รำลึกถึงถนนตลาดในเมืองพานรัง - รำลึกถึงเส้นทางหนึ่ง

ถนนบางสายไม่ได้มีไว้แค่สำหรับการเดินทาง แต่ยังมีไว้เพื่อรำลึกถึงความทรงจำด้วย สำหรับฉัน ในพานรัง ถนนสายนั้นคือถนนทองญัต – เดิมคือทางหลวงหมายเลข 1 ที่ตัดผ่านเมืองในอดีต เมืองที่เต็มไปด้วยสายลม แสงแดดแผดเผา และต้นมะขามเขียวชอุ่ม เพียงแค่เอ่ยชื่อก็ทำให้ฉันหวนนึกถึงความทรงจำ พาฉันกลับไปยังพานรังในวันวาน

ในอดีต ฟานรังเป็นเพียงเมืองเล็กๆ ในภาคกลางที่ยากลำบากของเวียดนาม ทางหลวงแผ่นดินตัดผ่านเมือง เชื่อมระหว่างวัดอง ตลาดประจำเมือง และข้ามสะพานดาวลองเหนือแม่น้ำไค ในเวลากลางวัน แสงแดดแผดเผา ในเวลากลางคืน เมืองเงียบสงบด้วยแสงสีเหลืองนวลจากโคมไฟ แต่ในบรรยากาศที่เรียบง่ายเช่นนี้เอง ถนนกลับเต็มไปด้วยชีวิตชีวามากมาย

ตลาดพานรังในวันนี้ ภาพ: ซอน งอ็อก

ฉันยังจำการเดินทางไกลระหว่างเวียดนามเหนือและใต้ได้ดี ทุกครั้งที่ผ่านเมืองฟานรัง รถจะจอดแวะข้างทางเพื่อให้ผู้โดยสารได้แวะทานอาหาร อาหารของฟานรังขึ้นชื่อเรื่องความเรียบง่าย เช่น หมูต้มหั่นบางๆ ราดน้ำปลาหมัก ผักไม่กี่อย่าง หรือข้าวมันไก่หอมๆ ที่ขายข้างทางวัดองอันเงียบสงบ ทานให้เสร็จ พักสักครู่ แล้วขึ้นรถเดินทางต่อ แต่แม้เพียงแค่มื้ออาหารข้างทางมื้อเดียวก็เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผู้ที่เดินทางผ่านฟานรังแล้ว

ในอดีต ถนนทองญัตเป็นสถานที่ที่พ่อค้าแม่ค้าขายสินค้าพื้นเมืองของภูมิภาคที่ร้อนระอุแห่งนี้ ตะกร้าองุ่นสุก ขวดน้ำเชื่อมสีแดงสด ขนมข้าวเหนียวห่อแบบเรียบง่าย... ถูกนำเสนอขายอย่างกระตือรือร้นโดยพ่อค้าแม่ค้าข้างทาง ท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาของเวียดนามตอนกลาง สีสันเหล่านี้ดูเหมือนจะช่วยปลอบประโลมจิตใจของนักเดินทาง ทิ้งไว้ซึ่งรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของฟานรัง – ยากจนแต่อบอุ่น โหดร้ายแต่เปี่ยมด้วยความรัก

เวลาผ่านไป และในปี 1992 จังหวัด นิงห์ถวน ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ เมืองฟานรังค่อยๆ พัฒนาเป็นเมืองฟานรัง-ทับจาม มีการเปิดเส้นทางใหม่เชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 1 แยกออกไปทางเหนือ ทำให้ถนนสายเก่ากลับมามีบทบาทอีกครั้ง คือเป็นถนนสายหลัก ถนนทองญัตไม่ได้เป็นเส้นทางคมนาคมหลักข้ามประเทศอีกต่อไป แต่กลายเป็นถนนที่อนุรักษ์ความทรงจำของเมืองฟานรัง-ทับจามไว้

