ชีวิตบนพรมแดน

เมื่อเดินทางกลับไปยังชายแดนติงเบียน (จังหวัดอานเจียง) ในช่วงปลายปี ขณะที่น้ำท่วมในทุ่งนายังไม่ลดลงจนหมด เรือยังคงแล่นไปมาตามคลองวิงห์เต และพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยต่างขยันขันแข็งทำการค้าขายประจำวัน เราสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงจังหวะชีวิตที่สงบสุขในดินแดนชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของปิตุภูมิแห่งนี้ ณ ที่ใดที่หนึ่ง เครื่องแบบทหารยืนเฝ้ารักษาชายแดนอย่างเงียบๆ ช่วยสร้างสันติสุขให้แก่ดินแดนแห่งนี้

ตลาดชายแดนติ๋นเบียน

ตลาดชายแดนดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ปี 2025 ตลาดชายแดนติงเบียน (ตลาดติงเบียน) ไม่ได้คึกคักมากนัก แต่แผงลอยยังคงเต็มไปด้วยสินค้าทุกอย่าง ตั้งแต่สินค้าอุปโภคบริโภค รองเท้า เครื่องสำอาง ไปจนถึงขนมหวานและเครื่องดื่ม

คุณเล ถิ ฟอง เป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่เกี่ยวข้องกับตลาดแห่งนี้มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

ข้างๆ แผงขายรองเท้าเล็กๆ ของเธอ คุณเลอ ถิ ฟอง ซึ่งทำงานอยู่ที่ตลาดแห่งนี้มาตั้งแต่ปี 2545 กำลังจัดเรียงรองเท้าแตะแต่ละคู่ด้วยความพิถีพิถัน “ฉันขายทั้งสินค้าเวียดนามและไทย ในราคาที่ย่อมเยามาก” คุณฟองกล่าว

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมตลาดติงเบียน

คุณฟองกล่าวว่า ตลาดติงเบียนไม่คึกคักเหมือนแต่ก่อนแล้ว เนื่องจากมีสินค้ามากมายวางขายอยู่ทั่วไป แต่หลังจากทุ่มเททำงานมาเกือบ 25 ปี เธอก็ไม่เคยคิดที่จะเปลี่ยนอาชีพเลย

“ต้องขอบคุณตลาดแห่งนี้ ที่ทำให้ฉันสามารถเลี้ยงดูลูกสองคนและให้การศึกษาที่ดีแก่พวกเขาได้ ในช่วงปลายปี ลูกค้าน้อยและยอดขายก็ซบเซา แต่ในช่วงเทศกาลเทพธิดาแห่งภูเขาสาม ตลาดติงเบียนกลับดึงดูดผู้คนมากมาย และฉันก็สามารถชดเชยส่วนที่ขาดไปได้ หลายคนแวะมาดูเฉยๆ โดยไม่ได้ซื้ออะไร แต่ฉันก็ยังยินดีต้อนรับพวกเขาเสมอ ด้วยความเป็นมิตรและความกระตือรือร้นของฉัน พวกเขาจึงกลับมาซื้อของฝากเพิ่ม” คุณฟองเล่า

ตลาดติ๋งเบียนเป็นแหล่งทำมาหากินของนางเหงียน ถิ เลียว และพ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กอีกหลายร้อยคน

ถัดไปอีกไม่กี่แผง คุณเหงียน ถิ เลียว ต้อนรับนักท่องเที่ยวที่แวะมาที่แผงขายขนมของเธออย่างร่าเริง เธอบอกว่าตลาดจะคึกคักที่สุดตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายนตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้แสวงบุญเดินทางไปวัดบาจั่วซูบนภูเขาสาม “ที่นี่คุณสามารถหาขนมได้ทั้งของไทยและเวียดนาม ฉันช่วยเจ้าของร้านขายของมา 10 ปีแล้ว ได้เงินเดือนละ 6 ล้านดอง ซึ่งเพียงพอสำหรับเลี้ยงดูครอบครัว” คุณเลียวกล่าว

นี่คือร้านขายน้ำปลาของนางสาวเหงียน ถิ อัน วี

สิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดคือกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ของน้ำปลาที่ลอยออกมาจากแผงขายน้ำปลาของนางเหงียน ถิ อัน วี ด้วยน้ำปลาตรา "บาเกียวฮวง" "ครอบครัวของฉันทำน้ำปลามาสี่รุ่นแล้ว เราขายน้ำปลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ทำจากปลาช่อน ปลาคาร์พ ปลาดุก ปลานิล ปูทะเล และน้ำปลาไทย... ในช่วงฤดู ท่องเที่ยว เรามีลูกค้า 300-400 คนต่อวัน สร้างรายได้หลายสิบล้านดอง" นางวีเล่า

นอกจากการขายตรงแล้ว คุณอัน วี ยังเปิดช่องทางการขายผ่านแอปพลิเคชัน Zalo เพื่อจัดส่งทั่วประเทศ “ลูกค้าชอบอาหารและสั่งซ้ำ ทำให้ฉันจัดส่งได้อย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ แม้ในช่วงที่ตลาดซบเซา ธุรกิจก็ยังคงดำเนินไปได้ด้วยดี” เธอจ้างพนักงานสามคน โดยจ่ายค่าจ้างให้คนละ 250,000 ดองเวียดนาม

แผงขายน้ำปลาหอมๆ ดึงดูดนักท่องเที่ยว

น้ำพริกปลาช่อนหมักมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว

ตลาดชายแดนติงเบียนสร้างขึ้นในปี 1999 และเริ่มเปิดดำเนินการตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2545 ตั้งอยู่ริมคลองวิงห์เต ครอบคลุมพื้นที่ 15,414 ตารางเมตร โดยมีพื้นที่ตลาดในร่มมากกว่า 6,000 ตารางเมตร มีแผงลอยและร้านค้ากว่า 605 ร้าน ปัจจุบันมีธุรกิจที่ดำเนินกิจการอยู่เป็นประจำมากกว่า 200 แห่ง

ตามที่นายตง ทันห์ เกียง รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตติงเบียน กล่าวว่า คณะกรรมการประชาชนเขตประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างสม่ำเสมอเพื่อตรวจสอบและจัดการกรณีการรุกล้ำทางเท้า รักษาความสงบเรียบร้อยในบริเวณรอบตลาด และดูแลป้องกันและควบคุมอัคคีภัย ในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้แก่พ่อค้าแม่ค้าอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบ แสดงราคาสินค้าอย่างชัดเจน และมีมารยาทในการซื้อขาย

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2025 ตลาดชายแดนติงเบียนต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 252,000 คน สร้างยอดขายได้ 235,000 ล้านดองเวียดนาม นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากนคร โฮจิมิน ห์ จังหวัดต่างๆ ในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และแม้แต่ชาวบ้านชายแดนกัมพูชา ซึ่งส่งผลให้บรรยากาศการค้าขายในบริเวณชายแดนแห่งนี้มีเอกลักษณ์และคึกคัก

เรือบรรทุกข้าวจากกัมพูชาไปยังติงเบียน

ภูมิภาคชายแดนที่สงบสุข

เมื่อออกจากตลาดชายแดนและเดินทางไปตามคลองวิงห์เต เราก็ได้พบกับภาพที่คุ้นเคยของภูมิภาคชายแดนแห่งนี้ นั่นคือเรือบรรทุกข้าวจากกัมพูชาเข้าเทียบท่าอย่างต่อเนื่อง ชาวบ้านกำลังขนถ่าย สีข้าว และส่งออกกลับไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่างขะมักเขม้น นอกจากนี้ สินค้า ขนม และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรก็ไหลเวียนไปมาข้ามพรมแดนอย่างคึกคัก สะท้อนให้เห็นถึงการไหลเวียนของการค้าที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้

