ชีวิตชายแดน

เมื่อเดินทางกลับถึงชายแดนติญเบียน (จังหวัดอานซาง) ในช่วงปลายปี ขณะน้ำท่วมทุ่งนายังไม่ลดลง เรือยังคงแล่นไปมาตามคลองหวิงเต๋อ และพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยยังคงค้าขายกันอย่างคึกคักทุกวัน เราสัมผัสได้ถึงชีวิตอันสงบสุขของพื้นที่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของปิตุภูมิอย่างชัดเจน ณ ที่ใดที่หนึ่ง เงาทหารยังคงเฝ้าพิทักษ์อธิปไตยของชายแดนอย่างเงียบเชียบ สืบสานสันติภาพของแผ่นดินนี้

ตลาดชายแดนติญเบียน

ตลาดชายแดนดึงดูดนักท่องเที่ยวจากแดนไกล

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ตลาดชายแดนติญเบียน (Tinh Bien market) ไม่ค่อยคึกคักมากนัก แต่แผงขายของยังคงเต็มไปด้วยสินค้าอุปโภคบริโภค รองเท้า เครื่องสำอาง ขนมหวาน และเครื่องดื่มอัดลม

นางสาวเล ถิ ฟอง พ่อค้าที่อยู่ในวงการตลาดมาตั้งแต่ก่อตั้ง

ที่แผงขายรองเท้าเล็กๆ ของเธอ คุณเล ถิ เฟือง ซึ่งอยู่ที่ตลาดมาตั้งแต่ปี 2545 กำลังง่วนอยู่กับการจัดเรียงรองเท้าแตะ “ฉันขายสินค้าเวียดนามและไทยในราคาที่เอื้อมถึง” คุณเฟืองกล่าว

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมตลาดติญเบียน

คุณฟองกล่าวว่า ตลาดติญเบียนในปัจจุบันไม่คึกคักเหมือนเมื่อก่อน เนื่องจากมีแหล่งสินค้ามากมายขึ้นเรื่อยๆ แต่หลังจากทำงานที่นั่นมาเกือบ 25 ปี เธอไม่เคยคิดจะเปลี่ยนงานเลย

“ต้องขอบคุณตลาดแห่งนี้ที่ทำให้ฉันสามารถเลี้ยงลูกสองคนให้เรียนหนังสือได้ ช่วงปลายๆ ปี ลูกค้าน้อย ยอดขายก็ซบเซา แต่ช่วงเทศกาล Sam Mountain Lady Festival มีคนมาเที่ยวตลาดติญเบียนเยอะมาก ฉันเลยสามารถชดเชยได้ หลายคนแค่แวะเวียนมาดูเฉยๆ ไม่ได้ซื้ออะไร แต่ฉันก็ยังยินดีต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่น ด้วยความเป็นมิตรและความกระตือรือร้น พวกเขาจึงกลับมาซื้อของขวัญเพิ่ม” คุณฟองเล่า

ตลาดติญเบียนเป็นที่ที่นางสาวเหงียน ทิ ลิ่ว และพ่อค้าแม่ค้าอีกหลายร้อยคนทำมาหากิน

ถัดจากแผงขายขนมไปไม่กี่แผง คุณเหงียน ถิ ลิ่ว ยินดีต้อนรับผู้มาเยือนแผงขายขนมของเธออย่างอบอุ่น เธอเล่าว่าตลาดจะคึกคักที่สุดในช่วงเดือนมกราคมถึงเมษายนตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นช่วงที่นักท่องเที่ยวจะเดินทางมาแสวงบุญที่วัดบาชัวซูบนภูเขาซาม “ที่นี่มีทั้งขนมไทยและขนมเวียดนาม ฉันขายขนมให้เจ้าของร้านมา 10 ปีแล้ว มีรายได้เดือนละ 6 ล้าน ซึ่งเพียงพอต่อการเลี้ยงดูครอบครัว” คุณลิ่วกล่าว

ร้านขายน้ำปลาของคุณเหงียน ถิ อัน วี.

สิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดคือกลิ่นน้ำปลาอันเป็นเอกลักษณ์ที่อบอวลไปทั่วร้านของคุณเหงียน ถิ อัน วี เจ้าของแบรนด์น้ำปลาบาเกียวเฮือง “ครอบครัวของฉันทำน้ำปลามาสี่รุ่นแล้ว น้ำปลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ น้ำปลาช่อน น้ำปลาลินห์ น้ำปลาแซค น้ำปลาเทร น้ำปลาบาเคีย น้ำปลาไทย... ในช่วงฤดู ท่องเที่ยว จะมีลูกค้าจำนวนมาก วันละ 300-400 คน มาซื้อในราคาหลายสิบล้านด่ง” คุณวีกล่าว

นอกจากการขายตรงแล้ว คุณอัน วี ยังเปิดช่องทางการขายผ่าน Zalo อีกด้วย โดยรับส่งพัสดุไปทุกที่ “ลูกค้าชอบอาหารและสั่งอาหารมากขึ้น ฉันเลยส่งสินค้าให้อย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ แม้ตลาดจะเงียบเหงา แต่ธุรกิจก็ยังคงมั่นคง” ทุกวัน เธอจ้างพนักงาน 3 คน จ่ายค่าจ้างคนละ 250,000 ดอง

ร้านขายน้ำปลาหอมดึงดูดนักท่องเที่ยว

น้ำปลาช่อนเป็นน้ำที่โด่งดังไปทั่วโลก

ตลาดชายแดนติญเบียนสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2542 เปิดดำเนินการตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ตั้งอยู่ริมคลองหวิงเต๋อ มีพื้นที่ 15,414 ตารางเมตร โดยเป็นพื้นที่ในร่มกว่า 6,000 ตารางเมตร มีแผงขายของและแผงขายของ 605 แผง ปัจจุบันมีผู้ประกอบการธุรกิจประจำมากกว่า 200 ครัวเรือน

