เมื่อคิดย้อนกลับไปเมื่อกว่า 20 ปีก่อน ดินแดนแห่งนี้มีเพียงบ้านทรุดโทรมคล้ายเห็ดเกาะอยู่ริมทะเลสาบ ทิวทัศน์งดงามราวกับบทกวี แต่ยังคงมีความรกร้างและเงียบเหงา... ภาพชีวิตที่ฉันเผชิญในวันนั้นยังคงทิ้งความรู้สึกเลือนลางไว้ในตัวฉัน
ตอนที่ผมได้พบกับทหารผ่านศึก Phan Van Nhung ครั้งแรก ผมรู้สึกว่าเขาเป็นคนมีจิตวิญญาณอิสระและค่อนข้างโรแมนติก คุณ Nhung ซึ่งเป็นทหารกลุ่ม B รุ่นแรก คุ้นเคยกับขนบธรรมเนียมและนิสัยของชนพื้นเมืองเป็นอย่างดี เขาบอกว่าเขาสามารถดื่มไวน์ได้ตลอดทั้งคืนและตักอาหารจากรางน้ำได้โดยไม่ลังเลเลย ร้อยโทหนุ่มในตอนนั้นไม่คาดคิดว่านิสัย “ที่แตกต่าง” ของเขาจะดึงดูดสายตาของศิลปินหญิง Y Nhan ได้ ทั้งสองกลายเป็นคู่รักกันในปี 1971 ท่ามกลางช่วงเวลาอันดุเดือดของสงคราม...
หลังวันปลดปล่อย คุณนุงพาภรรยากลับบ้านเกิดด้วยรถฮอนด้า 67 ทุกคนคิดว่าจะทำให้พวกเขา "ตะลึง" แต่จู่ๆ ข่าว "นุงแต่งงานกับชายป่ามีหาง" ก็ถูกเผยแพร่ออกไปอย่างไม่คาดคิด ทันทีที่พวกเขามาถึงหน้าประตูหมู่บ้าน ก็มีผู้คนเดินต่อเป็นแถวยาว ฟาน วัน นุง ตกใจจนรถพุ่งชนต้นไม้ข้างทาง... เมื่อรู้ตัว หัวหน้าสหกรณ์จึงกล่าวว่า "เธอสวยและร้องเพลงเพราะมาก คงจะดีไม่น้อยถ้าเธออยู่สอนเด็กอนุบาลให้ชุมชน!"
นาย Pham Cong Luc (ที่ 2 จากซ้าย) และเหล่าทหารผ่านศึก |
คุณนุงและภรรยาตัดสินใจเดินทางกลับดั๊กหง็อก แต่ชีวิตที่แสนยากลำบากและขาดแคลนในทุกด้านทำให้ยฺญันเสียชีวิตลงเมื่อเธอเพิ่งคลอดลูกคนที่สี่ คุณนุงเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่ต้องเลี้ยงลูกเล็กสามคน หนึ่งในนั้นยังเพิ่งเกิด ป้าของภรรยาเห็นว่าเขากำลังทุกข์ยากเพียงใดจึงกล่าวว่า "นี่คือยฺญอ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ถ้าเธอตกลง เขาจะดูแลลูกๆ แทนฉัน..." คุณนุงหลั่งน้ำตา ยฺญอ "ผูกมิตร" กับเขาโดยไม่ต้องมีพิธีรีตองใดๆ เขาคิดว่าชีวิตจะสดใสขึ้นนับจากนั้น แต่อย่างไม่คาดคิด หลังจากคลอดลูกคนแรก ยฺญอก็ป่วยเป็นโรคไต ความเจ็บปวดสองครั้งติดต่อกันเกิดขึ้นกับคุณนุง ทำให้เขาเจ็บปวดมากจนคิดว่าตัวเองจะเป็นบ้า เขาจึงหันไปพึ่งเหล้าเพื่อบรรเทาความเศร้า และแล้วจุดจบอันน่าเศร้าก็มาถึง ขณะที่กำลังตกปลา เขาตกลงไปในทะเลสาบและเสียชีวิตในสภาพเมามายตลอดกาล...
