สะพานแห่งความเห็นอกเห็นใจที่เชื่อมโยงความเจ็บปวดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสารเอเจนต์ออเรนจ์

หกสิบห้าปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ภัยพิบัติจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ในเวียดนาม และยี่สิบปีนับตั้งแต่การก่อตั้งสมาคมผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน จังหวัดแทงฮวา แต่บาดแผลจากสงครามยังคงเจ็บปวด อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความทุกข์ทรมานที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน มนุษยธรรม ความรับผิดชอบ และความเห็นอกเห็นใจยังคงจุดประกายความหวังให้แก่ชีวิตผู้เคราะห์ร้ายนับพันอย่างเงียบๆ

สะพานแห่งความเห็นอกเห็นใจที่เชื่อมโยงความเจ็บปวดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสารเอเจนต์ออเรนจ์

สมาคมผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซินแห่งเวียดนาม บริจาคเงิน 100 ล้านดองเวียดนาม ให้แก่สมาคมผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน จังหวัดแทงฮวา เพื่อช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ความเจ็บปวดนั้นยังไม่หายไป

วันที่ 10 สิงหาคม 1961 กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของชาติ เมื่อกองทัพสหรัฐฯ เริ่มต้นสงครามเคมีครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติในเวียดนาม ตลอดระยะเวลากว่าสิบปี ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1971 กองทัพสหรัฐฯ ได้ทำการโจมตีทางอากาศ 19,905 ครั้ง ฉีดพ่นสารพิษเคมีกว่า 80 ล้านลิตร ครอบคลุมพื้นที่เกือบหนึ่งในสี่ของเวียดนามใต้ ซึ่งมากถึง 61% เป็นสารเอเจนต์ออเรนจ์ที่มีไดออกซินซึ่งเป็นสารพิษร้ายแรง พื้นที่ประมาณ 3.06 ล้านเฮกตาร์ ทั้งที่ดิน ป่าไม้ และพื้นที่เกษตรกรรมถูกทำลาย หมู่บ้านหลายพันแห่งได้รับมลพิษอย่างรุนแรง

สงครามครั้งนี้ไม่เพียงแต่ทำลายสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่ยังทิ้งผลกระทบระยะยาวต่อมนุษยชาติอีกด้วย จากสถิติพบว่า ชาวเวียดนามกว่า 4.8 ล้านคนได้รับผลกระทบจากสารเคมีที่ใช้ในการสงคราม และกว่า 3 ล้านคนตกเป็นเหยื่อของสารเอเจนต์ออเรนจ์ ที่น่าเศร้าไปกว่านั้น ผลกระทบเหล่านี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่คนรุ่นแรก แต่ยังคงส่งต่อไปยังรุ่นที่สอง รุ่นที่สาม และแม้กระทั่งรุ่นที่สี่

สงครามจบลงไปนานแล้ว แต่ความเจ็บปวดจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ยังคงส่งผลต่อชีวิตในปัจจุบัน ในจังหวัดแทงฮวา มีผู้เข้าร่วมสงครามต่อต้านและลูกหลานของพวกเขาได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ถึง 22,855 คน ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2025 มีผู้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเหยื่อของสารเอเจนต์ออเรนจ์และได้รับการยอมรับว่ามีส่วนร่วมในการปฏิวัติจำนวน 18,933 คน ปัจจุบัน จังหวัดนี้ยังมีเหยื่ออยู่ 11,518 คน ซึ่งรวมถึงเหยื่อโดยตรง 7,599 คน และเหยื่อทางอ้อม 3,919 คน นอกจากนี้ยังมีเด็กในรุ่นที่สามอีก 1,285 คนที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ แต่ยังไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเหยื่อของสารเอเจนต์ออเรนจ์

