ผ่านบทกวีชุดนี้ ผู้เขียนได้แสดงมุมมองของเขาเกี่ยวกับวิถีแห่งโลก ชีวิต และสภาพของมนุษย์จากหลายมิติ ทำให้ผู้อ่านรู้สึกว่าแม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันก็สามารถกลายเป็นแรงบันดาลใจในบทกวีของหวงซวนได้ สิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุดคือ ความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งเป็นอารมณ์หลักที่ปรากฏอยู่ทั่วทั้งบทกวี ความเห็นอกเห็นใจนี้เองที่ช่วยให้ผู้เขียนรับฟัง สังเกต รู้สึก และแบ่งปันความเจ็บปวด ความสูญเสีย ความยากลำบาก หรือแม้แต่ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตของผู้คน วิธีการนี้อาจเรียกได้ว่า "การสนทนาด้วยความเห็นอกเห็นใจ"
เขาไม่เพียงแต่เห็นอกเห็นใจผู้คนรอบข้างที่กำลังเผชิญกับความยากลำบาก ความทรหด และการขาดแคลนเท่านั้น แต่เขายังรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ผู้คนทุกหนทุกแห่งประสบอีกด้วย: " แม่น้ำโอบกอดพ่อ / พ่อโอบกอดลูก / คลื่นบิดเบี้ยวไปกับโชคชะตา / โลก ของคนรวยและคนจน ความหิวโหยและความหนาวเย็น / น้ำท่วมและความแห้งแล้ง / สงครามและความเกลียดชัง / วงล้อมแห่งความโศกเศร้าที่แบ่งปันกันในต่างแดน" (Haunting) โดยธรรมชาติแล้ว ผ่านการไตร่ตรองถึงมนุษยชาติ ความรัก ชีวิต และสังคม ผู้เขียนสามารถค้นพบความงดงามที่เปล่งประกายในทุกช่วงเวลาของชีวิต: " ดวงตาของคุณ / หยาดน้ำค้างในฤดูลมแรง / ฉันคือใบหญ้า / ชุ่มฉ่ำอยู่ในความฝัน" (Song) หรือในอ้อมกอดอันเร่าร้อนของ "คุณและฉัน พายุทราย" ผู้เขียนได้ฉายภาพ "ทราย" ผ่านเลนส์ที่บริสุทธิ์และงดงาม: ทรายกระซิบหัวใจที่อ่อนโยน/คุณและทรายนุ่มดุจไหม/หวานกว่าจังหวะหัวใจของฉัน/ทรายที่เปราะบาง...คุณตัวเล็ก/รอยยิ้มที่ตรึงใจแทรกผ่านสายลม//ทรายและคุณ/หัวใจที่ก่อร่างสร้างโดยดวงอาทิตย์/แต่งแต้มท้องฟ้าด้วยพู่กันแห่งกาลเวลา (ทราย)
หน้าปกของหนังสือรวมบทกวี "การรวมตัวยามค่ำคืน" โดยผู้เขียน เหงียน ซวน (Nguyen Xuan Hoang) |
อย่างไรก็ตาม จากจิตใจที่อ่อนไหวเดียวกันนั้น เมื่อเผชิญกับความทุกข์และความสูญเสียที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เมื่อทั้งประเทศและโลกกำลังเตรียมรับมือกับภัยพิบัติจากโควิด ความเห็นอกเห็นใจก็เรียกหาเขา: “ฉันตกตะลึง / กับความตายที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ / กระดานหมากรุกแห่งสนามรบ / เปื้อนไปด้วยแสงสนธยา” (เพลงที่ไม่มีใครเอ่ยถึง) ไม่ใช่เพียงความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งต่อความโชคร้ายของมนุษย์เท่านั้นที่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของเขา เมื่อยืนอยู่ต่อหน้าซากศพของกวีผู้มีชื่อเสียง เขารู้สึกถึงความเหงาและความทุกข์ระทม: “เส้นทางที่ฉันเดินมีรอยเท้าแห่งความทรงจำ / ฤดูร้อนพัดผ่านไป / เนินเขาหินกระซิบสายลมแปลก ๆ / ความรักอันลึกซึ้งของกวี / บทกวีที่ยังไม่ได้เขียนของการนัดพบ / ซึ่งดวงจันทร์กล้าที่จะซื้อหรือขาย / ก้าวเดินที่ลังเลของก้อนหิน ร่วงหล่นขณะที่ฉันเดิน / สัมผัสกับอาณาจักรแห่งความเหงา” ( รูปปั้น) ร่องรอยแห่งความทรงจำอันเจ็บปวดจากวันวานดูเหมือนจะยังคงหลงเหลืออยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง บนเส้นทางที่ทอดขึ้นสู่เนินเขากวี ผู้เขียนเดินไปตามทาง สนทนากับก้อนหินแต่ละก้อนบนทางเดิน หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความโดดเดี่ยว ราวกับว่าเขากำลังร่วงหล่นลงไปขณะที่เดินไป เห็นได้ชัดว่าเขากำลังสนทนากับความละเอียดอ่อนของความเห็นอกเห็นใจ ทั้งเศร้าและงดงาม ซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง
ในการสนทนาอย่างเห็นอกเห็นใจกับความผันผวนของชีวิตมนุษย์ กับชีวิตที่โชคร้ายและโดดเดี่ยวของผู้อื่น ฮว่างซวนได้ไปเยือนดินแดนมากมายที่ยังคงมีร่องรอยของสงคราม ในสถานที่เหล่านั้น เขาได้สนทนาอย่างลึกซึ้งด้วยความชื่นชมและสำนึกในบุญคุณต่อดวงวิญญาณที่แข็งกระด้าง: "ก้อนหินชุ่มเหงื่อไหลผ่านพื้นหญ้า / แตกกระจายราวกับหยาดน้ำค้าง / ชื่อที่มองตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า / ควันธูปวนเวียนอยู่รอบแถวต้นไม้โบราณ" (ดวงตาของตราอัง) ลักษณะพิเศษใน "การรวมตัวยามค่ำคืน" คือการไตร่ตรองอย่างสงบของผู้เขียนเกี่ยวกับความทรงจำ และการสนทนาอย่างเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับมารดาอันเป็นที่รักของเขา เขาใช้ภาพพจน์เชิงกวีที่เรียบง่ายอย่างชาญฉลาดเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความทุกข์ยากและการเสียสละของแม่ผู้ซึ่งทำงานหนักตลอดชีวิตเพื่อลูกๆ ของเธอ: “หญิงผู้นั้นรวบรวมค่ำคืน/เย็บปะความฝันของลูกให้สมบูรณ์//หญิงผู้นั้นทอแสงวัน/ประทับรอยยิ้มอ่อนโยนลงบนหน้าหนังสือ//หญิงผู้นั้นลากเส้นไปตามเนินเขา/เย็บรอยย่นแต่ละรอย//หญิงผู้นั้นบำรุงสีสันของผืนดิน/ตากแสงแดด//เมฆหยอกล้อหญิงผู้นั้นอย่างสนุกสนาน/เล่นกับความเหงาของเธอเป็นเวลาสามหมื่นหกพันวัน//ฉันรักหญิงผู้นั้น/เหมือนที่ฉันรักพระคัมภีร์” (ความทรงจำ)
