ผู้ปฏิบัติและผู้รักษาวัฒนธรรมพื้นบ้านดงนายยังมีชีวิตอยู่

ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่เร่งรีบในปัจจุบัน ยังคงมีผู้คนที่ยังคงรักษาพิธีกรรม การเต้นรำ และบทเพลงที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและความเชื่อพื้นบ้านของจังหวัดดงนายโดยเฉพาะและประเทศเวียดนามโดยทั่วไปไว้อย่างเงียบๆ เช่น การบูชาแม่พระ บงรอย เดียนัง ดอนกาไทตู...

จากขวาไปซ้าย หง็อกเหงียนและถั่นมาย กำลังฝึกร้องเพลงบงรอย ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านของท้องถิ่นในเขตตรังได (เมืองเบียนฮวา) ภาพโดย: L.Na

พวกเขาเก็บรักษามรดกนี้ไว้อย่างเงียบๆ เพื่อที่ความงามของความเชื่อและศิลปะพื้นบ้านจะได้ได้รับการรักษาและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

การปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้า

เหงียน ฮว่าย แถ่ง ช่างฝีมือผู้มากด้วยประสบการณ์ 28 ปี (พำนักอยู่ในเขตเฮืองเฟื้อก เขตเฟื้อกเติน เมืองเบียนฮวา) ได้อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อการเรียนรู้ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของความเชื่อนี้ แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่เธอก็ยังคงเข้าร่วมพิธีกรรมปฏิบัติธรรมอย่างสม่ำเสมอ เพื่อรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

ช่างฝีมือฮวย แถ่ง เล่าว่า เธอได้มาสักการะพระแม่โดยบังเอิญ ในปี พ.ศ. 2533 เธอมีโอกาสได้พบกับช่างฝีมือดีเด่น ตรัน ถิ ลิ่ว (อาศัยอยู่ใน ฮานอย ) ซึ่งกำลังชมการฝึกฝนพิธีกรรมโดยตรง และตัดสินใจศึกษาต่อ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541-2565 คุณฮวย แถ่ง ได้เข้าร่วมการฝึกฝนที่วัดหลายแห่งทั่วประเทศ และเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงและเทศกาลต่างๆ ของเจาวันอย่างแข็งขันในหลายพื้นที่

ด้วยผลงานอันยอดเยี่ยม คุณฮว่าย แถ่ง ได้รับเกียรติให้ได้รับเกียรติบัตรเกียรติยศมากมายทั้งภายในและภายนอกจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามได้มอบรางวัลศิลปินพื้นบ้านในปี พ.ศ. 2559 ประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากสมาคมวิทยาศาสตร์และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์กลาง - พรสวรรค์เวียดนาม ในปี พ.ศ. 2563 ประกาศนียบัตรศิลปินวัฒนธรรมและจิตวิญญาณยอดเยี่ยมแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากคณะกรรมการจัดงานโครงการบูรณา การเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างประเทศ ในปี พ.ศ. 2565 และเหรียญที่ระลึกสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมและศาสนาของเวียดนามจากสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2566...

นอกจากช่างฝีมือฮวยแถ่งแล้ว ช่างฝีมือฮวยถิเลือง (อาศัยอยู่ในเขตตรังได เมืองเบียนฮวา) ก็เป็นบุคคลต้นแบบที่ยึดมั่นในการบูชาเจ้าแม่มากว่า 15 ปี ตั้งแต่วัยเด็ก เธอได้เดินตามรอยเท้าของช่างฝีมือรุ่นก่อนๆ ฟังบทเพลงของเจาวัน เยี่ยมชมวัดต่างๆ ทั่วประเทศ และสัมผัสถึงความศักดิ์สิทธิ์และความสง่างามในพิธีกรรมต่างๆ หลังจากเรียนรู้ ฝึกฝนความรู้ และทักษะมาระยะหนึ่ง เธอก็เริ่มฝึกฝนการบูชาเจ้าแม่ในปี พ.ศ. 2552