เบื้องหลังตัวเลขเหล่านั้นคือเรื่องราวอันน่าเศร้ามากมายนับพันเรื่อง มีครัวเรือน 9,199 ครัวเรือนที่มีผู้ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ โดยเกือบ 2,000 ครัวเรือนมีผู้ได้รับผลกระทบสองคนขึ้นไป และ 182 ครัวเรือนมีผู้ได้รับผลกระทบสามคนขึ้นไป มีคุณแม่ที่ไม่ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่มานานหลายสิบปีเพราะต้องดูแลลูกที่พิการ มีครอบครัวยากจนที่เหนื่อยล้าจากค่าใช้จ่ายด้านยาในระยะยาว และมีเด็กที่เกิดมาโดยไม่เคยได้สัมผัสกับวัยเด็กที่ปกติเลย

ความทุกข์ทรมานที่เกิดจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ไม่ได้มีเพียงแค่ความเจ็บป่วยทางกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความวุ่นวายทางอารมณ์ที่ยืดเยื้อยาวนานหลายชั่วอายุคน เหยื่อหลายรายสูญเสียความสามารถในการทำงานไปโดยสิ้นเชิง ผู้หญิงหลายคนไม่สามารถทำหน้าที่เป็นแม่ได้ และหลายครอบครัวต้องอยู่กับความรู้สึกอับอาย รู้สึกด้อยค่า และสิ้นหวัง ดังนั้น เหยื่อของสารเอเจนต์ออเรนจ์จึงมักถูกเรียกว่า "ผู้ที่ทุกข์ทรมานที่สุดในบรรดาผู้ที่ทุกข์ทรมานทั้งหลาย"

ตลอด 65 ปีที่ผ่านมา พรรค รัฐ และสังคมโดยรวมได้พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเอาชนะผลกระทบจากสงคราม และดูแลช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ผ่านนโยบายต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม การเดินทางนั้นยังอีกยาวไกล เพราะผลกระทบจากสงครามเคมีไม่สามารถแก้ไขได้ในชั่วข้ามคืน การรำลึกถึงภัยพิบัติจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ในวันนี้ เป็นการเตือนใจเราถึงคุณค่าของสันติภาพและความรับผิดชอบด้านมนุษยธรรมของเราต่อผู้ที่ต้องแบกรับผลกระทบจากสงครามไปตลอดชีวิต

ยี่สิบปีแห่งการสร้างบ้านที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรัก

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2549 สมาคมผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน จังหวัดแทงห์ฮวา ได้ก่อตั้งขึ้นตามมติเลขที่ 1531/QD-UBND ของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแทงห์ฮวา ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา สมาคมแห่งนี้ได้กลายเป็นบ้านร่วมกันของผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์หลายพันคนในจังหวัด เป็นสะพานเชื่อมชุมชนกับชีวิตที่โชคร้ายเหล่านั้นด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจ

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง สมาคมได้กำหนดหลักการดำเนินงานไว้อย่างชัดเจน โดยมุ่งเน้นที่การช่วยเหลือประชาชนระดับรากหญ้า การช่วยเหลือผู้ประสบภัย และการดำเนินงานบนพื้นฐานของความเห็นอกเห็นใจและความรับผิดชอบ เจ้าหน้าที่ของสมาคมได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนแต่ละครอบครัวอย่างเงียบๆ ตั้งแต่พื้นที่ชายฝั่งและที่ราบ ไปจนถึงพื้นที่ห่างไกล เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ ระดมทรัพยากร และแบ่งปันความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัย เจ้าหน้าที่ของสมาคมหลายคนเป็นทหารผ่านศึกที่เคยผ่านสงครามมาแล้ว จึงเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความเจ็บปวดที่เพื่อนร่วมรบและครอบครัวของพวกเขากำลังเผชิญอยู่

