เรื่องราวความรัก "งดงามยิ่งกว่าน้ำตา"

เมื่อมองย้อนกลับไปเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว บริเวณนี้เป็นเพียงกลุ่มบ้านเก่าทรุดโทรมที่ขึ้นอยู่ริมทะเลสาบราวกับเห็ด ทิวทัศน์งดงาม แต่ก็แฝงไปด้วยความอ้างว้างและโดดเดี่ยว... ประสบการณ์ชีวิตที่ผมได้พบเจอในตอนนั้นยังคงทิ้งความรู้สึกเลือนรางไว้ในใจผม

เมื่อผมได้พบกับคุณฟาน วัน หนึง ทหารผ่านศึกเป็นครั้งแรก ผมประทับใจในความมีอิสระเสรีและค่อนข้างโรแมนติกของเขา คุณหนึงเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่เดินทางไปทางใต้ เขาคุ้นเคยกับขนบธรรมเนียมและประเพณีของคนท้องถิ่นเป็นอย่างดี เขาเล่าว่าเขาสามารถดื่มเหล้าได้ทั้งคืนและกินอาหารจากรางโดยตรงโดยไม่ลังเลเลย ร้อยโทหนุ่มในเวลานั้นไม่เคยคิดเลยว่านิสัย "ไม่เหมือนใคร" ของเขาจะดึงดูดความสนใจของนักแสดงหญิง ยี หนาน ทั้งสองตกหลุมรักกันในปี 1971 ท่ามกลางช่วงเวลาที่สงครามกำลังดุเดือด...

หลังจากการปลดปล่อย นายหนงพาภรรยากลับบ้านเกิดด้วยรถจักรยานยนต์ฮอนด้า 67 ของเขา เขาคิดว่าทุกคนคงจะตกใจ แต่ไม่คาดคิด ข่าวกลับแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วว่า "หนงแต่งงานกับหญิงสาวจากป่าที่มีหาง!" ทันทีที่พวกเขามาถึงประตูหมู่บ้าน ฝูงชนก็พากันตามพวกเขามา ฟาน วัน หนงตกใจและขับรถจักรยานยนต์ชนต้นไม้ข้างทาง... เมื่อความจริงเปิดเผยออกมาในที่สุด หัวหน้าสหกรณ์ถึงกับกล่าวว่า "เธอช่างสวยงามและร้องเพลงได้ไพเราะเหลือเกิน ถ้าเธออยู่สอนหนังสืออนุบาลในหมู่บ้านคงจะดีมาก!"

นายฟาม คอง ลุก (คนที่สองจากซ้าย) และทหารผ่านศึกท่านอื่นๆ

นายหนุงและภรรยาตัดสินใจกลับไปที่ดักง็อก แต่ความยากลำบากและความยากจนทำให้ยี่หนานเสียชีวิตไม่นานหลังจากคลอดลูกคนที่สี่ นายหนุงจึงต้องเลี้ยงดูลูกเล็กๆ สามคนเพียงลำพัง โดยคนหนึ่งยังเป็นทารกแรกเกิด เมื่อเห็นความลำบากของเขา ป้าของภรรยาจึงกล่าวว่า "ยี่เกียว ลูกพี่ลูกน้องของคุณ ถ้าคุณตกลง เธอจะดูแลเด็กๆ แทน..." นายหนุงรู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหล ยี่เกียว "สานสัมพันธ์" กับเขาโดยไม่มีพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการ เขาคิดว่าชีวิตจะดีขึ้นนับจากนั้น แต่แล้วหลังจากมีลูกคนแรก ยี่เกียวก็ป่วยเป็นโรคไต โศกนาฏกรรมสองครั้งติดต่อกันเกิดขึ้นกับนายหนุง ทำให้เขาเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสและเกือบเสียสติ เพื่อดับความเศร้า เขาจึงหันไปดื่มเหล้า และแล้วจุดจบที่น่าเศร้าก็มาถึง ขณะที่กำลังตกปลา เขาพลัดตกทะเลสาบและเสียชีวิตในขณะที่เมาสุรา...

