ถนนของเราในเวียดบัค

วี

          

ในช่วงการต่อต้านฝรั่งเศส (ค.ศ. 1945-1954) เวียดบัคเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวงแห่งการต่อต้าน" หรือในเชิงกวีก็คือ "เมืองหลวงแห่งสายลมบนภูเขา" (ดังเช่นในบทกวี "เช้าเดือนพฤษภาคม" โดยกวีโต ฮู)

ที่ได้ชื่อเช่นนั้นก็เพราะว่าเวียดบัค ซึ่งเป็นภูมิภาคกว้างใหญ่ทางตอนเหนือของฮานอย เป็นที่ตั้งกองบัญชาการของรัฐบาลเวียดมินห์ ที่ซึ่งผู้นำ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม วางแผนยุทธศาสตร์และนำกองทัพและประชาชนทั้งหมดต่อต้านฝรั่งเศส

จากหลางเซิน ทางหลวงหมายเลข 4 คดเคี้ยวผ่านเนินเขาและภูเขาทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มุ่งหน้าสู่ เมืองกาวบ๋าง สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นทีละแห่ง: ทะเข ดงเข ด่านบงเลา… หมู่บ้านต่างๆ ที่มีบ้านยกพื้นสูงหลายหลัง โผล่พ้นออกมาจากหลังต้นไม้ข้างลำธาร บันไดไม้ของบ้านเหล่านั้นส่องประกายระยิบระยับในแสงแดดยามเช้า ฉันหลับตาลง พยายามจินตนาการว่าเมื่อสามในสี่ศตวรรษที่แล้ว ถนนสายนี้เคยเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในการต่อต้านฝรั่งเศส ซึ่งเป็นผลมาจากยุทธการชายแดนในปี 1950…

จากเมืองกาบ๋าง เราเดินทางลงใต้ต่อไปยังจังหวัดบักกาน ไทยเหงียน และตวนกวาง เนินเขาที่ทอดยาวและไร่ชาที่เรียงรายสุดลูกหูลูกตา หากภูมิภาคเวียดบัคทั้งหมดเป็นเมืองหลวงของการต่อต้านแล้ว ที่นี่ก็คือศูนย์กลางของการต่อต้านนั้น ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ หลังจากการประกาศการต่อต้านแห่งชาติ (19 ธันวาคม 1946) คณะกรรมการกลางพรรคได้ส่งคนมาที่นี่เพื่อคัดเลือกสถานที่ตั้งสำหรับคณะกรรมการกลางและรัฐบาล พื้นที่ที่ติดกับสามจังหวัด ได้แก่ ดิงห์ฮวา ไดตู และฟูลวง (ไทยเหงียน); โชดอน โชรา และโชโมย (บักกาน); และเจียมฮวา ซอนดือง และเยนซอน ได้รับเลือก ในช่วงเก้าปี (1945-1954) ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ พร้อมด้วยสหายเจื่องชิง ฟามวันดง และโว เหงียนเกียป ได้ดำเนินการและกำกับการปฏิวัติที่นี่

อนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงชัยชนะที่ด่านบงเลาตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 4

แหล่งประวัติศาสตร์ควนตั๊น ซึ่งเป็นสถานที่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ใช้ชีวิตอยู่หลายปี เป็นหนึ่งใน 13 สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติพิเศษ ATK Dinh Hoa แหล่งประวัติศาสตร์ควนตั๊นประกอบด้วย 3 สถานที่ ได้แก่ กระท่อมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์บนเนินเขานาดีน ต้นไทรควนตั๊น และลำธารควนตั๊น กระท่อมบนเนินเขานาดีนเป็นที่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อาศัยและทำงานในช่วงระหว่างวันที่ 20-28 พฤศจิกายน 1947; 1-3 มกราคม 1948; 5-25 เมษายน 1948; และช่วงต้นปี 1954 การพิจารณาช่วงเวลาเหล่านี้เผยให้เห็นถึงความยากลำบากที่ผู้นำการปฏิวัติเผชิญในการรักษาวิถีชีวิตในสถานที่ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางสำคัญของการต่อต้าน ในขณะเดียวกันก็ต้องเคลื่อนย้ายเพื่อหลีกเลี่ยงศัตรูและทำการวิจัยภาคสนามเพื่อวางแผนสำหรับกองกำลังปฏิวัติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม ที่นี่เองที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในเอกสารสำคัญหลายฉบับที่นำไปสู่ชัยชนะของการต่อต้านและความพยายามในการสร้างชาติของประชาชนเวียดนาม

ฉันเดินสำรวจไปตามเส้นทางต่างๆ ในบริเวณสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ต้นไทรยังคงให้ร่มเงา และมีสนามวอลเลย์บอลกับสนามหญ้ากว้างขวาง ทุกบ่ายหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในแต่ละวัน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จะฝึกซ้อมกีฬาและศิลปะการต่อสู้กับองครักษ์และผู้ช่วยของท่าน ห่างออกไปประมาณร้อยก้าวคือลำธารคูออนตัทที่ใสสะอาดและมีสีเขียว มีฝั่งเป็นหิน ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยอาบน้ำ พักผ่อน และตกปลาหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานมาหลายชั่วโมง

ขณะจิบชาเขียวชื่อดังจากไทยเหงียน รสชาติอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของภูเขาและป่าไม้ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ผมมองออกไปที่เนินเขาสีเขียวอันกว้างใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยไร่ชา และพลันนึกถึงบทกวี "เวียดบัค" ของโต ฮู กวีปฏิวัติชื่อดัง ที่ว่า "จงจำไว้เมื่อศัตรูเข้ามาล่า / ป่าและภูเขา เราร่วมกันต่อสู้กับชาวตะวันตก / ภูเขาก่อตัวเป็นป้อมปราการเหล็กอันแข็งแกร่ง / ป่าไม้เป็นที่หลบภัยของทหารของเรา ป่าไม้ล้อมรอบศัตรู / กว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขตในทุกด้าน ปกคลุมไปด้วยหมอก / แผ่นดินและท้องฟ้าของเรา เป็นเขตสงครามที่มุ่งมั่นเดียวกัน..."

เพียงแค่เดินสำรวจพื้นที่ฐานทัพปฏิวัติได๋งฮวา (Thái Nguyên) เพียงวันเดียว ผมก็สามารถรับรู้ได้ถึงเมืองหลวงที่เปรียบเสมือนสายลมแห่งอดีต ที่สะท้อนจิตวิญญาณของวันวาน สายลมแห่งประเพณีรักชาติจากหลายพันปีก่อนกำลังพัดมาอีกครั้ง สายลมแห่งเสรีภาพและประชาธิปไตยกำลังกวาดล้างความมืดมิดแห่งการล่าอาณานิคมนับศตวรรษ เพื่อให้ประชาชนไม่ตกเป็นทาสอีกต่อไป…

ฟาม ซวน ฮุง

ที่มา: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/nhung-duong-viet-bac-cua-ta-ed0129f/