ความภาคภูมิใจของบั๊กนิญ

ชาว บั๊กนิญ มีความภาคภูมิใจที่ได้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าและมีเอกลักษณ์ อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างเคารพนับถือตลอดกระบวนการก่อสร้างและพัฒนา ด้วยทำเลที่ตั้งอันเอื้ออำนวย บั๊กนิญจึงเป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมจากภูมิภาคต่างๆ มาบรรจบและหลอมรวมเข้าด้วยกัน ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวบั๊กนิญ-กิงบั๊ก

รอง ประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan และหัวหน้าหญิงของหน่วยงานตัวแทนต่างประเทศในเวียดนามชมช่างฝีมือที่กำลังวาดภาพดงโห

สมบัติทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่และมีเอกลักษณ์เฉพาะ

บั๊กนิญ-กิญบั๊ก ดินแดนแห่ง "ภูมิสถาปัตยกรรมและพรสวรรค์" เปี่ยมล้นด้วยประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีอันล้ำค่า ถิ่นกำเนิดของราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ที่ก่อกำเนิดและพัฒนาอารยธรรมไดเวียด เดิมทีเป็นวัดเก่าแก่ของศาสนาพุทธ และในขณะเดียวกันก็เป็นศูนย์กลางขงจื๊อแห่งแรกของประเทศ ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายพันปี บั๊กนิญ-กิญบั๊กได้หล่อหลอม ตกผลึก และดำรงอยู่อย่างเป็นระบบมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลาย อุดมสมบูรณ์ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ปัจจุบัน จังหวัดบั๊กนิญมีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ 1,589 ชิ้น ประกอบด้วยโบราณวัตถุแห่งชาติ 4 ชิ้น โบราณวัตถุแห่งชาติ 204 ชิ้น โบราณวัตถุประจำจังหวัด 457 ชิ้น โบราณวัตถุและกลุ่มโบราณวัตถุ 18 ชิ้น ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ บั๊กนิญภูมิใจที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 4 ชิ้นที่ได้รับการรับรองจากองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ได้แก่ เพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญกวานโฮ่, กาจื่อ, การบูชาพระแม่แห่งสามอาณาจักรของชาวเวียดนาม และพิธีกรรมและกีฬาชักเย่อของหมู่บ้านฮู่ชับ นอกจากนี้ จังหวัดบั๊กนิญยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 8 ชิ้นที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ

ขณะนี้เอกสาร “งานจิตรกรรมพื้นบ้านดงโห” ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีแล้ว เพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณาบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

นอกจากจะมีมรดกทางวัฒนธรรมมากมายแล้ว ดินแดนแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งเทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมอีกด้วย โดยมีเทศกาลเล็กใหญ่เกือบ 600 เทศกาล หมู่บ้านหัตถกรรม 140 แห่ง รวมทั้งหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม 62 แห่ง ศิลปะการแสดงพื้นบ้านหลายประเภท เช่น เติง เฉา ตงกวาน หุ่นกระบอกน้ำ เกมพื้นบ้าน... นอกจากนี้ พิธีกรรม ประเพณี ตำนาน เรื่องเล่า เพลงพื้นบ้าน เรื่องเล่าเกี่ยวกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ บรรพบุรุษ และสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวงจรชีวิตของมนุษย์นับพันรายการยังได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยชุมชนบั๊กนิญ-กิญบั๊ก... ชาวบั๊กนิญเป็นคนอ่อนโยน มีอัธยาศัยดี ซื่อสัตย์ มีความรัก และเปิดใจต้อนรับนักท่องเที่ยวเสมอ

ทั้งหมดนี้มาบรรจบกันเพื่อสร้างเมืองบั๊กนิญอันอุดมสมบูรณ์ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นทรัพยากรสำคัญในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของจังหวัด กล่าวได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมของบั๊กนิญ-กิญบั๊กเป็นมรดกอันล้ำค่าของชุมชนในจังหวัด เป็นสัญลักษณ์แห่งความยั่งยืน และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของชาติ

เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

การอนุรักษ์และเผยแพร่มรดก

ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม นอกเหนือจากการมุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแล้ว จังหวัดบั๊กนิญยังให้ความสำคัญและลงทุนทรัพยากรเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมประเภทต่างๆ อยู่เสมอ โดยมีนโยบายเฉพาะสำหรับแต่ละสาขาของการอนุรักษ์มรดก

งานโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริมมุ่งเน้นในรูปแบบที่หลากหลายและหลากหลาย เพื่อส่งเสริมความตระหนักรู้และความรับผิดชอบของหน่วยงานทุกระดับและชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม จังหวัดได้ริเริ่มโครงการแปลงมรดกเป็นดิจิทัลเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของบ้านเกิดอย่างยั่งยืน และในขณะเดียวกันก็ดำเนินโครงการผลิตภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเปิดโอกาสให้มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญได้ "ผสาน" เข้ากับสังคมสมัยใหม่