ถนนตลาดในปัจจุบันแตกต่างออกไป ตลาดกลางกว้างขวางและคึกคักกว่าเดิม อาคารสูงระฟ้าแห่งใหม่ผุดขึ้นมากมาย สลับกับบ้านเรือนเก่าๆ แต่ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงนี้ ถนนทองญัตยังคงรักษเสน่ห์ของถนนสายเก่าเอาไว้ เจดีย์องอายุเกือบ 200 ปี ที่มีหลังคาโค้งสีแดงสดใสอยู่ใต้ต้นไม้เขียวขจี ยังคงเป็นแลนด์มาร์คที่คุ้นเคย เพียงแค่ก้าวเท้าลงบนถนนสายนี้ ผู้ที่เคยเดินบนถนนสายนี้เมื่อหลายสิบปีก่อนก็สามารถหวนรำลึกถึงความทรงจำของตนเองได้

วงเวียนบนถนนทองญัต ภาพ: ซอน ง็อก

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ทุกครั้งที่ผมกลับไปทำงานที่ฟานรัง ผมมักจะหาเวลาไปเดินเล่นที่ถนนทองญัตเสมอ ผมเดินช้าๆ เพื่อสังเกตถนน ฟังเสียงจังหวะชีวิต และไปเยี่ยมชมตลาดกลางเพื่อสัมผัสกลิ่นอายของดินแดนที่อบอุ่นแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นข้าวมันไก่จานคุ้นเคย หรือในยามค่ำคืนที่นั่งในตลาดกลางคืนข้างเจดีย์อง กินบั๋น (แป้งทอดกรอบ) โจ๊ก หรือเฝอร้อนๆ สักชาม ชมผู้คนเดินผ่านไปมาท่ามกลางแสงไฟระยิบระยับ อาหารอาจจะคุ้นเคย แต่บรรยากาศนั้นไม่เหมือนใคร ที่นี่คือที่ที่ปัจจุบันและอดีตมาบรรจบกัน ที่ซึ่งถนนสายนี้เก็บรักษาทุกปีที่ผ่านมาไว้

บางครั้ง ฉันคิดว่าถนนทองญัตเปรียบเสมือนแขนที่เป็นมิตรที่ยื่นออกไปตามแนวเหนือ-ใต้ของเมือง ทางทิศเหนือ ถนนสายนี้ต้อนรับผู้มาเยือนจากสะพานดาวหลง นำพาพวกเขาเข้าสู่ใจกลางเมืองและไปจนถึงทางหลวง ส่วนทางทิศใต้ ถนนสายนี้ทักทายพวกเขาที่ทางแยกแล้วส่งพวกเขาข้ามสะพานดาวหลง 1 ซึ่งทอดข้ามแม่น้ำไกอันกว้างใหญ่ ให้พวกเขาสามารถเดินทางต่อไปได้ ถนนสายนี้ไม่ยาวหรือสั้นเกินไป เพียงพอที่จะใช้เวลาเพียงชั่วครู่ในการเดินทางผ่านเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษและจังหวะชีวิตสมัยใหม่ในปัจจุบัน

ถนนทองญัต แขวงพันรัง ภาพ: SN

เจดีย์อง ภาพถ่าย: ซอน ง็อก

ใครก็ตามที่มาเยือนพานรังแล้วยังไม่ได้เดินเล่นไปตามถนนทองญัต เยี่ยมชมตลาด หรือแวะชมเจดีย์องในบ่ายวันแดดจ้าและลมพัดเบาๆ อาจยังไม่เคยสัมผัสกับมุมแห่งความทรงจำอันแสนพิเศษของดินแดนแห่งนี้ มุมถนนที่ไม่พลุกพล่านหรือโอ้อวด แต่ลึกซึ้งพอที่จะจดจำ และยาวนานพอที่จะหวงแหน – เช่นเดียวกับพานรังในใจของฉัน ผ่านทุกย่างก้าวที่ฉันเดินบนถนนสายเก่านี้

ดืองหมี่อาน

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202603/nho-pho-cho-phan-rang-nho-mot-con-duong-93b1a12/