ช่างฝีมือโฮ ถิ เลือง กล่าวว่า การบูชาพระแม่มีความใกล้ชิดกับธรรมชาติ ผืนดิน และท้องฟ้า และเชื่อมโยงกับสถานะของสตรีชาวเวียดนาม ตลอดกระบวนการบ่มเพาะและพัฒนา การบูชาพระแม่ได้พัฒนาไปสู่การบูชาพระแม่สามพระยาและพระแม่สี่พระยา ด้วยเหตุนี้ ตลอดระยะเวลา 15 ปีแห่งการฝึกฝน และด้วยความเชี่ยวชาญด้านพิธีกรรมและกฎเกณฑ์การปฏิบัติ เธอจึงสามารถถ่ายทอดคำสอนนี้ให้กับผู้คนมากมายได้สำเร็จ

นอกจากประกาศนียบัตร เหรียญรางวัล และโล่เชิดชูเกียรติช่างฝีมือแล้ว คุณโฮ ถิ เลือง ยังได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากสหพันธ์สมาคมยูเนสโกแห่งเวียดนามอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2566 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าฝ่ายสำรวจและวิจัยด้านคุณค่าวัฒนธรรมดั้งเดิมของสหพันธ์สมาคมยูเนสโกแห่งเวียดนาม

นอกจากดนตรีสมัครเล่นภาคใต้แล้ว การบูชาเทพีแม่ของเวียดนามยังได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เกียรติยศนี้ทำให้ชุมชนและผู้ปฏิบัติธรรมด้านมรดกตระหนักถึงคุณค่าของมรดกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อให้สามารถมีส่วนร่วมในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกได้อย่างแข็งขันยิ่งขึ้น

การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะดั้งเดิม

ในบรรดาเยาวชนที่มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ใน ด่งนาย คงหนีไม่พ้นพี่น้องสาวสองคนนี้ คือ Pham Ngoc Nguyen และ Pham Thi Thanh Mai (อาศัยอยู่ในเขต Trang Dai เมือง Bien Hoa)

ถั่น ไม เล่าถึงเส้นทางการร้องเพลงของเธอว่า ในตอนแรกอาจดูเหมือนง่าย แค่สวมชุดอ๋าวหญ่าสวยๆ ถือกลอง แล้วร้องเพลง แต่มีเพียงผู้ที่เคยฝึกหัดเท่านั้นที่จะรู้ว่าการร้องเพลงและการตีกลองให้ถูกต้องนั้นเป็นเรื่องละเอียดอ่อน เธอเรียนรู้จากแม่ (ศิลปินพื้นบ้าน ดิงห์ ถิ ถัน โลน) ตั้งแต่ยังเด็ก แต่การจะท่องจำเพลงได้อย่างคล่องแคล่วนั้นต้องใช้เวลาถึงหนึ่งเดือนเต็ม อาชีพนี้ไม่เพียงแต่ต้องการพรสวรรค์เท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือต้องมีโชคชะตาและความรักในอาชีพนี้ด้วย ถึงจะสามารถยืนหยัดอยู่ได้ยาวนาน

“บงรอยและเดียนนังส่วนใหญ่มักแสดงในพิธีกรรมตามบ้านเรือนและวัดต่างๆ ดังนั้น บทเพลงและการเต้นรำที่เกี่ยวข้องกับบงรอยจึงแสดงถึงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ อธิษฐานให้ชาติมีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง มีอากาศและลมพัดผ่าน การแสดงมักจัดขึ้นในเทศกาลสำคัญๆ ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้มาร่วมงานและถวายเครื่องสักการะ ดังนั้น ศิลปะบงรอยและเดียนนังจึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย” คุณถั่น ไม กล่าว

นอกจากความหลงใหลในกีฬาแล้ว คุณถั่น ไม ยังมีความหลงใหลในศิลปะการร้องเพลงสมัครเล่น โดยได้แสดงในงานวัฒนธรรมและเทศกาลท้องถิ่นมากมาย เธอเข้าร่วมงานเทศกาลและการแข่งขันต่างๆ ของจังหวัดและภูมิภาคอย่างสม่ำเสมอ และคว้ารางวัลกลับบ้านไปมากมาย ความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดของเธอคือการได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันร้องเพลงสมัครเล่นและก๋ายเลือง จังหวัดด่งไน ประจำปี พ.ศ. 2561 ซึ่งจัดโดยศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์ด่งไน รางวัลนี้ยิ่งเป็นแรงผลักดันให้เธอยังคงอนุรักษ์และส่งเสริมการร้องเพลงสมัครเล่นภาคใต้ ซึ่งได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

หลี่ นา

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/