จากมุมมองหนึ่ง ชีวิตรักของทหารผ่านศึกดิงห์ กง ตอย ก็ยิ่งน่าเศร้ากว่าเสียดสีเสียอีก... เมื่อเขาไปรบที่ราบสูงตอนกลาง เขามีภรรยาอยู่แล้วในบ้านเกิด ในฐานะทหารรักษาการณ์ ตอยได้รับมอบหมายให้คุ้มครองผู้บังคับบัญชา รวมถึงร้อยโทอาวุโส หยี มาย เมื่อเห็นความรู้สึกแปลกๆ ระหว่างทั้งสองคน ตอนแรกทหารของเราก็จับคู่กันเล่นๆ แต่กลับกลายเป็นว่า "ทหารรักหัวหน้า" หากเรื่องราวจบลงเพียงเท่านี้ สถานการณ์ในตอนนั้นก็คงจะปกติดี แต่แล้ว "หัวหน้า" คนหนึ่งก็ตกหลุมรักเขา นั่นคือ หยี หลิว หยี หลิว เคยเรียนที่โรงเรียนนายทหารบก 1 และกลับมายังบ้านเกิดเพื่อต่อสู้... หลังจากได้รับอิสรภาพ ผู้หญิงสองคนตามเขาไปที่หมู่บ้าน 7 ตำบลดั๊กหง็อก เพื่อเริ่มต้นอาชีพ "ภรรยาคนแรก" จากทางเหนือมาแนะนำให้เขากลับบ้านเกิด แต่เขากลับตัดสินใจอยู่ต่อ... เป็นเวลาหลายปีที่ผู้หญิงสองคนนี้อาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันอย่างสงบสุข ชีวิตรักของเขาทำให้ฉันนึกถึงปาฏิหาริย์ในนิทานเรื่อง "ชายหัวผักสามหัว"...
หลายปีผ่านไปแล้วที่ความทุกข์ยากของหลัว กง ฮุยเอิน ผู้มากประสบการณ์ยังคงหลอกหลอนฉัน ในบ้านมุงจากหลังเล็กๆ อบอุ่นและแสงสลัวๆ ฉันรู้สึกราวกับร่างกายของเขาถูกปั้นขึ้นจากขี้ผึ้ง...
15 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ Luu Cong Huyen ป่วยด้วยโรคประหลาด ตอนแรกขาของเขาเหี่ยวเฉาลงและกลายเป็นอัมพาต ร่างกายเต็มไปด้วยก้อนเนื้อ ก้อนเนื้อโตขึ้นและแตกออก มีของเหลวสีครีมไหลออกมา เขารู้ว่าตัวเองมีอาการหลังจากฉีดสารพิษ Agent Orange แต่รู้ว่าไม่มีเงินไปโรงพยาบาล เขาจึงต้องนอนรอความตายอยู่ที่เดิม เราต่างหลั่งน้ำตาเมื่อเขาเล่าเรื่องของนาง Y Xuan... Y Xuan มาจาก Gie Trieng อดีตทหารผู้เลี้ยงดูกองทัพ พวกเขาพบกันในช่วงสงคราม และหลังจากอยู่ด้วยกันมาเกือบ 30 ปี พวกเขามีลูกด้วยกัน 8 คน ความเข้มแข็งของผู้หญิงที่ป่วยหนัก ทำงานหนักในไร่นาและสวนเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ มากมาย รวมถึงสามีที่ป่วยนั้นเกินกว่าจะจินตนาการได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเคยได้ยินเธอบ่นเลย ฉันกลับมาที่ Gia Lai และ ยังไม่ได้เขียนถึง Luu Cong Huyen เลย ทันใดนั้นฉันก็ได้รับจดหมายแจ้งว่าเขาเสียชีวิตแล้ว
ถึงแม้คุณจะอายุมากกว่าเจ็ดสิบปีแล้ว แต่คุณ Pham Cong Luc ยังคงมีอารมณ์ขันและความสนุกสนานแบบทหาร ผ่านมาหลายปีแล้ว เขายังคงจำผมได้ เขาเล่าให้ผมฟังว่าในบรรดาคู่รัก 18 คู่ในหมู่บ้าน 7 ของตำบลดั๊กหง็อกในขณะนั้น มี "คู่รัก" 5 คู่ที่เสียชีวิตไปแล้ว และ "คู่รัก" อีก 7 คู่ยังคงมีภรรยาหรือสามีอยู่ คุณ Luc เป็นหนึ่งใน "คู่รัก" ผู้โชคดี 6 คู่ที่ยังมีชีวิตอยู่...
