บ้านเก่าใจกลางเมือง

ใจกลางเมืองที่มีตึกสูงระฟ้ามากขึ้นเรื่อยๆ ยังคงมีหลังคาเงียบๆ ที่ความทรงจำยังคงไม่มีเวลาหลับใหล บ้านโบราณในเมืองด่งโหย (กวางบินห์) ยังคงยืนอยู่ที่นั่นเป็นพยานเงียบๆ ที่เก็บรักษาจิตวิญญาณเก่าแก่เอาไว้

“ร่องรอยเก่าๆ เหลืออยู่นิดหน่อย”

ในมุมสงบของเขต Hai Thanh ในเมือง Dong Hoi ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา บ้านไม้สีดำเงาของนาย Phan Xuan Hai ยังคงตั้งตระหง่านอย่างเงียบๆ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงกาลเวลา บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และผ่านมาแล้ว 4 ชั่วอายุคน และได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบสมบูรณ์

คุณไห่ อายุ 50 ปี เป็นลูกคนเล็กในบรรดาพี่น้อง 8 คน เขาเคยทำงานใน ไปรษณีย์ มาก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนมาทำธุรกิจอาหารทะเล “ปู่ทวดของผมเป็นพ่อค้าที่ค้าขายหมากและข้าวจากเหนือจรดใต้ ด้วยเรือสินค้าของเขาเองทำให้เขามีฐานะมั่งคั่ง หลังจากนั้น ปู่และพ่อของผมก็ได้ประกอบอาชีพเดินเรือ มีเรือประมง และยังคงดำรงชีวิตได้ดี ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสามารถซื้อของมีค่ามากมายเข้าบ้านได้” คุณไห่กล่าว

บ้านที่นายไห่และครอบครัวอาศัยอยู่นั้นสร้างด้วยไม้เนื้ออ่อนและไม้โกเบ ออกแบบให้มี 3 ห้องและ 2 ปีกอาคาร ซึ่งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบฉบับของบ้านแบบดั้งเดิมในภาคกลาง สิ่งที่พิเศษคือบ้านหลังนี้ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุไว้ประมาณ 700 ชิ้น ตั้งแต่เครื่องบูชา เครื่องปั้นดินเผา เครื่องสัมฤทธิ์ ภาพปักลาย โต๊ะและเก้าอี้ฝังมุก ไปจนถึงแผ่นไม้เคลือบแนวนอนและประโยคขนานจากราชวงศ์เหงียน

คุณไห่ดูแลบ้านเก่า

ภาพถ่าย: เหงียน ฟุก

นางเหงียน ถิ วุย ภรรยาของนายไฮเล่าว่า “บ้านหลังนี้รอดพ้นจากพายุและลมแรงมาหลายครั้ง และยังคงตั้งตระหง่านมั่นคงมาจนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบันเหลือเสาไม้เพียง 16 ต้นเท่านั้น เมื่อเทียบกับเสาเดิมที่มีอยู่ 32 ต้น แต่จิตวิญญาณของบ้านหลังนี้ยังคงสมบูรณ์ เราใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในบ้านที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ ลูกๆ ของเราเรียนหนังสือเก่ง และประเพณีของครอบครัวก็ยังคงอยู่ได้ด้วยหลังคาหลังนี้”

ตรงกลางห้องกลางเป็นแท่นบูชาบรรพบุรุษที่มีแผ่นไม้เคลือบแนวนอนเขียนว่า “บทกวีหนึ่งบท ภาพวาดหนึ่งภาพ” และประโยคขนานเก่าที่ยังคงรักษาลวดลายแกะสลักอันประณีตเอาไว้ ชุดโซฟาฝังมุก ชุดโต๊ะและเก้าอี้ไม้มะเกลืออายุกว่า 100 ปี ชุดฐานวางของ ต้นไม้ในกระถาง... คือ “สมบัติ” ที่นายไห่หลงใหลในการอนุรักษ์ “ฉันหวังว่าทุกระดับและทุกภาคส่วนจะมีนโยบายสนับสนุนการอนุรักษ์บ้านเรือนแบบดั้งเดิมเช่นนี้ มิฉะนั้น ในอนาคต บ้านเรือนเหล่านี้จะค่อยๆ เลือนหายไป และเราจะสูญเสียส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมประจำชาติไป” เขากล่าว