หลังจากดำเนินงานมา 20 ปี สมาคมระดับจังหวัดได้ระดมทุนกว่า 103.6 พันล้านดอง เพื่อดูแลและช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสารเคมีกำจัดวัชพืชที่มีส่วนผสมของสารเอเจนต์ออเรนจ์ จากเงินทุนเหล่านี้ ได้มีการสร้างบ้านใหม่หรือปรับปรุงบ้านให้แก่ครอบครัวผู้ประสบภัยจำนวน 730 หลัง ด้วยงบประมาณรวมกว่า 13.8 พันล้านดอง ครอบครัวหลายร้อยครอบครัวที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านมุงจากทรุดโทรม ปัจจุบันมีที่อยู่อาศัยที่มั่นคงและปลอดภัยยิ่งขึ้น นอกจากความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยแล้ว สมาคมยังได้ประสานงานกิจกรรมต่างๆ เพื่อให้การดูแลสุขภาพและสนับสนุนการดำรงชีพแก่ผู้ประสบภัยอีกด้วย ผู้ประสบภัย 154,135 ราย ได้รับของขวัญในช่วงวันหยุดและเทศกาลต่างๆ รวมมูลค่าเกือบ 85 พันล้านดอง ผู้ประสบภัย 11,029 ราย ได้รับการตรวจสุขภาพและยาฟรี และผู้ประสบภัย 1,729 ราย ได้รับบริจาคเก้าอี้รถเข็นและอุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนที่

ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงผลลัพธ์จากกิจกรรมเพื่อสังคมเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเมตตาที่แผ่ขยายไปทั่วชุมชน ตั้งแต่ธุรกิจ องค์กรศาสนา และธนาคาร ไปจนถึงประชาชนทั่วไป ทุกคนต่างร่วมมือกันเพื่อ "บรรเทาความทุกข์ทรมานของผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์" นักการกุศลจำนวนมากได้ร่วมมือกับสมาคมนี้มานานหลายทศวรรษ โดยถือว่าการดูแลผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์เป็นความรับผิดชอบต่อบ้านเกิดและประเทศชาติของตน

ยี่สิบปีอาจไม่ใช่เวลานานนัก แต่ก็เพียงพอที่จะยืนยันคุณค่าทางมนุษยธรรมอันลึกซึ้งของการเดินทางที่เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและความสามัคคี เป็นการเดินทางแห่งการแบ่งปัน ความรับผิดชอบของชุมชน และหลักการ "ดื่มน้ำและระลึกถึงแหล่งที่มา" ที่ได้รับการอนุรักษ์และบำรุงรักษาผ่านรุ่นสู่รุ่น

จุดประกายความหวังด้วยความเพียรพยายามและความเห็นอกเห็นใจ

สิ่งที่สร้างความประทับใจให้แก่ผู้คนมากมายระหว่างการเดินทางร่วมกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ ไม่ใช่เพียงแค่ความสูญเสีย แต่ยังรวมถึงความเข้มแข็งที่ไม่ธรรมดาของพวกเขาด้วย ท่ามกลางความเจ็บป่วย ความยากจน และความยากลำบากที่ยาวนาน ผู้ที่ได้รับผลกระทบจำนวนมากยังคงเข้มแข็งและปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อโชคชะตา

ในหลายพื้นที่ชนบทของจังหวัด มีผู้ประสบภัยที่แม้จะมีข้อจำกัดทางร่างกาย แต่ก็ยังมุ่งมั่นทำงานเพื่อเลี้ยงดูตนเองและครอบครัว มีคุณแม่ที่ดูแลลูกป่วยมานานหลายสิบปีโดยไม่เคยสิ้นหวังในชีวิต มีเด็กที่เกิดมาพิการแต่ก็ยังมุ่งมั่นที่จะเรียนหนังสือ เอาชนะอุปสรรคเพื่อเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว... คนเหล่านี้ได้ส่งต่อข้อความแห่งความมุ่งมั่นและแรงบันดาลใจอย่างเงียบๆ พวกเขาทำให้ชุมชนเข้าใจว่าเบื้องหลังความเจ็บปวดจากสารเคมีเอเจนต์ออเรนจ์นั้น ยังคงมีแสงแห่งศรัทธาและความรักอยู่เสมอ

นายดวง วัน ฮุย ประธานสมาคมผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน จังหวัดแทงฮวา มอบทุนการศึกษาให้แก่เด็กที่ได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ในตำบลงาเซิน