“เมื่อเรามาตั้งธุรกิจในดินแดนแห่งนี้ ทรัพย์สินของแต่ละคนคือเสื้อผ้าและผ้าห่มสองชุดที่ใส่ในกระเป๋าเป้ได้พอดี ส่วนคนที่มีเหลือก็คือเด็กๆ ที่เกิดในป่า” คุณลุคยิ้มอย่างขบขันเมื่อนึกถึงเรื่องราวเก่าๆ... ที่ใดมีหนอน เราก็จะปลูกดิน สร้างกระท่อมชั่วคราว แล้วปลูกพืชผลกินเอง ความยากลำบากและการขาดแคลนอาหารนั้นเข้าใจได้ แต่สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดคือการไม่ได้กลับมาเยี่ยมบ้านเกิดเมืองนอนหลังจากจากไปหลายปี
“หลายปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ได้รับอิสรภาพ แต่ผมกับภรรยาก็ยังไม่สามารถกลับไปพบญาติพี่น้องได้ หลังจากลังเลอยู่นาน ในที่สุดเราก็ตัดสินใจไป ปัญหาตอนนี้คือจะมอบของขวัญอะไรให้น้องสาวดี ผมเลยลองเสี่ยงดู เลยซื้อแหวนทองปลอมให้พวกเธอคนละวง ใครจะไปคิดว่าพี่ชายของผมที่อยู่ทางใต้มานานหลายปีจะให้ทองปลอมกับน้องสาว! ทุกคนเก็บมันไว้อย่างดี จนกระทั่งหลายปีต่อมา ผมจึงเขียนจดหมายกลับบ้านไปสารภาพและขออภัยโทษ... ความยากลำบากและความยากลำบากนับไม่ถ้วนยิ่งซ้ำเติมให้โลกหมิ่นประมาท ช่วงเวลานั้นช่างแปลกประหลาด ไม่ใช่แค่คุณนุงเท่านั้น พวกเราเกือบทั้งหมดถูกมองว่าเป็นคู่รักที่มี... แตกต่าง” คุณลุคกล่าว
วิถีชีวิตของชาวบ้านในหมู่บ้าน 7 ตำบลดั๊กโงก (ปัจจุบันคือตำบลดั๊กอุย จังหวัด กวางงาย ) แตกต่างไปจากเมื่อก่อน |
แต่ถึงแม้ชีวิตจะหนักหนาสาหัสและมืดมนเพียงใด ก็ย่อมถึงเวลาที่ต้องสดใสขึ้น... ในปี 1995 วิสาหกิจเศรษฐกิจพรรค กงตุม เข้ามาช่วยเหลือผู้คนปลูกกาแฟ และสี่ปีต่อมา ชีวิตทางเศรษฐกิจก็เริ่มดีขึ้น ครอบครัวนับจากนั้นก็มีเงื่อนไขในการลงทุนเพื่อการศึกษาของลูกๆ... สถานการณ์ครอบครัวที่ยากลำบากที่ปรากฏในภาพยนตร์ในขณะนั้น - คุณลุคนับนิ้วอย่างชัดเจน: "คุณฟาน วัน นุง มีลูกหนึ่งคนเป็นทหาร 3 คนเป็นข้าราชการ คุณลู กง ฮุยเย มีลูกหนึ่งคนเป็นครู ลูกคนอื่นๆ แม้จะอยู่บ้านชงกาแฟ แต่ทุกคนก็มีชีวิตที่ดี คุณดิญ กง ตอย ก็เช่นกัน ครอบครัวที่ถือว่าลำบากในเวลานั้นก็เป็นเช่นนั้น ครอบครัวอื่นๆ เช่น คุณและคุณนายตรัน ซวน หลาน-หยี ซา มีลูกมากถึง 10 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นแพทย์ เจ้าหน้าที่ และข้าราชการ..."
พระอาทิตย์กำลังขึ้นสูงสุด แต่คุณลัคและคุณลานห์ยังคงพาผมไปเยี่ยมชมสวนกาแฟของ “รุ่นเด็กๆ” อย่างกระตือรือร้น เพื่อบอกเล่าให้ผมฟัง... คุณลัคเล่าว่า จากจุดเริ่มต้นหมู่บ้าน 7 และ 8 ตอนนี้เติบโตเป็น 202 ครัวเรือน มี 9 กลุ่มชาติพันธุ์ “จากปลายสุดของประเทศถึงแหลมก่าเมา” สิ่งที่เขาพูดทำให้ผมนึกถึงเพลง “สามีภรรยาสามัคคี… หมู่บ้านสามัคคี ประเทศสามัคคี” เมื่อนำมาประยุกต์ใช้กับผืนแผ่นดินนี้ ผมรู้สึกประหลาดใจอย่างกะทันหันกับความจริงอันเป็นนิรันดร์ของมัน...
ถัดจากสวนกาแฟอันเขียวชอุ่มคือทะเลสาบดั๊กอุยที่ระยิบระยับดุจอัญมณีสีเขียวขนาดยักษ์ท่ามกลางแสงแดด โครงการชลประทานขนาดใหญ่แห่งนี้สร้างขึ้นโดยทหารจากกรมทหารราบที่ 331 เมื่อเสียงปืนบนผืนดินนี้เพิ่งหยุดลง พวกเขาตั้งชื่อให้ว่า "เขื่อนสปริง" ช่างเป็นชื่อที่โรแมนติกและน่าสะพรึงกลัวเสียจริง!
ง็อก ตัน
ที่มา: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/
การแสดงความคิดเห็น (0)