เมื่อออกจากเมืองไฮทานห์แล้ว เราก็ไปที่บ้านโบราณอีกหลังหนึ่งที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรบ๋าวนิญ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของนายเหงียน กวีดง และแม่วัย 94 ปีของเขา บ้านหลังนี้มีอายุกว่า 140 ปี ย้อนไปถึงสมัยปู่ของนายดง ซึ่งเป็นปราชญ์ขงจื๊อที่สอนอักษรจีน

บ้านโบราณอันเงียบสงบใจกลางเมืองด่งเฮ้ย

ภาพถ่าย: เหงียน ฟุก

บ้านหลังนี้ไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย โดยปกป้องครอบครัวตลอดช่วงสงครามหลายปี “ในช่วงสงครามต่อต้าน บ้านหลังนี้ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางกลุ่มนักปฏิวัติ ระเบิดถูกยิงไปทุกที่ แต่ไม่เคยตกที่นี่ ผมเชื่อว่าเป็นเพราะพรที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ให้” นายตงเล่า จนถึงปัจจุบัน มีคนจำนวนมากเสนอซื้อบ้านหลังนี้ด้วยราคาที่สูงมาก แต่เขาปฏิเสธมาโดยตลอด

ภายในบ้านยังคงมีโต๊ะและเก้าอี้โบราณ กระดานไม้เคลือบเงาตั้งพื้น กระดานเรียงแถวขนาน และของบูชา... ทุกสิ่งทุกอย่างดูไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา “การได้อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ทำให้ผมรู้สึกภาคภูมิใจ ครอบครัวมีประเพณีที่ดี เด็กๆ ได้รับการศึกษาดี และไม่มีใครทำผิด ถ้าผมไม่สืบสานประเพณีเก่าแก่ของครอบครัว ใครจะทำ” คุณตงกล่าว

บ้านเหล่านั้นแม้จะมีอายุกว่าร้อยปีแล้ว แต่ก็ยังคงเหมือนเรือที่จอดทอดสมออยู่ใจกลางเมือง โดยบรรทุกจิตวิญญาณของวัฒนธรรมเวียดนามไปตามกระแสกาลเวลา

อย่าปล่อยให้บ้านเก่าของคุณกลายเป็นเพียงความทรงจำ

นาย Phan Duc Hoa อายุ 72 ปี ประธานสโมสร UNESCO เพื่อการวิจัยและรวบรวมโบราณวัตถุ Quang Binh กำลังมีส่วนสนับสนุนอย่างเงียบ ๆ ในการอนุรักษ์บ้านโบราณอันล้ำค่าใน Dong Hoi นาย Hoa เติบโตมากับภาพลักษณ์ที่คุ้นเคยของบ้านโบราณ ต่อมาหลังจากใช้ชีวิตเป็นทหารและต่อมาเป็นเจ้าหน้าที่ เขายังคงสงสัยว่า: ฉันจะรักษาความทรงจำเหล่านั้นไว้ได้อย่างไร?