นายตง แถ่ง ซั่ง รองประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงติ๋ญเบียน กล่าวว่า คณะกรรมการประชาชนแขวงได้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างสม่ำเสมอ เพื่อตรวจสอบและจัดการกรณีการบุกรุกทางเท้า รักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่รอบตลาด และป้องกันและระงับอัคคีภัย ขณะเดียวกัน ก็รณรงค์ให้ผู้ค้าปฏิบัติตามกฎระเบียบ ประกาศราคาสินค้าอย่างชัดเจน และปฏิบัติตนอย่างสุภาพในการซื้อขาย

ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2568 ตลาดชายแดนติญเบียนได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 252,000 คน และมียอดขายสูงถึง 235 พันล้านดอง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาเยือนตลาดติญเบียนมาจากนคร โฮจิมิน ห์ จังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และชาวชายแดนกัมพูชา ซึ่งล้วนมีส่วนช่วยส่งเสริมการค้าขายอันเป็นเอกลักษณ์และคึกคักของพื้นที่ชายแดน

การเดินทางโดยเรือขนข้าวจากกัมพูชาไปติญเบียน

แถบชายแดนที่สงบสุข

ขณะออกจากตลาดชายแดน เลียบคลองหวิงเต๋อ เราได้พบกับภาพคุ้นเคยของบริเวณรั้ว: เรือขนข้าวจากกัมพูชาจอดเทียบท่าอยู่ตลอดเวลา ผู้คนขนถ่ายสินค้า ขัดสี และส่งออกกลับไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่างขะมักเขม้น ขณะเดียวกัน สินค้า ลูกอม และผลผลิตทางการเกษตรก็พลุกพล่านไปมาตามกระแสการค้าขายตามปกติของที่นี่

เวลาเที่ยงวัน เราเดินทางถึงด่านชายแดนนานาชาติติญเบียน แม้จะเลยเวลา 11.00 น. ไปแล้ว แต่จำนวนนักท่องเที่ยวและยานพาหนะที่ผ่านด่านยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในช่วง 10 เดือนแรกของปี พ.ศ. 2568 มูลค่าการนำเข้า-ส่งออกผ่านด่านชายแดนมีมูลค่ามากกว่า 353 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเป็นมูลค่าการส่งออกมากกว่า 234 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 73.11% เมื่อเทียบกับปี พ.ศ. 2567

ประตูชายแดนระหว่างประเทศติญเบียน

หลังจากเจ้าหน้าที่จากสถานีตรวจชายแดนติญเบียน (Tinh Bien International Border Gate) เสร็จสิ้น เราได้พบกับร้อยเอกเชา วัน นา เจ้าหน้าที่ด่านชายแดน ซึ่งกำลังให้คำแนะนำชาวกัมพูชาเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ในภาษาเขมรอย่างกระตือรือร้น ท่าทางที่จริงจังแต่เป็นมิตรของเขาทำให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมายิ้มและขอบคุณเขา

“ด่านตรวจคนเข้าเมืองเปิดให้บริการตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น ประมาณตี 5 เจ้าหน้าที่ก็พร้อมแล้วเพื่อเตรียมความพร้อม ในช่วงฤดูท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะเดินทางกันตอนเที่ยง จึงต้องผลัดกันรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม เพื่อให้การดำเนินการเป็นไปอย่างรวดเร็วที่สุด” กัปตันนากล่าว

เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนประจำเส้นทางตรวจการณ์

ออกจากด่านชายแดนแล้ว เราเดินตามเส้นทางลาดตระเวนชายแดนที่กำลังก่อสร้าง ติดกับทุ่งนาที่ยังท่วมขังอยู่ อีกฟากหนึ่งของแขวงติ๋ญเบียน คือ ตำบลพนมเด็น อำเภอคีรีวง จังหวัดตาแก้ว (ราชอาณาจักรกัมพูชา) เส้นทางลาดตระเวนแต่ละเส้นทางจะเต็มไปด้วยร่องรอยของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนที่แน่วแน่และมั่นคง เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย เพื่อให้ประชาชนทั้งสองฝ่ายสามารถทำงาน อยู่อาศัย และค้าขายได้อย่างสบายใจ

ทิวทัศน์อันเงียบสงบในเขตชายแดนติญเบียน

พวกเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพรมแดนความยาว 9.94 กิโลเมตรอย่างชัดเจนและแจ่มชัด โดยมีหลักเขตหลัก 4 หลัก หลักเขตรอง 8 หลัก และหลักเขตย่อยอีก 5 หลัก หลักเขตแต่ละหลักตั้งอยู่ตรงไหน ต้องข้ามทุ่งนากี่ไร่ถึงจะถึง กี่ครั้งต้องลุยน้ำท่วมในฤดูน้ำหลาก... พวกเขารู้ดีราวกับหลังมือ ความทรงจำเกี่ยวกับช่วงกลางคืนที่เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนเข้มงวดที่สุด เพื่อป้องกันและปราบปรามอาชญากรรม ปราบปรามการลักลอบขนสินค้า และการเข้า-ออกโดยผิดกฎหมาย นอกจากนี้ยังมีช่วงเวลาที่น่าจดจำ ต้อนรับปีใหม่ ณ หลักเขต อธิปไตย

บนถนนชายแดน เราสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าดินแดนติญเบียนไม่ได้อึกทึกครึกโครม แต่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชีวิตการค้าขายผสมผสานกับความเงียบสงบของทหารที่เฝ้ารั้วทั้งกลางวันและกลางคืน ก่อเกิดสีสันอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของดินแดนแห่งความรัก

บทความและรูปภาพ: THU OANH

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html