นอกเหนือจากการดูแลผู้เสียหายแล้ว สมาคมผู้เสียหายจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซินประจำจังหวัดแทงฮวา ยังคงมุ่งมั่นต่อสู้เพื่อความยุติธรรมให้แก่ผู้เสียหายจากสารเอเจนต์ออเรนจ์อย่างต่อเนื่อง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สมาคมได้ประสานงานการสืบสวนและรวบรวมข้อมูลสำหรับผู้เสียหายรุ่นที่สามจำนวน 1,800 ราย จัดพิมพ์และแจกจ่ายหนังสือภาพเกี่ยวกับครอบครัวที่มีผู้เสียหายจากสารเอเจนต์ออเรนจ์สองคนขึ้นไปจำนวน 30 ชุด เพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม นอกจากนี้ สมาคมยังระดมลายเซ็นได้ 65,000 รายชื่อเพื่อสนับสนุนนางสาว Tran To Nga ในการฟ้องร้องบริษัทเคมีภัณฑ์ของอเมริกา และเกือบ 47,000 รายชื่อเพื่อสนับสนุนขบวนการ "ยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์"

นอกจากนี้ ยังมีการดำเนินกิจกรรมทางการทูตระหว่างประชาชนจำนวนมาก โดยระดมองค์กรระหว่างประเทศให้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ในจังหวัดแทงฮวา องค์กรต่างๆ จากฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไอร์แลนด์ ได้ให้ความช่วยเหลือด้านการแพทย์ ของขวัญ และความช่วยเหลือด้านการดำรงชีพแก่ครอบครัวผู้ประสบภัย การกระทำอันดีงามเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีมูลค่าทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจของมิตรประเทศต่อความทุกข์ยากของประชาชนชาวเวียดนามอันเนื่องมาจากสงครามด้วย

สิ่งที่ทรงคุณค่าที่สุดคือ การเดินทางครั้งนี้ได้ปลูกฝังจิตใจแห่งความเห็นอกเห็นใจที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นในชุมชน องค์กร ธุรกิจ และบุคคลจำนวนมากมองว่าการดูแลผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ ไม่ใช่แค่กิจกรรมการกุศลเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบทางสังคมและพันธะทางศีลธรรมอีกด้วย

สะพานแห่งความรักยังคงถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อไม่ให้เหยื่อจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เพราะพวกเขาต้องการชีวิตในสภาพแวดล้อมแห่งการแบ่งปัน ความรัก และความเคารพมากกว่าใครๆ เช่นเดียวกับผู้ที่แบกรับผลกระทบจากสงครามมาตลอดชีวิต

นายดวง วัน ฮุย ประธานสมาคมผู้ประสบภัยจากสารเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน จังหวัดแทงฮวา กล่าวว่า 65 ปีหลังภัยพิบัติจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ ความเจ็บปวดจากสงครามยังไม่สิ้นสุด หลายครอบครัวยังคงได้รับผลกระทบจากสงครามสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน อย่างไรก็ตาม ด้วยความห่วงใยจากพรรค รัฐบาล และความเห็นอกเห็นใจของชุมชน ผู้ประสบภัยหลายพันคนในจังหวัดได้รับความดูแลและสนับสนุน ทำให้พวกเขามีความเข้มแข็งขึ้นในการเอาชนะความท้าทายในชีวิต ในอนาคต สมาคมจะยังคงพัฒนาวิธีการดำเนินงาน ส่งเสริมการดูแลผู้ประสบภัยผ่านการมีส่วนร่วมของชุมชน และระดมทรัพยากรเพิ่มเติมจากองค์กร ธุรกิจ และผู้ใจบุญ เพื่อช่วยเหลือผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบากเป็นพิเศษ “ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง” ไม่ใช่เพียงเป้าหมาย แต่ยังเป็นความรับผิดชอบและพันธะทางศีลธรรมต่อผู้ที่ต้องแบกรับผลกระทบจากสงครามตลอดชีวิตของพวกเขา

ข้อความและภาพถ่าย: ตรัน ฮัง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nhung-nhip-cau-nhan-ai-di-qua-noi-dau-da-cam-289103.htm