ในแง่หนึ่ง ชีวิตรักของทหารผ่านศึกดิงห์คงโตยนั้นซับซ้อนและน่าขัน... เมื่อเขาไปรบที่ที่ราบสูงตอนกลาง เขามีภรรยาอยู่ที่บ้านแล้ว ในฐานะทหารยาม โตยได้รับมอบหมายให้คุ้มครองผู้บังคับบัญชาของเขา รวมถึงร้อยโทอี้หมี่ เมื่อเห็นความรู้สึกที่ผิดปกติระหว่างทั้งสอง ทหารจึงจับคู่พวกเขาเล่นๆ แต่โดยไม่คาดคิด "ทหารตกหลุมรักผู้บังคับบัญชา" กลับกลายเป็นความสัมพันธ์ที่แท้จริง หากเรื่องราวจบลงแค่นั้น ก็คงเป็นเรื่องปกติในสถานการณ์เช่นนั้น แต่แล้ว "ผู้บังคับบัญชา" อีกคนก็ตกหลุมรักเขาเช่นกัน นั่นคือ อี้หลิว อี้หลิวเคยเรียนที่โรงเรียนนายทหารชั้นสัญญาบัตร 1 และกลับมาบ้านเกิดเพื่อร่วมรบ... หลังจากการปลดปล่อย สองหญิงสาวได้ตามเขาไปยังหมู่บ้านที่ 7 ตำบลดักง็อก เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ภรรยาคนแรกของเขาจากทางเหนือพยายามชักชวนให้เขากลับบ้าน แต่เขาตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ... เป็นเวลาหลายปีที่หญิงสาวทั้งสองใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุขภายใต้หลังคาเดียวกัน เรื่องราวความรักของเขาทำให้ผมนึกถึงปาฏิหาริย์ในนิทานเรื่อง "ชายชราสามคนหัวผัก"...

แม้เวลาจะผ่านไปนานเท่าไรแล้ว ชะตากรรมของทหารผ่านศึกหลิวคงฮุยเยนก็ยังคงปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึกในตัวผมอย่างมาก ในบ้านหลังเล็กๆ อับชื้น และแสงสลัวๆ ของเขา รู้สึกราวกับว่าร่างกายของเขาถูกหล่อขึ้นจากขี้ผึ้ง…

เป็นเวลาสิบห้าปีที่หลิวคงฮุยเยนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคประหลาด: ในตอนแรก ขาของเขาลีบลงและต่อมาก็เป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ ร่างกายของเขาทั้งหมดเต็มไปด้วยก้อนเนื้อ ก้อนเนื้อเหล่านั้นโตขึ้นและแตกออก มีของเหลวข้นสีครีมไหลออกมา เขาเองก็รู้ว่าเขาได้รับผลกระทบจากสารเคมีเอเจนต์ออเรนจ์ แต่เขาไม่มีเงินสำหรับการรักษาในโรงพยาบาล ดังนั้นเขาจึงนอนอยู่ที่นั่นและค่อยๆ ตายไป เราซาบซึ้งจนน้ำตาไหลเมื่อเขาเล่าเรื่องภรรยาของเขา อี้ซวน ให้ฟัง... อี้ซวนเป็นหญิงชาวเจียเจี้ยง อดีตทหารที่รับผิดชอบด้านการจัดหาเสบียงให้กับกองทัพ พวกเขาพบกันในช่วงสงคราม และหลังจากแต่งงานกันเกือบ 30 ปี ก็มีลูกแปดคน ความแข็งแกร่งของทหารผ่านศึกพิการคนนี้ ที่ทำงานหนักในทุ่งนาเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ มากมายและดูแลสามีที่ป่วยของเธอ เป็นสิ่งที่เหนือจินตนาการ แต่ไม่มีใครเคยได้ยินเธอบ่นเลย ฉันกลับไปที่ เจียไหล แต่ก่อนที่ฉันจะเขียนอะไรเกี่ยวกับหลิวคงฮุยเยน ฉันก็ได้รับจดหมายแจ้งว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

แม้จะอายุเกินเจ็ดสิบแล้ว คุณฟาม คอง ลุก ก็ยังคงมีอารมณ์ขันและร่าเริงเหมือนทหาร หลังจากเวลาผ่านไปนานหลายปี เขายังจำฉันได้ เขาบอกฉันว่าจาก 18 คู่สามีภรรยาที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านหมายเลข 7 ในตำบลดักง็อกในสมัยนั้น มี 5 คู่ที่เสียชีวิตไปแล้ว เหลืออีก 7 คู่ที่ยังมีคู่ครองอยู่ คุณลุกเป็นหนึ่งใน 6 คู่ที่โชคดีที่ยังอยู่ด้วยกัน...

“ตอนที่พวกเรามาถึงดินแดนแห่งนี้เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่ละคนมีของติดตัวมาแค่เสื้อผ้าสองชุดกับผ้าห่มผืนเดียวที่ใส่กระเป๋าเป้ได้พอดี ถ้าใครมีของเหลือก็เพราะลูกๆ ที่เกิดในป่า” คุณลุคกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มแห้งๆ ขณะหวนนึกถึงวันเก่าๆ… ที่ไหนมีไส้เดือน พวกเขาก็จะปลูกพืชในที่โล่ง สร้างที่พักชั่วคราว แล้วก็หว่านเมล็ดอย่างขยันขันแข็งเพื่อหาอาหารกิน ความยากลำบากและการขาดแคลนเป็นเรื่องหนึ่ง แต่สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดคือการไม่ได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดหลังจากพลัดพรากกันมานานหลายปี

