ฟาน มินห์ วู ตรวจสอบรายละเอียดการปิดทองบนแผ่นโลหะแนวนอนของ "พระราชวังไทยฮวา"

เกียรติยศ ความภาคภูมิใจ

ผมได้พบกับฟาน มินห์ วู พนักงานของบริษัท เว้ เรลิค เรสโตเรชั่น จำกัด (มหาชน) ขณะที่เขากำลังตรวจสอบรายละเอียดขั้นสุดท้ายของงานลงรักปิดทองบนแผ่นโลหะแนวนอน "พระราชวังไท่ฮวา" อย่างพิถีพิถัน วูยืนอยู่บนรถยกเกือบสองชั่วโมง ตรวจสอบทุกซอกทุกมุมอย่างระมัดระวัง เก็บรายละเอียดความไม่สมบูรณ์ที่เหลืออยู่ และถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อแน่ใจว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว

ก่อนการส่งมอบสถานที่ทางประวัติศาสตร์พระราชวังไทยฮวาให้พร้อมเปิดให้ผู้เข้าชม แผ่นป้ายแนวนอนที่จารึกคำว่า "พระราชวังไทยฮวา" ถูกนำกลับไปแขวนในตำแหน่งเดิม "ในขณะนั้น พวกเราช่างฝีมือทุกคนต่างรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจ ภาคภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการสร้างพระราชวังอันงดงามและประณีตนี้" วูกล่าว

ฟาน มินห์ วู เป็นหนึ่งในช่างฝีมือและศิลปินผู้เชี่ยวชาญ 79 คน ที่ได้รับเกียรติจากศูนย์อนุรักษ์พระราชวังหลวงเว้เมื่อเร็วๆ นี้ สำหรับผลงานในการอนุรักษ์และบูรณะพระราชวังไทฮวา ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างเชิงสัญลักษณ์ของราชวงศ์เหงียนและเป็นสมบัติล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ หลังจากบูรณะครั้งใหญ่เป็นเวลาสามปี พระราชวังไทฮวาได้กลับคืนสู่ความงดงามดั้งเดิมอีกครั้ง

หลังจากทำงานในวงการนี้มากว่า 10 ปี นี่เป็นครั้งแรกที่ฟาน มินห์ วู ได้รับใบประกาศเกียรติคุณและรางวัล ในระหว่างพิธีมอบรางวัลอันศักดิ์สิทธิ์ วูรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง:

"ผมยังจำได้ว่าผู้นำของศูนย์ฯ เคยกล่าวว่า หากปราศจากพวกคุณ ช่างฝีมือและผู้เชี่ยวชาญที่ทุ่มเทความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อการอนุรักษ์และบูรณะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ งานนี้ก็คงไม่สามารถสำเร็จลุล่วงได้"

ใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันในการติดแผ่นทองคำเปลว

วูเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในทีม พนักงานกว่า 40 คนในแผนกทาสีเคลือบของบริษัท Hue Heritage Restoration Joint Stock Company มีประสบการณ์ตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไปจนถึง 20 ปี “ถึงแม้เราจะเรียกว่าช่างทาสี แต่ทุกคนสามารถทำทุกขั้นตอนได้ แต่ละคนมีหน้าที่เฉพาะ ทุกคนรู้ว่าต้องทำอะไร และทุกคนปฏิบัติตามข้อกำหนดของงานบูรณะอย่างเคร่งครัด” วูกล่าว

ไม่เพียงแต่คุณวูเท่านั้น แต่ช่างฝีมือผู้มากความสามารถ เช่น คุณโว ถิ บิช, คุณเหงียน ถิ บิช ดาว, คุณหวง ถิ ไก, และคุณเลอ วัน กี, คุณเลอ วัน เกียม, คุณเหงียน วัน เขียว และคุณเหงียน ดัง ลอง ซึ่งเป็นช่างฝีมือที่ได้รับเกียรติในโอกาสนี้ ต่างทุ่มเททักษะ ความรัก และความมุ่งมั่นให้กับมรดกของชาติอย่างเงียบๆ ตลอดกระบวนการบูรณะ ตั้งแต่การบูรณะรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงงานที่ต้องการความแม่นยำสูงสุด พวกเขาได้ดำเนินการทุกอย่างด้วยความอดทน ความพิถีพิถัน และความทุ่มเท

"พลเมืองมรดก"

สามสิบเอ็ดปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ที่พระราชวังหลวงเว้ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม โลก สิ่งก่อสร้างกว่า 200 แห่งภายในพระราชวังแห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะ อนุสรณ์สถานต่างๆ เช่น ประตูงอโมน ศาลาเฮียนลัม กลุ่มอาคารเถเมี่ยว พระราชวังเดียนโถ ดุยเถียง พระราชวังตรวงซาน สุสานดงคานห์ มินห์เลา พระราชวังซุงอัน (สุสานมินห์มัง) พระราชวังฮวาเคียม มินห์เคียมดือง (สุสานตูเดือก) พระราชวังเทียนดิงห์ (สุสานไคดิงห์) พระราชวังเกียนจุง พระราชวังไทฮวา... ได้รับการบูรณะ ปรับปรุง พัฒนา และคืนสู่สภาพเดิม ท่ามกลางความสำเร็จเหล่านี้ ความพยายามของช่างฝีมือและศิลปินผู้เชี่ยวชาญที่ทุ่มเทดูแลทุกรายละเอียดของการแกะสลักและทะนุถนอมกระเบื้องและเครื่องปั้นดินเผาทุกชิ้นเพื่ออนุรักษ์มรดกแห่งนี้เป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้

โครงการโรงไฟฟ้าไทยฮวาให้ความสำคัญกับทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างพิถีพิถัน

ฮว่าง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเมืองเว้ กล่าวว่า การบูรณะและอนุรักษ์เป็นงานเฉพาะทางที่ต้องอาศัยช่างฝีมือที่มีความรู้และความเข้าใจในมรดก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะ ความเชี่ยวชาญ และประสบการณ์ภาคปฏิบัติในงานฝีมือดั้งเดิม เช่น การแกะสลักไม้ การหล่อทอง การทำเครื่องปั้นดินเผา การวาดภาพ และการบูรณะสถาปัตยกรรมโบราณ

ในอดีต ช่างฝีมือและผู้เชี่ยวชาญเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างมรดกทางสถาปัตยกรรมนี้ ปัจจุบัน กลุ่มอาคารพระราชวังหลวงเว้เป็นสมบัติล้ำค่าของชาติและโลก และพวกเขาเหล่านั้น – "ผู้ทำงานด้านมรดก" – คือผู้ที่ร่วมกันอนุรักษ์ "มรดก" อันล้ำค่านี้ที่บรรพบุรุษของเราได้สร้างไว้ด้วยฝีมืออันชำนาญ "การอนุรักษ์โบราณสถานไม่ใช่แค่การบูรณะ แต่ยังเป็นการเดินทางแห่งการให้เกียรติมรดก การแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อประวัติศาสตร์ และการมีส่วนร่วมในการ 'ส่งต่อ' วัฒนธรรมและศิลปะของชาติไปยังคนรุ่นหลัง พวกเขาไม่ใช่แค่ช่างฝีมือ พวกเขาคือผู้พิทักษ์แก่นแท้ของบรรพบุรุษ ผู้จุดประกายความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบต่อมรดก ด้วยการมีส่วนร่วมที่มีความหมายและเงียบงันเช่นนี้ เราจำเป็นต้องแสดงความกตัญญูและให้เกียรติพวกเขา" นายจุงกล่าว

ลีก