ชาวภูฏานเคารพประธานาธิบดีโฮจิมินห์และชื่นชมความสำเร็จ 80 ปีของเวียดนาม

นั่นคือคำยืนยันของกษัตริย์จิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏานในระหว่างการพบปะกับประธานาธิบดีเลือง เกือง เมื่อเช้านี้ 19 สิงหาคม

ประธานาธิบดี เลือง เกือง เป็นประธานในพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

เช้าวันที่ 19 สิงหาคม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีเลือง เกือง และภริยา ได้จัดพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแด่สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน พระราชินี และคณะผู้แทนระดับสูงของภูฏาน ทันทีหลังพิธีต้อนรับระดับรัฐ ประธานาธิบดีเลือง เกือง และพระมหากษัตริย์ภูฏาน ได้หารือกัน

ในบรรยากาศแห่งความเปิดกว้าง จริงใจ ความไว้วางใจ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน ประธานาธิบดีเลืองเกื่องได้ต้อนรับกษัตริย์ภูฏานสู่เวียดนามอย่างอบอุ่น โดยยืนยันว่านี่เป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกของประมุขแห่งรัฐภูฏานนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต (มกราคม 2555) และจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมของเวียดนามและวันชาติ 2 กันยายน ซึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษ และเปิดหน้าใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับภูฏานในความสำเร็จด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพระมหากษัตริย์ และชื่นชมรูปแบบการพัฒนาอันเป็นเอกลักษณ์ของภูฏานที่ใช้ดัชนีความสุขมวลรวมประชาชาติเป็นมาตรวัด โดยส่งเสริมผู้คน ธรรมชาติ วัฒนธรรม และความสุขของประชาชนอย่างสมดุลและกลมกลืน โดยให้ผู้คนเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา ให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม และรักษาสิ่งแวดล้อมเพื่อการดำรงชีวิต

ประธานาธิบดีเลืองเกวงและกษัตริย์จิกมีเห็นพ้องกันว่ามิตรภาพระหว่างเวียดนามและราชอาณาจักรภูฏานได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยมิตรภาพอันอบอุ่น คุณค่าทางจิตวิญญาณและวิสัยทัศน์ร่วมกัน และปรัชญาการพัฒนาอย่างยั่งยืน (ภาพ: เหงียนหง)

พระมหากษัตริย์ภูฏานทรงขอบพระคุณพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับกษัตริย์และราชินีอย่างอบอุ่นและเคารพนับถือ ตลอดจนคณะผู้แทนระดับสูงของภูฏาน โดยทรงแสดงความยินดีที่ได้เสด็จเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก และตรัสว่าประชาชนชาวภูฏานเคารพประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และชื่นชมความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเวียดนามตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการพัฒนาประเทศ

สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก ทรงแสดงความเชื่อมั่นอย่างมั่นคงว่าเวียดนามจะบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน และทรงแสดงความปรารถนาที่จะศึกษาและเรียนรู้จากรูปแบบการปกครองและประสบการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนาม ทรงยืนยันว่าภูฏานให้ความสำคัญกับบทบาทและตำแหน่งของเวียดนามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และทรงปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับเวียดนามในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและศักยภาพเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและโลก

ประธานาธิบดีเลืองเกวงและกษัตริย์จิกมีเห็นพ้องกันว่ามิตรภาพระหว่างเวียดนามและราชอาณาจักรภูฏานได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยมิตรภาพอันอบอุ่น คุณค่าทางจิตวิญญาณและวิสัยทัศน์ร่วมกัน และปรัชญาการพัฒนาที่ยั่งยืน

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างมิตรภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมการเยือนระดับสูงบ่อยขึ้น และส่งเสริมการลงนามข้อตกลงความร่วมมือเพื่อสร้างกรอบการทำงานที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินโครงการและกิจกรรมเฉพาะต่างๆ

ประธานาธิบดีเลือง เกือง ชื่นชมรูปแบบการพัฒนาอันเป็นเอกลักษณ์ของภูฏานที่ใช้ดัชนีความสุขมวลรวมประชาชาติเป็นมาตรวัด (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

โดยเน้นย้ำว่าศักยภาพความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศยังคงมีอีกมาก ประธานาธิบดีเลือง เกวง และกษัตริย์จิกมีเห็นพ้องที่จะสนับสนุนให้หน่วยงาน กระทรวง และธุรกิจของทั้งสองประเทศส่งเสริมความร่วมมือ อำนวยความสะดวกในการเปิดกว้างสำหรับสินค้าที่แข็งแกร่งของประเทศหนึ่งเพื่อเข้าถึงตลาดของอีกฝ่ายหนึ่ง มุ่งหวังที่จะกระจายห่วงโซ่อุปทาน และ มุ่งมั่น ที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าหลายเท่าในอนาคต

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะขยายความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น เกษตรกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การศึกษา การฝึกอบรม วัฒนธรรมและศิลปะ สนับสนุนให้สายการบินของทั้งสองประเทศพิจารณาเปิดเที่ยวบินตรงในเร็วๆ นี้ เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ศาสนา การท่องเที่ยว และระหว่างประชาชน แบ่งปันประสบการณ์ในการยกย่องมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของแต่ละประเทศ และขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ สู่การพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน

ประธานาธิบดีเลือง เกือง และกษัตริย์จิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนในโลกและภูมิภาค ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีที่ทั้งสองประเทศมีมุมมองที่คล้ายคลึงกันหลายประการในเวทีระหว่างประเทศ โดยเฉพาะในประเด็นการพัฒนาอย่างยั่งยืน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การอนุรักษ์ธรรมชาติ และการรักษาสันติภาพ พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศจะยังคงประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์การสหประชาชาติ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด รวมถึงประเด็นต่างๆ ที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน

ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง ยินดีต้อนรับการขยายความสัมพันธ์และความร่วมมืออย่างมีสาระสำคัญของภูฏาน และพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขเพื่อเสริมสร้างการเชื่อมต่อกับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาเซียน

ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกือง และกษัตริย์จิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน ได้เป็นสักขีพยานในการลงนามเอกสารความร่วมมือ 2 ฉบับ ได้แก่ เอกสารกรอบความร่วมมือระหว่างทั้งสองรัฐบาล และเอกสารความร่วมมือในภาคการบิน

ที่มา: https://baoquocte.vn/nhan-dan-bhutan-kinh-trong-chu-pich-ho-chi-minh-nguong-mo-thanh-tuu-80-nam-cua-viet-nam-324917.html