“เวลาผ่านไปหลายปีนับตั้งแต่การปลดปล่อย แต่ผมกับภรรยายังไม่มีโอกาสได้กลับไปแนะนำตัวกับญาติๆ เลย หลังจากลังเลอยู่นาน ในที่สุดเราก็ตัดสินใจว่าต้องไป ปัญหาตอนนี้คือการคิดว่าจะซื้อของขวัญอะไรให้น้องสาวทั้งสองคนดี ผมเลยตัดสินใจเสี่ยงซื้อแหวนทองปลอมให้พวกเธอคนละวง ใครจะไปคิดว่าพี่ชายที่อยู่ทางใต้มาหลายปีจะให้แหวนทองปลอมกับพวกเธอ! พวกเธอเก็บแหวนไว้อย่างดี จนกระทั่งหลายปีต่อมา ผมถึงเขียนจดหมายไปสารภาพและขอโทษพวกเธอ… ความยากลำบากและการขาดแคลนนั้นมากมายเหลือเกิน แล้วยังมีเรื่องซุบซิบของคนอื่นๆ อีก ช่วงเวลานั้นแปลกประหลาดมาก ไม่ใช่แค่คุณหนุงเท่านั้น เกือบทุกคนในพวกเราถูกมองว่าเป็นคู่รักที่… ค่อนข้างแปลก” คุณลุกเล่า

ชีวิตของชาวบ้านในหมู่บ้านหมายเลข 7 ตำบลดักง็อก (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลดักอุย จังหวัด กวางงาย ) เปลี่ยนไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

แต่ไม่ว่าชีวิตจะยากลำบากและมืดมนเพียงใด ก็ย่อมมีช่วงเวลาที่สิ่งต่างๆ ต้องสดใสขึ้น… ในปี 1995 วิสาหกิจ เศรษฐกิจ พรรคคอนตูมได้เข้ามาช่วยเหลือชาวบ้านปลูกกาแฟ และสี่ปีต่อมา ชีวิตความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจของพวกเขาก็เริ่มดีขึ้น จากนั้นเป็นต้นมา ครอบครัวต่างๆ ก็มีกำลังที่จะลงทุนในการศึกษาของลูกๆ… คุณลุกได้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสถานการณ์ครอบครัวที่ยากลำบากซึ่งเป็นที่มาของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “คุณฟาน วัน นุง มีลูกชายหนึ่งคนที่เป็นทหารและหลานสามคนที่เป็นข้าราชการ คุณหลิว คอง ฮุย มีหลานหนึ่งคนที่เป็นครู และคนอื่นๆ แม้จะอยู่บ้านทำงานในอุตสาหกรรมกาแฟ แต่ก็มีชีวิตที่สุขสบาย คุณดิง คอง ตอย ก็เช่นกัน แม้แต่ครอบครัวที่ถูกมองว่ามีสถานการณ์ยากลำบากในตอนนั้น ก็ยังเป็นแบบนั้น ครอบครัวอื่นๆ เช่น คุณและคุณนายเจิ่น ซวน หลานห์ – ยี่ ซา มีลูกมากถึง 10 คน และทุกคนก็เป็นหมอ เจ้าหน้าที่ หรือข้าราชการ…”

แม้ว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นสูงเหนือศีรษะแล้ว แต่คุณลุกและคุณหลานก็พาผมไปเยี่ยมชมสวนกาแฟของ "คนรุ่นใหม่" อย่างกระตือรือร้น พร้อมเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ผมฟัง... คุณลุกบอกว่าจากจุดเริ่มต้นของหมู่บ้านเล็กๆ ในแฮมเล็ตที่ 7 และ 8 ปัจจุบันได้เจริญเติบโตเป็น 202 ครัวเรือน มี 9 กลุ่มชาติพันธุ์ "จากจุดเหนือสุดของประเทศไปจนถึงปลายสุดทางใต้ของเกาะกาเมา" สิ่งที่เขาพูดทำให้ผมนึกถึงสุภาษิตพื้นบ้านที่ว่า "ความปรองดองระหว่างสามีภรรยา... ความปรองดองระหว่างหมู่บ้านและชนบท" เมื่อนำมาใช้กับดินแดนแห่งนี้ ผมก็พลันตระหนักถึงความจริงอันเป็นนิรันดร์ของมัน...

เลยจากไร่กาแฟเขียวชอุ่มไป คืออ่างเก็บน้ำดักอุยที่ส่องประกายระยิบระยับในแสงแดดราวกับอัญมณีสีเขียวขนาดยักษ์ โครงการชลประทานขนาดมหึมานี้สร้างขึ้นโดยทหารจากกรมทหารที่ 331 ในยุคแรกๆ ที่ดินแดนแห่งนี้ยังเงียบสงบจากการสู้รบ พวกเขาตั้งชื่อมันว่า "เขื่อนฤดูใบไม้ผลิ" ชื่อที่ไพเราะแต่แฝงด้วยลางร้าย!

ง็อก ตัน

ที่มา: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/