นายฟาน ซวน ไห่ และลูกชายในบ้านโบราณที่สร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

ภาพถ่าย: เหงียน ฟุก

“ผมบูรณะบ้านใหม่ในปี 2552 บ้านไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นวิถีชีวิตอีกด้วย พื้นที่เปิดโล่ง ผู้คน 3-4 รุ่นอาศัยอยู่ร่วมกัน เมื่อกลับมาบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน คุณจะเห็นปู่ย่าตายายและหลานๆ มารวมตัวกัน ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติในบ้านสมัยใหม่” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

บ้านของนายฮวาไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีโบราณวัตถุหลายร้อยชิ้น ตั้งแต่แท่นบูชา โต๊ะและเก้าอี้ รูปภาพ ไปจนถึงของใช้ในบ้านเก่า ผู้คน นักศึกษา และนักท่องเที่ยวจากในและนอกจังหวัดมักมาเยี่ยมชมและพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความงามของสถาปัตยกรรมของบ้านรวง

สำหรับนายฮัว บ้านที่สวยงามไม่ได้มีแค่โครงสร้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณด้วย “ต้องเป็น “ฉาบปูนเปรี้ยวๆ ล่างๆ คานหลังคาที่โชว์ภูเขาสามลูก ใบบัวสะท้อนจิตวิญญาณ สี่แถวตรง” ทุกรายละเอียดล้วนมีปรัชญาและศิลปะ ในอดีตผู้คนมักใช้ไม้สนหรือไม้เต๋า ซึ่งปลวกกินน้อยกว่า มีแต่ครอบครัวที่ร่ำรวยเท่านั้นที่สร้างด้วยไม้ที่มีค่า บ้านที่ยังคงรักษาไว้ได้ก็มีค่ามาก” เขากล่าว

นายฮัวได้จัดตั้งทีมช่างไม้ซึ่งประกอบด้วยผู้คนที่อยู่ในอาชีพนี้มาตั้งแต่เด็ก และปัจจุบันประกอบอาชีพซ่อมแซมบ้านเรือนแบบดั้งเดิม “มีคนจากบ่าเรีย-หวุงเต่ามาเยี่ยมและเห็นบ้านของเรา จึงกลับมารื้อบ้านคอนกรีตที่เพิ่งสร้างใหม่ด้วยงบประมาณ 2.7 พันล้านดองเพื่อสร้างบ้านแบบดั้งเดิม เมื่อเห็นเช่นนั้น ฉันก็ทั้งดีใจและเสียใจ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ที่อื่นมีบ้านเก่าถูกรื้อทิ้ง...” นายฮัวกล่าว เขาเล่าถึงเรื่องราวของครอบครัวหลายครอบครัวที่รื้อกระดานเคลือบแนวนอน แผงขนาน และแผงสามบรรทัดทิ้งในสนามหญ้า เพราะพวกเขาไม่เข้าใจคุณค่าของโครงสร้างเหล่านั้น “มีบางสิ่งที่ควรอนุรักษ์ไว้ เช่น ในจังหวัดอื่นๆ การรื้อบ้านเก่าต้องขออนุญาตจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว แต่ที่นี่หลายครอบครัวยังคงยากจนและประสบปัญหา ทางเศรษฐกิจ จึงขายทุกอย่างทิ้งไป จำนวนบ้านแบบดั้งเดิมในด่งเฮ้ยที่มีการตกแต่งภายในสวยงามในปัจจุบันสามารถนับได้ด้วยนิ้วมือเพียงข้างเดียว” เขากล่าวด้วยความเสียใจ

นายฮัวยังคงทำงานอนุรักษ์บ้านเก่านี้ต่อไป แม้จะอายุมากแล้วก็ตาม เขาเปิดใจว่า “ผมหวังว่าบ้านเก่าหลังนี้จะไม่เหลืออยู่แค่ในความทรงจำเท่านั้น เราต้องอนุรักษ์และหวงแหนมันไว้ เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้ว่าเรามาจากไหน”

ท่ามกลางเมืองที่เติบโตด้วยตึกระฟ้า บ้านโบราณไม่กี่หลังยังคงดำรงอยู่เป็นความทรงจำที่ยังมีชีวิตอยู่ เสมือนเสียงกระซิบของบรรพบุรุษ ผู้คนอย่างนายดง นายฮัว นายไฮ… ได้อนุรักษ์กระแสวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวเวียดนามเอาไว้

ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm