หมู่บ้านดั้งเดิมที่เชิงป้อมปราการราชวงศ์โฮ

บันทึกจากเอกสารโบราณ ผลการขุดค้น และการสำรวจมรดกทางวัฒนธรรม แสดงให้เห็นว่าป้อมปราการราชวงศ์โฮได้รับการวางแผนและสร้างอย่างเป็นระบบและมีขนาดใหญ่ นอกประตูทั้งสี่ของป้อมปราการมีถนนที่พลุกพล่านไปด้วยการค้า พื้นที่ในเมือง ฯลฯ ถนนในเมืองหลวงที่เคยพลุกพล่านนั้นกลายเป็นเพียงสิ่งในอดีต ถูกแทนที่ด้วยหมู่บ้านดั้งเดิม ถัดจากป้อมปราการหิน มีหมู่บ้านดั้งเดิมหลายสิบแห่งกระจายอยู่ในเขตกันชนและพื้นที่โดยรอบเพื่อเป็นพยานของประวัติศาสตร์ ชื่อหมู่บ้าน Xuan Giai, Tay Giai, Dong Mon, Tho Phu, Phuong Giai ฯลฯ กลายเป็นจุดเชื่อมโยงและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดเมื่อเดินทางไปยังดินแดนแห่ง Tay Do และป้อมปราการราชวงศ์โฮ

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ พร้อมกับการสร้างป้อมปราการ ราชวงศ์โฮได้สร้างถนนต่างๆ เช่น ถนนฮัวญัย และเขตต่างๆ ของ Thanh, Thi, Chac, Bai Cho, Ho Me, Van Ninh, Lan Giai... ถนนฮัวญัยตั้งอยู่บนถนนสายหลักที่ทอดยาวจากประตูทางใต้ของป้อมปราการไปจนถึงเชิงเขา Dun (หรือเรียกอีกอย่างว่าถนนฮัว) ในส่วนของตลาด มีตลาด Tay Do ตั้งอยู่ในเขต Lan Giai บนประตูทางทิศตะวันตกของป้อมปราการ An Ton การขยายถนนและตลาดโดยราชวงศ์โฮดึงดูดช่างฝีมือและพ่อค้าให้เข้ามาค้าขาย ในเวลาเดียวกันก็มีข้าราชการจากราชวงศ์ Tran และ Ho อาศัยอยู่ในดินแดน An Ton แห่งนี้ด้วย ดังนั้นในสมัยหนึ่ง ถนนฮัวญัยจึงคึกคักมาก คึกคักไปด้วยผู้ซื้อและผู้ขาย

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์และการสิ้นสุดของราชวงศ์โฮ ถนนที่พลุกพล่านก็ไม่มีให้เห็นอีกต่อไป ทำให้หมู่บ้านต่างๆ กลับมามีบรรยากาศเรียบง่ายแบบชนบทอีกครั้ง ถนนโฮอาญยที่พลุกพล่านค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นหมู่บ้านซวนญัย/ซวนเจียยที่เน้นการเกษตรโดยเฉพาะ การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในชื่อหมู่บ้านก็แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงมากมาย

เมื่อมาถึงหมู่บ้านเตยเจียอิ ก็ฟังเรื่องราวการสร้างป้อมปราการและก่อสร้างเมืองหลวงของราชวงศ์โห เพื่อทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านดั้งเดิมที่เชิงป้อมปราการหินได้ดียิ่งขึ้น ความทรงจำของเขตลานเจียอิ (เตยญไห่ เตยเว) ภายใต้ราชวงศ์โห ยังคงมีอยู่ในโบราณวัตถุและร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ที่นี่ ในอดีต เขตลานเจียอิ มีถนนและตลาดตั้งอยู่บนที่ราบสูง โดยถนนปูด้วยหินตั้งแต่ประตูตะวันตกของป้อมปราการอันโตนไปจนถึงริมฝั่งแม่น้ำหม่าซึ่งมีท่าเรือหลวง เช่นเดียวกับซวนเจียอิ ตั้งแต่มีเขตและตลาดขึ้น ช่างฝีมือและพ่อค้าแม่ค้าก็มารวมตัวกันที่นี่เพื่ออยู่อาศัยและหาเลี้ยงชีพ ต่อมาในช่วงหลายปีที่ราชวงศ์หมิงรุกรานประเทศของเราและยึดครองป้อมปราการเตยโด พ่อค้าแม่ค้าก็ออกเดินทางไปยังที่อื่น ทิ้งไว้เพียงชาวนาธรรมดาๆ ที่ทำไร่ทำนา

จนถึงปัจจุบัน หมู่บ้าน Tay Giai ยังคงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย เช่น บ้านโบราณของตระกูลนาย Pham Ngoc Tung บ้านชุมชนหมู่บ้าน Tay Giai เป็นต้น วิถีชีวิตและวิธีคิดยังคงเป็นเกษตรกรรมอย่างเรียบง่ายและยึดมั่นในคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม นาย Trinh Van Chien เลขาธิการพรรคหมู่บ้าน Tay Giai แบ่งปันอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของหมู่บ้าน ซึ่งเป็นแบบอย่างของความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ ทั้งแบบชนบทและแบบอุดมคติทางมนุษยธรรม สืบทอดและส่งเสริมจากรุ่นสู่รุ่นโดยลูกหลานจากรุ่นสู่รุ่น จนกลายมาเป็นความงดงามอันล้ำค่า

จากปีแห่งความอดอยากหรือเมื่อชีวิตได้บรรเทาความยากลำบากมากมาย วัตถุประสงค์และความหมายของสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของหมู่บ้าน Tay Giai ได้ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการแบ่งปัน ความเมตตากรุณา และการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านและกลุ่มผ่านการกระทำที่เป็นรูปธรรมที่สุด ทุกๆ เดือน ครัวเรือนจำนวน 6 ครัวเรือนที่มี 2 ตระกูล (ตระกูลใหญ่และตระกูลเล็ก) ที่เป็นสมาชิกสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันจะได้รับข้าวบริจาคจากสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูล ทุกๆ ปี พวกเขาจะเลือกนาย Cau ให้เป็นผู้ดำเนินกิจกรรม ทุกๆ เดือน ตามคำสั่งของนาย Cau สมาชิกในตระกูลจะนำข้าวมาบริจาค แล้วแบ่งให้ครัวเรือนทั้ง 6 ครัวเรือนอย่างเท่าเทียมกัน ครัวเรือนที่ได้รับข้าวในเดือนนี้จะไม่ได้รับในเดือนถัดไป แต่จะถูกโอนไปยังครัวเรือนอื่นๆ

ในกรณีที่สมาชิกเสียชีวิต เมื่อได้รับคำสั่งจากนาย Cau สมาชิกทุกคนจะต้องมาอยู่ด้วยไม่ว่าจะเวลาใดก็ตาม ในกรณี “เหตุสุดวิสัย” เช่น สมาชิกแก่ อ่อนแอ ป่วย หรือทำงานอยู่ไกล พวกเขาจะต้องรายงานตัวต่อนาย Cau และ “มอบอำนาจ” ให้ภรรยาและลูกๆ ไปแทน ในระหว่างการเรียกชื่อ สมาชิกที่ไม่มาจะถูกบันทึกและปรับ นี่คือระเบียบที่สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันรักษาและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด แม้ว่าจะไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตระหนัก ความรับผิดชอบ และจิตวิญญาณชุมชน “ที่น่าชื่นชม” ของผู้คนในที่นี้

จากวิถีชีวิตในหมู่บ้านทำให้บ้านแต่ละหลังดูสวยงาม ด้วย "อายุ" มากกว่า 210 ปี บ้านโบราณของครอบครัวนาย Pham Ngoc Tung ไม่เพียงแต่เป็น "พยาน" ของครอบครัวหรือกลุ่มเท่านั้น แต่ยังเป็นคู่หูกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของหมู่บ้าน ชุมชน และภูมิภาค Tay Do ทั้งหมดอีกด้วย บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1810 โดยฝีมือของช่างฝีมือผู้มีความสามารถจาก Nam Ha (ปัจจุบันคือ Ha Nam) และหมู่บ้าน Dat Tai (Hoang Hoa, Thanh Hoa) บ้านหลังนี้ประกอบด้วยช่องไม้ 7 ช่อง สถาปัตยกรรมเป็นแบบคานทับซ้อน จันทัน และคานทับซ้อน จันทัน หลังคาเป็นแบบกระเบื้อง แต่ละลวดลายถูกแกะสลักอย่างประณีตและประณีตตามธีมของ “สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่” “สี่ฤดู” และตัวละครอายุยืนแบบมีสไตล์... ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 กระทรวงวัฒนธรรม-สารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) และสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ได้ประสานงานกันเพื่อบูรณะโดยยึดหลักการคงความเป็นเอกลักษณ์ หลังจากการบูรณะแล้ว บ้านหลังนี้ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นหนึ่งใน 10 บ้านโบราณที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดในเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2547 โครงการบูรณะบ้านโบราณหลังนี้ได้รับรางวัล UNESCO Asia-Pacific Regional Award for Cultural Heritage Conservation

ในฐานะทายาทรุ่นที่ 7 ของตระกูล Pham คุณ Pham Ngoc Tung และครอบครัวของเขารู้สึกโชคดีและภาคภูมิใจเสมอที่ได้อาศัยอยู่ในบ้านโบราณอายุหลายศตวรรษ ซึ่งเป็นสถานที่สักการะบูชาของครอบครัว ภายใต้หลังคาแห่งนี้ เขาและครอบครัวได้สัมผัสกับความสุขและความเศร้าของชีวิต เป็นสถานที่ที่ลูกหลานของตระกูล Pham ทั้งใกล้และไกล ถวายธูปเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยคุณค่าทางสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม บ้านโบราณของครอบครัวคุณ Pham Ngoc Tung จึงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและเรียนรู้ คุณ Tung กล่าวว่า "การอนุรักษ์และดูแลบ้านไม้ที่ทนทานและผ่านการทดสอบของเวลาเป็นเรื่องยาก แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาประเพณีและขนบธรรมเนียมของครอบครัวที่หล่อหลอมและสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน" ดังนั้นคุณตุงจึงสอนลูกๆ เสมอว่า “ไม่ว่าชีวิตจะเปลี่ยนไปอย่างไร เราก็ต้องตั้งใจรักษาบ้านเก่าและรักษาจริยธรรมของครอบครัวเอาไว้ เพื่อให้บ้านเก่าเป็นจุดเด่นที่น่าประทับใจในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมอยู่เสมอ”

การสร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮและการย้ายเมืองหลวงไปยังอันโตนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในชนบท "ที่ปลายน้ำและต้นภูเขา" จนกลายมาเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง ของประเทศทั้งหมด ประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาหมู่บ้านโบราณที่นั่นเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น นาย Trinh Huu Anh รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกป้อมปราการราชวงศ์โฮกล่าวว่า "ความแตกต่างอย่างหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮคือปัจจุบันชุมชนกำลังทำมาหากินในพื้นที่หลัก หมู่บ้านดั้งเดิมล้อมรอบประตูทั้งสี่ของป้อมปราการด้วยความหนาแน่นสูง ซึ่งมีค่าทางวัฒนธรรมทั้งแบบจับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ความมีชีวิตชีวาของหมู่บ้านดั้งเดิมมีบทบาทและความสำคัญอย่างยิ่งในพื้นที่วัฒนธรรมโดยรวมของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของหมู่บ้านดั้งเดิมทำให้ศูนย์สามารถสร้างกลยุทธ์แบบเปิดเพื่อเพิ่มมูลค่าทางวัฒนธรรมของเขตกันชนให้สูงสุดเพื่อจัดสรรทัวร์และเส้นทางเพิ่มเติมเพื่อรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยว"

ในแผนแม่บทเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานปราสาทโฮและบริเวณโดยรอบร่วมกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ตามคำสั่งเลขที่ 1316/QD-TTg ลงวันที่ 12 สิงหาคม 2558 ของนายกรัฐมนตรี การจัดระเบียบพื้นที่และสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ของหมู่บ้านดั้งเดิมถือเป็นจุดเด่นประการหนึ่ง ดังนั้น หมู่บ้านซวนเจียยจึงใช้พื้นที่และสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ของงานศาสนาและความเชื่อเป็นแกนหลักของเค้าโครง ถนนโฮเหนียนทั้งสองข้างได้รับการปรับปรุงและตกแต่งด้านหน้า (ไม่มีทางเท้า) เพื่อสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม ถนนโฮเหนียนปูด้วยหินตามผลทางโบราณคดี และบางสถานที่บนถนนสร้างด้วยหลุมจัดแสดงทางโบราณคดี หมู่บ้านด่งมอนและเตยเจียยใช้บ้านชุมชนด่งมอน บ้านชุมชนเตยเจียย และบ้านโบราณของครอบครัวนาย Pham Ngoc Tung (หมู่บ้านเตยเจียย) เป็นแกนหลัก อนุรักษ์สถาปัตยกรรมบ้านเรือนในหมู่บ้านในรูปแบบบ้านเรือนชนบทดั้งเดิมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือตอนกลาง ทุ่งนาซวนเจียยและทุ่งนานามเจียวได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นทุ่งนาแบบดั้งเดิมที่ใช้ประโยชน์เพื่อการท่องเที่ยว...

มติที่ 1316/QD-TTg มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลกของปราสาทราชวงศ์โฮและพื้นที่โดยรอบ ดังนั้น เพื่อปรับปรุงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของปราสาทราชวงศ์โฮและพื้นที่โดยรอบ รวมถึงหมู่บ้านดั้งเดิมให้ดีขึ้น สิ่งสำคัญที่สุดคือการเร่งดำเนินการตามเนื้อหาและโครงการตามมติที่ 1316/QD-TTg ขณะเดียวกัน ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกปราสาทราชวงศ์โฮยังคงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งพลวัต ความคิดสร้างสรรค์ และความรับผิดชอบ ในด้านหนึ่ง เชื่อมโยงกับบริษัทท่องเที่ยวและบริษัทนำเที่ยวเพื่อสร้างทัวร์ เส้นทางชมสถานที่ และประสบการณ์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว ในอีกด้าน ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่นและชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและวัฒนธรรมภายในหมู่บ้านดั้งเดิม...

ที่มา: https://vhds.baothanhhoa.vn/nhung-ngoi-lang-truyen-thong-duoi-chan-thanh-nha-ho-33760.htm