชิญประมุขของรัฐมาเยี่ยมเยียนประเทศของเรา...

นาย Bich ได้ร่วมเดินทางกับประธานาธิบดี Tran Duc Luong เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษแห่งสหประชาชาติ (กันยายน 2543) โดยกล่าวว่าก่อนหน้านี้ นับเป็นครั้งที่สองแล้วที่เวียดนามมีหัวหน้ารัฐมาพูดที่สหประชาชาติ (คนแรกคือ นาย Le Duc Anh)

นาย Bich กล่าวว่า ในช่วงเช้าของการประชุมเปิดงาน ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญ โดยระบุประเด็นสำคัญที่ชุมชนระหว่างประเทศและสหประชาชาติต้องให้ความสำคัญโดยตรง มันเป็นเรื่องของการพัฒนา การลดความยากจน; การเสริมสร้างสันติภาพและเสถียรภาพ การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ยุติธรรมและมีอารยธรรม เคารพในเอกราชและอธิปไตยของชาติ ประธานาธิบดีได้เสนอให้ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 เป็น “ทศวรรษแห่งความพยายามสูงสุดระดับโลกในการขจัดความหิวโหยและลดความยากจน”

ข้อเสนอนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากจากสหประชาชาติ และอีกห้าปีต่อมา เมื่อมีการประชุมเพื่อทบทวนการดำเนินการโครงการสหัสวรรษในช่วงห้าปี สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ชื่นชมและยกย่องความสำเร็จของเวียดนามในการขจัดความหิวโหยและลดความยากจนในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เป็นอย่างมาก

ให้โลกได้เห็นเวียดนามที่สงบสุขและสวยงาม

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน บิช ยังกล่าวอีกว่า ในช่วงดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้เดินทางหลายครั้งเพื่อส่งเสริมและขยายความร่วมมือกับหลายประเทศในยุโรป เอเชีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อเมริกา และแอฟริกา

เลขาธิการใหญ่ เล คา เฟียว ประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง และประธานพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ประธานลาวคำไท สีพันดอน ที่ทำเนียบประธานาธิบดี 4 มกราคม 2542 ภาพ: VNA

นาย Bich ยังคงพูดถึงประสบการณ์การจัดประชุมพหุภาคี โดยเล่าถึงความสำเร็จของการประชุมสุดยอดเอเชีย-ยุโรป (ASEM 5) ที่กรุงฮานอยในเดือนตุลาคม 2547 ซึ่งในครั้งนั้น ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้รับมอบหมายให้จัดเตรียมเนื้อหาและเป็นประธานการประชุม

ในฐานะสมาชิกคณะอนุกรรมการเตรียมการประชุม นายบิชจำได้ชัดเจนว่าตั้งแต่ต้นปี 2547 สำนักข่าวและหนังสือพิมพ์ตะวันตกหลายแห่งมุ่งความสนใจไปที่ความขัดแย้งในมุมมองระหว่างสองทวีปเอเชียและยุโรป โดยเฉพาะประเด็นเรื่องการรับสมาชิกใหม่หรือข้อสงสัยว่าการประชุมจะจัดขึ้นที่ฮานอยหรือไม่...

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว ผู้นำพรรคและรัฐของเราได้ติดต่อกับผู้นำจากหลายประเทศเพื่อหารือและเชิญชวนพวกเขาให้เข้าร่วมการประชุม

ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง พบกับประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรในระหว่างการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการเพื่อมิตรภาพเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2543 ภาพ: VNA

สำนักข่าวตะวันตกมองว่า โทนี่ แบลร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ มีความแตกต่างในการรับสมาชิกใหม่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเจรจากับประธานาธิบดี Tran Duc Luong เขาได้กล่าวว่า “ความคิดเห็นของประชาชนยังคงเหมือนเดิมเมื่อมีเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญเกิดขึ้น” และเชื่อว่าการประชุมจะประสบความสำเร็จ เขายังเห็นด้วยกับประธานาธิบดีเวียดนามด้วยว่า “ปัญหาของประเทศใดประเทศหนึ่งไม่ควรส่งผลกระทบต่อเป้าหมายอันดีที่ทวีปทั้งสองต้องมุ่งมั่นไปสู่”

ระหว่างการเตรียมการประชุม ประธาน Tran Duc Luong ได้กำกับดูแลทุกอย่างอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่วาระการประชุมไปจนถึงงานต้อนรับ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเคารพและการต้อนรับของชาวเวียดนาม ทำให้ชุมชนระหว่างประเทศมองเห็นเวียดนามที่สงบสุขและสวยงาม...

ประธานาธิบดี Tran Duc Luong กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมสุดยอดเอเชีย-ยุโรป ครั้งที่ 5 (ASEM 5) เมื่อเช้าวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ที่หอประชุม Ba Dinh ภาพ : VNA

ภายใต้หัวข้อเรื่อง "สู่ความร่วมมือเอเชีย-ยุโรปที่มีชีวิตชีวาและมีเนื้อหาสาระมากขึ้น" หัวหน้ารัฐและรัฐบาลจากประเทศในเอเชีย 13 ประเทศและประเทศในยุโรป 25 ประเทศเดินทางมาที่กรุงฮานอยเพื่อเข้าร่วมการประชุม ครั้งนี้ ASEM ได้ยอมรับสมาชิกใหม่จำนวน 13 ประเทศ รวมถึงประเทศอาเซียนที่เหลือ 3 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว เมียนมาร์ และประเทศสมาชิกใหม่ของสหภาพยุโรป (EU) อีก 10 ประเทศ

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการประชุมได้รับการชื่นชมอย่างมากจากผู้นำประเทศต่างๆ มากมาย นายลี เซียนลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ กล่าวว่า “สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเกี่ยวกับการประชุมสุดยอดครั้งนี้ก็คือ ในที่สุดมันก็เกิดขึ้น” และปฏิญญาฮานอยว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-ยุโรปก็ประสบความสำเร็จ...

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก กล่าวกับประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง ว่า “ชาวตะวันออกมีคำพูดว่า ‘ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ’ สำหรับฉัน การประชุม ASEM 5 มีข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียว นั่นคือ ฉันต้องบอกลาคุณและชาวเวียดนามเร็วเกินไป เพราะฉันมีแผนอื่น...”

เมื่อเดินทางออกจากเวียดนาม เขาเอามือแตะหน้าอกของตนและพูดกับประธานาธิบดีเวียดนามว่า “ยอดเยี่ยมมาก!” เสมือนกำลังพูดถึงความสำเร็จของการประชุม ASEM ซึ่งคล้ายกับการประชุมสุดยอด Francophone ที่จัดขึ้นที่กรุงฮานอยเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ณ พระราชวังเอลิเซ่ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นหนึ่งให้แก่ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ภาพ : VNA

ส่วนนายโรมาโน โปรดิ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่า ASEM 5 ไม่เพียงเป็นการประชุมประวัติศาสตร์ที่มีสมาชิกเข้าร่วมพร้อมกัน 13 ประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นการประชุมครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงประเด็นเชิงปฏิบัติมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่นต่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจ หัวหน้าทีมทุกคนขอขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ที่เดินทางเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก ได้แสดงความชื่นชมซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อทัศนคติที่เป็นมิตรและบรรยากาศอันสงบสุขของประชาชนและประเทศเวียดนาม...

“ผมรู้สึกยินดีและภาคภูมิใจมากกับความสำเร็จของการประชุม ASEM 5 ความคิดเห็นที่จริงใจและเป็นบวกจากผู้นำประเทศที่เข้าร่วมแสดงให้เห็นชัดเจนว่าสถานะของเวียดนามได้รับการยกระดับขึ้นอีกขั้นในเวทีระหว่างประเทศ” นายบิชกล่าวด้วยอารมณ์ความรู้สึก

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/su-kien-tuyet-voi-ma-tong-thong-phap-noi-voi-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-2404089.html