นักข่าว Truong Anh Ngoc: ฉันไม่เคยอ่านหนังสือที่สอนวิธีหาเงินและร่ำรวย

- ในฐานะคนที่จุดประกายความหลงใหลในการเดินทางให้กับคนรุ่นใหม่ผ่านหนังสือท่องเที่ยว 5 เล่ม อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเขียนเกี่ยวกับแนวนี้?

หนังสือท่องเที่ยวทั้งห้าเล่มที่ฉันเขียนได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางของผู้คนมากมายทั่ว โลก รวมถึงผลงานวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ การเดินทาง… ที่ฉันได้อ่าน

หนังสือที่ฉันอ่านมาตลอดหลายปีนั้นให้พื้นฐานที่ดี และยิ่งฉันอ่านมากขึ้นเท่าไร หนังสือเหล่านั้นก็ยิ่งให้ความรู้เชิงลึกแก่ฉันในหัวข้อที่ฉันสนใจอย่างแท้จริง

ตัวตนของนักเขียนหนังสือท่องเที่ยวก็หลากหลายเช่นกัน บางคนเป็นนักเดินทางและนักเขียน แต่บางคนก็เป็นแค่คนธรรมดา... การเดินทางและการเขียนนั้นเรียบง่าย แต่เมื่อฉันอ่านเรื่องราวการเดินทางของพวกเขา ความปรารถนาที่จะเดินทางและสัมผัสประสบการณ์ก็พลุ่งพล่านขึ้นมา

ด้วยข้อได้เปรียบของการที่ได้อาศัยและทำงานในยุโรปมานานหลายปี ความอยากรู้อยากเห็น ความเต็มใจที่จะเรียนรู้ ความเต็มใจที่จะเดินทาง... แล้วทำไมฉันถึงทำแบบนั้นไม่ได้ล่ะ?

- แล้วกระบวนการสะสมความรู้จากหนังสือของคุณเริ่มต้นอย่างไร?

เรื่องราวเริ่มต้นในยุค 80 เมื่อเด็กๆ ยังถูกบังคับให้อยู่แต่ในบ้านและพื้นที่อยู่อาศัยของเรายังเล็กมาก

แม้จะได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอก ฉันก็ยังเลือกที่จะอยู่บ้านและอ่านหนังสือเป็นเพื่อน ตั้งแต่นวนิยายคลาสสิกของเลฟ ตอลสตอย, วิกเตอร์ อูโก... ไปจนถึงหนังสือเกี่ยวกับสังคมนิยมและทุนนิยมของเลนิน, คาร์ล มาร์กซ์... สมัยนั้นไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีโทรทัศน์ และข้อมูลข่าวสารมีจำกัด ดังนั้นโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันในตอนนั้นก็คือหนังสือ

นวนิยายบางเรื่อง เช่น In the Desert and in the Deep Forest (Henryk Sienkiewicz), Sans Famille (Hector Malot), The Three Musketeers (Alexandre Dumas)... ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันอยากผจญภัยและเดินทาง

จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงมองหนังสือเป็นเพื่อน เป็นแหล่งความรู้และความบันเทิงหลัก ดังนั้น ทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ ฉันจะซื้อหนังสือ บางครั้งพกหนังสือไปเป็นโหล ใช้จ่ายเยอะแต่ไม่เคยรู้สึกเสียดาย

- นักเขียนคนใดที่มีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในการรีบเก็บกระเป๋า ออกเดินทาง และเรียนรู้วิธีการรับความรู้สึกจากการเดินทาง?

นั่นคือพอล เทอรูซ์ หนึ่งในนักเขียนด้านการเดินทางชั้นนำของโลก เราได้แปลและตีพิมพ์หนังสือของเขาเรื่อง The Orient Gliding Out the Window ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1973 ว่าด้วยการเดินทางจากยุโรปสู่เอเชียโดยรถไฟ แม้จะผ่านมานานแล้ว แต่ความตื่นเต้นและอารมณ์ความรู้สึกของฉันก็ยังคงอยู่เช่นเดิม

ด้วยเหตุนี้ แทนที่จะ สำรวจ ดินแดนใหม่โดยเครื่องบิน ผู้คนสามารถนั่งรถไฟเพื่อสังเกตทุกสิ่งทุกอย่าง ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมท้องถิ่น และชมทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ตัว

ฉันเริ่มเดินทางเหมือนพอล เทอรูซ์ แต่ไม่ได้เดินทางจากทวีปหนึ่งไปอีกทวีปหนึ่ง เวลาเดินทางไปต่างประเทศ ฉันเลือกเดินทางโดยรถไฟ ซึ่งทำให้ฉันมีโอกาสได้ใกล้ชิดกับชีวิตที่นั่น ได้สัมผัสโลกภายนอก และเติบโตขึ้นจากการเดินทางแต่ละครั้ง

- หนังสือเสียงและอีบุ๊กได้รับความนิยมอย่างมากควบคู่ไปกับการพัฒนาของสังคม ในฐานะคนยุ่งๆ คุณสนใจสองประเภทนี้บ้างไหม

จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้มีนิสัยชอบใช้หนังสือเสียงเพราะรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันชอบอ่านแบบมีปฏิสัมพันธ์มากกว่า แม้ว่านี่จะเป็นรูปแบบที่ช่วยให้ผู้คนเข้าถึงหนังสือได้ แต่ตามหลักการพื้นฐานแล้ว หนังสือก็ยังต้องนำเสนอในรูปแบบข้อความอยู่ดี

ตราบใดที่คุณเต็มใจที่จะอ่าน ไม่ว่าคุณจะเลือกอีบุ๊กหรือหนังสือกระดาษก็ไม่สำคัญ ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดคือการขี้เกียจอ่าน

ทุกปีฉันมีนิสัยชอบสั่งซื้ออีบุ๊กและหนังสือพิมพ์ เผื่อว่าไม่สะดวกสั่งซื้อฉบับกระดาษ เช่น นิตยสาร National Geographic อีกอย่างคือมีไกด์ นำเที่ยว ทั่วโลกเยอะมาก ฉันจะเข้าไปที่เว็บไซต์ LonelyPlanet เพื่อซื้อและเก็บไว้ในโทรศัพท์

ฉันเรียนรู้ที่จะรวมสองรูปแบบเข้าด้วยกัน เพราะการพกหนังสือเล่มหนาๆ ขณะเดินทางไม่สะดวกเสมอไป บางครั้งการใช้โทรศัพท์จึงเร็วกว่า

อย่างไรก็ตาม หนังสือจะต้องมีคุณค่าทางกายภาพ ไม่ว่าจะเป็นรูปร่าง สี ปก คำพูด ฯลฯ ดังนั้นฉันจึงเลือกอ่านหนังสือแบบโบราณเป็นหลัก

ฉันเชื่อว่าหนังสือจะไม่มีวันตาย ตราบใดที่ยังมีคนอย่างฉัน

- ด้วยความหลงใหลในการอ่านหนังสือขนาดนี้ มีเรื่องไหนที่คุณไม่ค่อยใส่ใจเป็นพิเศษบ้างไหม?

มีหนังสือประเภทหนึ่งที่ฉันไม่เคยอ่าน นั่นก็คือหนังสือเกี่ยวกับการทำเงิน การร่ำรวย และเทคนิคทางการเงิน

ไม่ใช่ว่าหนังสือเล่มนี้ไม่มีความหมาย แต่ฉันรู้สึกว่ามันจืดชืดเกินไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการร่ำรวยไม่เคยเป็นเป้าหมายในชีวิตของฉัน

การจะร่ำรวยหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความรู้และประสบการณ์ชีวิตของคุณ การร่ำรวยด้วยความรู้ย่อมนำไปสู่การร่ำรวยด้วยวัตถุ ซึ่งก็จะเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับการมีชื่อเสียง

- ในฐานะคนที่ใช้งาน Facebook เป็นประจำ และได้สร้างอัลบั้มแยกเกี่ยวกับหนังสือด้วย คุณสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของสิ่งนี้ได้หรือไม่?

อัลบั้มนี้ออกในช่วงที่เวียดนามถูกปิดประเทศเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ช่วงเวลานั้นทำให้ฉันตั้งคำถามกับตัวเองว่า แทนที่จะมัวแต่นั่งถกเถียงและกังวลกับเฟซบุ๊ก ทำไมผู้คนถึงไม่หันมาอ่านหนังสือเพื่อฆ่าเวลาและหาข้อมูลกันล่ะ

ผ่านมาสองปีแล้วในช่วงการระบาดใหญ่ ขอบคุณหนังสือที่ทำให้ฉันสามารถออกไปสู่โลกกว้างในแบบของตัวเองได้

ตอนแรกผมแค่ยกตัวอย่างส่วนที่ดีที่สุดของนิยายที่ผมอ่านมา ค่อยๆ เปิดส่วนแยกต่างหากเพื่อแบ่งปันหัวข้อเพิ่มเติม จากนั้นก็อัปเดตบทนำของผลงานที่ผมกำลังอ่านอยู่ ซึ่งเหมาะกับทุกวัย

หนังสือเด็กที่ฉันแนะนำให้ผู้ปกครองอ่านไม่ใช่ความบันเทิงทั่วๆ ไป แต่เป็นพจนานุกรม

- พ่อแม่หลายคนไม่ค่อยใส่ใจเรื่องการลงทุนอ่านหนังสือให้ลูกๆ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง?

ฉันเชื่อว่าปัจจัยพื้นฐานประการหนึ่งในการรักษาไว้ซึ่งวัฒนธรรมการอ่านคือการชี้แนะให้เด็กๆ อ่านหนังสือตั้งแต่อายุยังน้อยและจำกัดการใช้สมาร์ทโฟน

โดยทั่วไปแล้ว เด็กที่ได้รับการรู้จักอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่เนิ่นๆ จะถูกมองว่าฉลาดและปราดเปรื่อง และด้วยอุปกรณ์เหล่านี้ พวกเขาสามารถอยู่นิ่งๆ อยู่กับที่ได้อย่างสงบสุข แต่ในทางกลับกัน ความคิดทางภาษาและสายตาของพวกเขาอาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง

การสอนให้เด็กอ่านหนังสือเป็นสิ่งสำคัญ แต่พ่อแม่มักมองข้าม พวกเขาคิดว่าหนังสือไม่มีค่าและมีราคาแพง ขณะเดียวกันก็ไม่ยอมประหยัดเงินไปกับการดื่ม ช้อปปิ้ง หรือใช้จ่ายฟุ่มเฟือยกับสิ่งอื่นๆ...