การเขียนจดหมายถึงลูกในวันเกิดมักเป็นโอกาสให้ผู้เขียนได้ปลดปล่อยอารมณ์และให้ปากกาได้โลดแล่นอย่างอิสระ สำหรับหวงซวน การย้อนเวลากลับไปค้นพบตัวอักษรแต่ละตัวในวันเวลาอันแสนเลือนราง เขาได้หว่านเมล็ดแห่งแสงแดดจากสนามโรงเรียนลงไปในใจลูกชายอย่างมีความสุข ลองฟังเขาเล่าความในใจให้ลูกชายฟัง: เวลาทิ้งร่องรอยตัวอักษร / สายลมที่ปั่นป่วน / เต็มไปด้วยฝุ่น / มือของพ่อที่มีข้อต่อขาดหายหรือเกินมาห้าข้อ / จังหวะของการร่วงหล่นบนหน้าผา / แบกรับเก้าเดือนสิบวันไว้บนหลัง / ให้อภัยดุจไฟ / เส้นทางชีวิตของพ่อ / ดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่านหลังของแม่ / เวลา ผมสั้นหรือยาว / ผ่านไปและช้าลง / รุ่งอรุณกำลังขึ้น / ในระยะไกล นกหัวขวาน / พ่อเพิ่งสำนึกผิดเมื่อวานนี้ / และวันหนึ่งสนามโรงเรียนก็มีแสงแดด / เก็บเกี่ยวสีแดงและสีชมพู (วันเกิดลูกชายของฉัน)
ท่ามกลางความคิดคำนึงมากมายเหล่านั้น ฮว่างซวนยังครุ่นคิดถึงความปรารถนาของเพื่อนร่วมงานหลายคน ผู้ซึ่งยอมรับชีวิตของ "หนอนไหม" โดยปราศจากความคาดหวังหรือการต่อรองใดๆ เพียงเพราะพวกเขารักดวงตาที่โหยหาถ้อยคำ รักชีวิตที่หล่อเลี้ยงความปรารถนาของพวกเขา: " ชีวิตของหนอนไหม เปรียบเสมือนใบไม้ / บอบบางและไม่มั่นคง / แบกรับภาระของถ้อยคำ / ไม่ต่อรองกับชีวิต / ไม่ทอสีสันแห่งความศักดิ์สิทธิ์" (แบกรับถ้อยคำ) ในอีกระดับหนึ่ง เขาได้ยินเสียงถอนหายใจและเสียงคร่ำครวญอันโศกเศร้าจากจักรวาล รุ้งที่จางหายไป ความหวังทั้งหมดเหลือเพียงหมอกจางๆ: " การเสพติด / ฉันเลือกตัวเองด้วยเงา / คืนแห่งจันทรุปราคา / วันที่ดวงอาทิตย์ขึ้นสู่จุดสูงสุด / สัมผัสเส้นโค้ง / รุ้งที่ริบหรี่ / เสียงคร่ำครวญจากจักรวาล / บดขยี้ดวงดาว / / การเสพติด / ความฝัน / ผู้คน" (การเสพติด)
บทกวีชุดนี้ยังแสดงออกถึงความลึกซึ้งทางปรัชญา กระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองถึงสภาพของมนุษย์ ความหมายของเวลา สิ่งที่เราสูญเสียไปและสิ่งที่เราค้นพบในชีวิต ดังที่ปรากฏในบทกวีต่างๆ เช่น * สำเนา*, *ผิดปกติ*, *ดอกข้าว*, *การแข่งขัน*, *บ่าย*, *หน้าหิน*, *กลางคืน*, *กลุ่มอาการ*, *การสะท้อน*, *ความคิด*… เมื่ออ่านบทกวีชุดนี้แล้ว ดูเหมือนว่าเขาพยายามที่จะ “เก็บ” เศษเสี้ยวของเวลาและพื้นที่ ช่วงเวลาที่เจ็บปวด เงียบงัน เปราะบาง… เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกผ่านบทกวี ทำให้ผู้อ่านต้องหยุดคิดและไตร่ตรอง แม้จะเป็นบทกวีชุดแรกของเขา แต่หวงซวนก็พยายามแสดงออกถึงความเป็นเอกลักษณ์ของตนเองผ่านทางธีม โครงสร้าง และน้ำเสียงของบทกวี ภาษาในบทกวีของเขานั้นเข้าใจง่าย ใช้ภาพพจน์มากมายเพื่อแสดงความรู้สึกเหงาและสูญเสีย พร้อมทั้งจุดประกายความหวังในชีวิต…
เหงียน เทียน เนน
ที่มา: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/nhat-dem-su-doi-thoai-voi-long-trac-an-2225653/
การแสดงความคิดเห็น (0)