รำลึกถึงนักเขียน ดวน จิโออิ

วันนี้คือวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ถือเป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของนักเขียน Doan Gioi ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์คิมดงได้จัดพิมพ์หนังสือชุดพิเศษของนักเขียน Doan Gioi เกี่ยวกับดินแดนทางใต้อีกครั้ง หนังสือชุดนี้รวมผลงานทั้งหมด 8 ชิ้น รวมถึงผลงานที่โด่งดังมากอย่าง 'Southern Forest Land'

สำหรับฉันแล้ว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันยังคงเก็บความทรงจำพิเศษเกี่ยวกับนักเขียน Doan Gioi ไว้ เพราะฉันไม่เพียงชื่นชมพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของเขาเท่านั้น แต่ยังชื่นชมบุคลิกภาพของเขาด้วย

ใช่ มีนักเขียนชื่อดังทางใต้ท่านหนึ่ง เขาเสียชีวิตไปนานแล้ว แต่ทุกครั้งที่ฉันนึกถึงเขา ฉันจะนึกถึงบุคคลผู้ซื่อสัตย์และใจดีท่านหนึ่งเสมอ นั่นคือนักเขียน Doan Gioi

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า Doan Gioi คือ "นักเขียนผู้ก่อตั้ง" คนหนึ่งจาก 25 คน ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ในปีพ.ศ. 2500 บางทีอาจเป็นเพราะเขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เป็นตัวแทนของนักเขียนภาคใต้

นักเขียน ดวน จิโออิ (1925 - 1989)

ภาพ: เอกสาร

ครั้งหนึ่งฉันเคยอ่าน ที่ดินป่าภาคใต้ โดย Doan Gioi หลังจากอ่าน The Adventures of a Cricket โดย To Hoai นั่นคือหนังสือเด็กสองเล่มที่ฉันชอบมากที่สุด ฉันคิดว่าดีที่สุด ต่อมาก็มีหนังสือดีๆ สำหรับเด็กอีกหลายเล่มที่เขียนโดย Nguyen Quang Sang, Duong Thu Huong... แต่ฉันยังคงชอบหนังสือสองเล่มที่เขียนโดย To Hoai และ Doan Gioi มากที่สุด

ฉันโชคดีที่ในช่วงฤดูร้อนปีพ.ศ. 2526 สมาคมนักเขียนเวียดนาม (ซึ่งมีเหงียน ง็อกเป็นประธานในขณะนั้น) ได้จัดทัศนศึกษาสำหรับนักเขียน โดยให้ความสำคัญกับนักเขียนอาวุโสเป็นอันดับแรก ตอนนั้นฉันยังค่อนข้างเด็ก (อายุเพียง 37 ปี) แต่ได้รับเชิญให้ไปร่วมทัศนศึกษาที่กวางนาม- ดานัง พร้อมกับนักเขียนอาวุโส

รวมตัวกันที่บ้านพักคณะกรรมการจังหวัดในเมืองดานัง แต่แล้วนักเขียนก็ถูกแบ่งกลุ่มออกไปเที่ยวตามภูมิภาคต่างๆ ฉันอยู่ในกลุ่มเดียวกับ Tu Son, Thai Ba Loi และ Trung Trung Dinh ซึ่งเป็นนักเขียนรุ่นใหม่สามคน และในกลุ่มนั้นมี "ต้นไม้เก่าแก่" สองคน คือ Anh Tho ซึ่งเป็นกวีหญิง และ Doan Gioi ซึ่งเป็นนักเขียน ผมไม่ทราบว่าต้นไทร 2 ต้นนี้มีอายุเท่าไร แต่น่าจะมีอายุมากกว่า 70 ปีแน่นอน ทั้งสองคนไปทัศนศึกษาพร้อมกับพวกเราเด็กๆ และเดินไม่น้อยหน้าน้องๆ เลย ในหลายพื้นที่ เช่น พื้นที่หาดทรายขาว ของบิ่ญเซือง หรือพื้นที่ตอนกลางของไดล็อค เราต้องเดินจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่งภายใต้แสงแดดฤดูร้อน ลุงอันโธและลุงดวนจิ่วเดินได้ดีมากพูดคุยกันอย่างมีความสุขขณะเดิน

ผมจำได้ว่าตอนที่เราผ่านเนินทรายบิ่ญเซือง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นฐานทัพกองโจรในช่วงสงคราม เรา "ไปบ้านแต่ละหลัง เยี่ยมเยียนคนชรา..." และยังได้เยี่ยมเยียนกองโจรซึ่งขณะนั้นอยู่ในวัยกลางคน และฟังพวกเขาเล่าเรื่องราวต่างๆ มากมายเกี่ยวกับการสู้รบในเนินทรายอันขรุขระแห่งนี้ บ่ายวันหนึ่ง ขณะที่กำลังเดินเล่นอยู่อย่างนั้นที่จังหวัดบิ่ญเซือง และกำลังพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน จู่ๆ "ต้นไทร" สองต้นก็ทะเลาะกัน เรื่องทั้งหมดก็คือว่าลุงโดอันจิโออิกำลังล้อเล่นเรื่องอะไรบางอย่าง คนใต้มีอารมณ์ขันมาก เพียงเพื่อความสนุกสนาน แต่ลุงแองโธซึ่งเป็นคนเหนือที่ระมัดระวังตัวกลับปฏิเสธ ลุงอันโธโต้กลับด้วยถ้อยคำรุนแรง ทำให้ลุงโดวนจิ่วโกรธ และเรียกร้องให้เอาเรื่องนี้ไปแจ้งต่อคณะกรรมาธิการพรรค... พวกเราซึ่งเป็นรุ่นน้องพยายามหยุดพวกเขาอย่างรวดเร็ว แต่ฉันไม่ทราบว่าลุงโดวนจิ่วนำ "เหตุการณ์" นี้ไปแจ้งต่อคณะกรรมาธิการพรรคในกลุ่มนักเขียนที่ไปทัศนศึกษาหรือไม่...

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2526 ได้มีการจัดประชุมนักเขียนครั้งที่ 3 ขึ้น หลังจากที่ไม่มีการจัดประชุมมาเป็นเวลา 21 ปีเนื่องจากสงคราม ฉันก็สามารถเข้าร่วมได้ แม้ว่าในงานประชุมครั้งที่สองในปีพ.ศ. 2505 ฉันยังเป็นเพียงเด็กก็ตาม นั่นเป็นความก้าวหน้าที่มากเกินไป ในระหว่างการประชุม เมื่อถึงเวลาที่ต้องแนะนำผู้สมัครเข้าดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหาร ฉันไม่ทราบว่ามีเพื่อนคนใดแนะนำฉัน และฉันก็ไม่ได้ถอนความเห็นของตนเอง ดังนั้น ฉันจึงยังคงรักษาตำแหน่งในการลงคะแนนไว้ ฉันได้รับ 44 คะแนนเสียง ในขณะที่เพื่อได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหาร ฉันต้องได้ 76 คะแนนเสียง การเลื่อนแบบนั้นก็มองเห็นได้ง่ายเช่นกัน ผมจึงรู้สึกตื่นเต้นมาก

ในระหว่างการประชุม ฉันได้พักสั้นๆ เพื่อพูดคุยอย่างเป็นกันเองกับคุณ Doan Gioi คำพูดที่เปี่ยมความรักที่ลุงโดอันจิโออิพูดกับฉันทำให้ฉันรู้สึกภูมิใจในความรักที่ลุงโดอันจิโออิมีต่อฉัน ซึ่งเป็นแฟนผลงานของเขาตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ยังคงรักจนถึงตอนนี้.

หน้าปกหนังสือ Southern Forest Land ฉบับพิเศษ ฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของนักเขียน Doan Gioi

ภาพ: สำนักพิมพ์คิมดง

เมื่อ Southern Forest Land ถูกสร้างเป็น ซี รีส์ ฉันดูทุกตอน และมันเป็นเรื่องที่วิเศษมากที่เพลงในภาพยนตร์ ซึ่ง มีชื่อว่า Song of the Southern Land แต่ง โดยนักดนตรี Lu Nhat Vu และมีเนื้อร้องโดยกวี Le Giang กลายมาเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับภาคใต้ และยังเป็นเพลงที่ฉันยังคงชอบฟังมากที่สุดอีกด้วย ด้วยนวนิยาย Southern Forest Land และ เพลง Southern Land Song ดิน แดนใต้ที่ฉันรัก ซึ่งเป็นที่ที่ฉันใช้เวลา 5 ปีในการ "เดินเตร่ท่ามกลางสงคราม" ฉันคิดว่าดินแดนนั้นสมควรได้รับการยกย่องอย่างยิ่ง งานศิลปะที่แท้จริงสามารถสร้างความงดงามให้กับแผ่นดินได้

ตอนนี้ฉันขับรถบนทางหลวงหมายเลข 4 ผ่านเตี๊ยนซางเป็นครั้งคราว และสังเกตเห็นโรงเรียนมัธยมต้นแห่งหนึ่งในย่านจุงเลือง - เมืองมีโท ชื่อว่าดวานโจย แม้ผู้เขียนจะเสียชีวิตไปนานแล้ว แต่โรงเรียนมัธยมที่ตั้งชื่อตามเขายังคงมีอยู่ในบ้านเกิดของเขา เมื่อนึกถึง Doan Gioi ฉันก็จำคำพูดที่เขาพูดกับฉันในงานประชุมนักเขียนครั้งที่ 3 ได้ ซึ่งเป็นคำพูดที่จริงใจและเต็มไปด้วยอารมณ์ของนักเขียนที่ภักดีคนหนึ่ง ภักดีเหมือนบ้านเกิดที่ฉันอาศัยอยู่ระหว่างสงคราม

นักเขียนอาจละทิ้งชีวิตของตนด้วยผลงานเพียงหนึ่งชิ้น แต่ผลงานนั้นๆ จะต้องเป็นผลงานที่นักเขียนเขียนด้วยหัวใจทั้งหมด Doan Gioi เป็นนักเขียนประเภทนั้น

ที่มา: https://thanhnien.vn/nho-nha-van-doan-gioi-185250517160554239.htm