ทุกปี กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการสนับสนุนงบประมาณสำหรับการบูรณะและป้องกันการเสื่อมโทรมของโบราณวัตถุจำนวน 50-70 ชิ้น ที่ได้รับการจัดอันดับโดยรัฐ ในปี พ.ศ. 2566 เพียงปีเดียว หน่วยงานเฉพาะทางจะจัดทำเอกสารจำแนกประเภทโบราณวัตถุระดับจังหวัด 8 ชิ้น โบราณวัตถุระดับชาติ 3 ชิ้น โบราณวัตถุระดับชาติพิเศษ 1 ชิ้น และเอกสารรับรองสมบัติของชาติ 1 ชุด กำหนดลำดับขั้นตอนและขั้นตอนการบูรณะโบราณวัตถุ 78 ชิ้น พร้อมทั้งตรวจสอบและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการ การคุ้มครอง และการส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุในจังหวัด พัฒนาโครงการนำร่องเพื่อออกแบบและผลิตของที่ระลึกเพื่อการท่องเที่ยวจากคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและสมบัติของชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดบั๊กนิญเป็นจังหวัดชั้นนำของประเทศในการประกาศนโยบายและกลไกในการปฏิบัติต่อช่างฝีมือในสาขาวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ “สมบัติของมนุษย์ที่มีชีวิต” ซึ่งมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

ตัวอย่างที่โดดเด่นของความใส่ใจ ความเป็นผู้นำ และการลงทุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญ คือชุดโครงการปฏิบัติการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้านจังหวัดบั๊กนิญกวานโฮ ทันทีที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโก จังหวัดได้ดำเนินนโยบายและแนวทางปฏิบัติชุดหนึ่งเพื่อช่วยให้มรดกเพลงพื้นบ้านจังหวัดกวานโฮมีชีวิตชีวาขึ้นในชีวิตสมัยใหม่

นอกจากการปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่อยูเนสโกอย่างครบถ้วนแล้ว จังหวัดยังได้เร่งประชาสัมพันธ์และเผยแพร่เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญกวานโฮผ่านสื่อต่างๆ ลงทุนจัดกิจกรรมทางการเมืองและการทูตขนาดใหญ่มากมายเพื่อส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม อาทิ เทศกาล "Back to Quan Ho" ประจำปี จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนศิลปะเพื่อส่งเสริมมรดกเพลงพื้นบ้านของจังหวัดกวานโฮทั้งในประเทศและต่างประเทศ และคงไว้ซึ่งการจัดกิจกรรมร้องเพลงของจังหวัดกวานโฮบนเรือ...

นโยบายหลายประการของจังหวัดในช่วงที่ผ่านมามีความหมายและส่งผลในทางปฏิบัติต่อชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ได้แก่ นโยบายการยกย่องและให้รางวัลแก่ศิลปินและช่างฝีมือมืออาชีพ การสนับสนุนหมู่บ้านกวานโฮดั้งเดิม หมู่บ้านฝึกหัดกวานโฮ และชมรมกวานโฮแบบดั้งเดิม... สิ่งเหล่านี้เป็นแรงผลักดันและกำลังใจให้ศิลปิน นักแสดง และช่างฝีมือมีความกระตือรือร้นในวิชาชีพมากขึ้น มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน สอน และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในชีวิตชุมชน และส่งเสริมให้ช่างฝีมือรุ่นต่อไป (คนรุ่นใหม่) มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีส่วนร่วมมากขึ้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญกวานโฮ

ควบคู่ไปกับความพยายามในการอนุรักษ์ งานจัดทำบัญชีและจัดทำบันทึกทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้น ได้รับคำแนะนำและความสนใจจากหน่วยงานทุกระดับมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเห็นพ้องต้องกันและการสนับสนุนจากประชาชนในท้องถิ่น ที่น่าสังเกตคือ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2567 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ ได้ให้คำแนะนำและเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างจริงจัง เพื่อนำศิลปะการแสดงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมมาจัดแสดง ณ โบราณสถานและสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในจังหวัด ซึ่งจะช่วยยกระดับคุณภาพของสถานที่ท่องเที่ยว กระตุ้นการท่องเที่ยว และส่งเสริมมรดกและภาพลักษณ์ของบ้านเกิดอันเจริญก้าวหน้าของบั๊กนิญอย่างต่อเนื่อง

ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ จังหวัดบั๊กนิญถือเป็นผู้นำในการเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมสู่ประชาคมโลกมาโดยตลอด เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ณ กรุงปารีส คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ประสานงานกับหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในฝรั่งเศส เพื่อจัดงาน "ค่ำคืนแห่งวัฒนธรรมบั๊กนิญ-กิงบั๊ก" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปีที่เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (2552-2567) ภายในงาน นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับท่วงทำนองเพลงกวานโฮแล้ว แขกผู้มีเกียรติยังได้ฟังการแนะนำศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบั๊กนิญโดยตรงอีกด้วย

ความพยายามอย่างต่อเนื่องเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของจังหวัดบั๊กนิญที่จะให้ความสำคัญกับภารกิจการสร้างวัฒนธรรมและบุคลากรอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้นทรัพยากรและแนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว... โดยมีส่วนสนับสนุนให้มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านั้นคงอยู่ตลอดไปและแพร่กระจายไปทั่วทุกแห่ง

ที่มา: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html