สำหรับหลายๆ คน หนังสือไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการเลี้ยงดูลูกๆ รวมถึงการเสริมสร้างความรู้ของตนเองด้วย น่าเสียดายจริงๆ!

- จากการเข้าใจบทบาทของหนังสือในการศึกษาของเด็ก คุณและสามีสร้างนิสัยการอ่านให้กับลูกสาวของคุณอย่างไร?

ตอนลูกยังเล็ก ผมหรือภรรยาจะอ่านนิทานตอนกลางคืนจนลูกจำได้ขึ้นใจ บางครั้งผมก็ง่วงและอ่านผิด ลูกก็จะเตือนผมถึงความผิดพลาดของตัวเอง

นอกจากนี้ ลูกสาวยังได้รับการศึกษาที่ดีในโรงเรียนนานาชาติ ก่อนจะไปศึกษาต่อต่างประเทศ การศึกษาในยุโรปให้ความสำคัญกับการอ่านเป็นอย่างมาก และทุกวิชาต้องการให้นักเรียนค้นคว้าและอ่านหนังสือด้วยตนเอง ดังนั้น หนังสือจึงกลายเป็นเพื่อนคู่ใจของเด็กๆ ตามธรรมชาติ

แต่หนังสือจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อผู้ปกครองและโรงเรียนหาวิธีทำให้หนังสือน่าสนใจยิ่งขึ้น

โดยธรรมชาติแล้วเด็กจะไม่หยิบหนังสือขึ้นมาอ่านโดยไม่ได้รับการสนับสนุนหรือการมีส่วนร่วม ในขณะที่ทุกอย่างที่แสดงบนหน้าจอโทรศัพท์จะดูสดใสและมีชีวิตชีวากว่ามาก

การให้พ่อหรือแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายอ่านหนังสือให้ลูกฟังไม่เพียงแต่จะช่วยให้ลูกสนใจหนังสือเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความผูกพันระหว่างสมาชิกในครอบครัวอีกด้วย

ดังนั้นในอดีตผมและภรรยาจึงมักอ่านหนังสือและซื้อหนังสือกับลูกๆ พาลูกสาวไปที่ห้องสมุด ร้านหนังสือใหญ่ๆ ฯลฯ การใช้เวลาในสถานที่ทางวัฒนธรรมต่างๆ มากมายจึงกลายเป็นนิสัยที่ขาดไม่ได้ในครอบครัว

- คุณได้คุยเรื่องนี้กับลูกสาวของคุณเมื่อเร็วๆ นี้หรือเปล่า?

พ่อกับลูกคุยกันบ่อยๆ ท่านยังสนใจหนังสือหลายเล่มที่ผมซื้อกลับบ้านด้วย เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศส เพราะเป็นหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์

ต้องขอบคุณลูกสาวที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะและการวาดภาพ ทำให้ฉันมีความรู้มากขึ้น ฉันอ่านหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่เธอเรียนที่โรงเรียนและพบว่ามันน่าสนใจมาก ฉันต้องอ่านและค้นคว้าเพิ่มเติมเพื่อที่จะพาลูกสาวไปยังสถานที่ต่างๆ ที่น่าสนใจ อธิบายเกี่ยวกับงานศิลปะในพิพิธภัณฑ์... นี่คือกระบวนการที่เราทั้งคู่เรียนรู้ไปด้วยกัน

จนกระทั่งถึงตอนนี้ ลูกสาวของฉันก็ยังคงรักษานิสัยรักการอ่านมาตั้งแต่เด็ก จากการสังเกตของฉัน เด็กที่อ่านหนังสือมักจะมีบุคลิกอ่อนโยนและมีความคิดที่ดี รวมถึงการคิดเกี่ยวกับภาษาด้วย

ลูกสาวของฉันกำลังศึกษาอยู่ที่สหราชอาณาจักรและทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านหนังสือขนาดใหญ่ในตัวเมือง เราภูมิใจมากที่เธอเลือกที่จะสานต่อความหลงใหลในหนังสือในแบบของเธอเอง เธอต้องการเป็นบรรณาธิการหนังสือและได้ให้การสนับสนุนนักเขียนชาวเวียดนามหลายคนเมื่อพวกเขามาอยู่ที่สหราชอาณาจักร

ใครจะรู้ บางทีในอนาคตคุณอาจจะหาเลี้ยงชีพด้วยการแก้ไขหนังสือก็ได้นะ นั่นก็เป็นหนึ่งในโอกาสและมุมมองใหม่ๆ ที่หนังสือมอบให้เรา

สำหรับฉัน ถ้าฉันไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อน วันนี้ก็คงไม่มี Truong Anh Ngoc แล้วล่ะ