ตอนเที่ยง เรามาถึงด่านชายแดนนานาชาติติงเบียน แม้จะเลยเวลา 11 โมงเช้าไปแล้ว แต่จำนวนนักท่องเที่ยวและยานพาหนะก็ยังคงไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง ในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2025 มูลค่าการนำเข้าส่งออกผ่านด่านชายแดนแห่งนี้สูงกว่า 353 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเป็นการส่งออกกว่า 234 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 73.11% เมื่อเทียบกับทั้งปี 2024

ประตูชายแดนระหว่างประเทศTịnh Biên

หลังจากเดินตามเจ้าหน้าที่ประจำด่านตรวจคนเข้าเมืองที่ด่านชายแดนนานาชาติติงเบียน เราก็ได้พบกับกัปตันเชา วันห์ นา เจ้าหน้าที่ประจำด่านชายแดน ซึ่งกำลังให้คำแนะนำพลเมืองกัมพูชาอย่างขยันขันแข็งเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ เป็นภาษาเขมร ท่าทีที่จริงจังแต่เป็นมิตรของเขาทำให้เขาได้รับรอยยิ้มและคำขอบคุณจากผู้มาเยือนทุกคน

“ด่านชายแดนเปิดให้บริการตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น เจ้าหน้าที่มักจะมาถึงที่ด่านตั้งแต่ 5 โมงเช้าเพื่อเตรียมความพร้อม ในช่วงฤ peak season ที่มีผู้คนเดินทางเป็นกลุ่มใหญ่ในช่วงเวลาอาหารกลางวัน เจ้าหน้าที่จึงต้องผลัดกันรับประทานอาหารเพื่อให้การดำเนินการเป็นไปอย่างรวดเร็วที่สุด” กัปตันนา กล่าว

เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนกำลังลาดตระเวนตามเส้นทางต่างๆ

เมื่อออกจากด่านชายแดน เราเดินตามถนนลาดตระเวนชายแดนที่กำลังก่อสร้างอยู่ เลียบไปกับทุ่งนาที่ยังคงถูกน้ำท่วมจากระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น อีกด้านหนึ่งของตำบลติงเบียน คือตำบลพนุมเดน อำเภอคีรีวงศ์ จังหวัดตาแก้ว (ราชอาณาจักรกัมพูชา) ตลอดเส้นทางลาดตระเวนแต่ละเส้นทาง ร่องรอยเท้าของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนนั้นมั่นคงและแน่วแน่ ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาสันติภาพ เพื่อให้ประชาชนทั้งสองฝั่งสามารถทำงาน ใช้ชีวิต และทำการค้าได้อย่างสบายใจ

ฉากอันเงียบสงบในเขตชายแดนTịnh Biên

พวกเขาเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับแนวชายแดนยาว 9.94 กิโลเมตร ซึ่งมีหลักเขตแดนหลัก 4 จุด หลักเขตแดนเสริม 8 จุด และเสาหลักเขตแดน 5 จุด พวกเขารู้ตำแหน่งของหลักเขตแดนแต่ละจุด รู้ว่าต้องข้ามทุ่งนาไปกี่แห่ง และต้องลุยน้ำท่วมกี่ครั้งในช่วงฤดูฝนเพื่อไปให้ถึงที่นั่น นอกจากนั้นยังมีเรื่องราวความทรงจำเกี่ยวกับการลาดตระเวนอย่างเข้มข้นในยามค่ำคืนเพื่อป้องกันอาชญากรรม การลักลอบขนสินค้า และการเข้าออกประเทศอย่างผิดกฎหมาย และยังมีช่วงเวลาที่ลืมไม่ลงอีกด้วย เช่น การฉลองวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ข้างๆ หลักเขตแดน แห่งอธิปไตย

ตลอดเส้นทางเลียบชายแดน เราสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าติงเบียนไม่ใช่ดินแดนที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยเสียงดัง ชีวิตการค้าที่คึกคักผสมผสานกับการปรากฏตัวของทหารที่เฝ้ารักษาชายแดนทั้งกลางวันและกลางคืน สร้างเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งความเมตตาและความสามัคคีนี้

ข้อความและภาพถ่าย: THU OANH

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html