ความภาคภูมิใจของจังหวัดบักนิง

ชาว จังหวัดบั๊กนิญ สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมอันกว้างใหญ่และเป็นเอกลักษณ์ พวกเขามีความภาคภูมิใจ หวงแหน อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในกระบวนการก่อสร้างและพัฒนา ด้วยทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เอื้ออำนวย บั๊กนิญจึงเป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมจากภูมิภาคต่างๆ มาบรรจบและเปลี่ยนแปลง ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครสำหรับชาวบั๊กนิญ นั่นคือ ชาวกิงบั๊ก

รอง ประธานาธิบดี โว ถิ อัญ ซวน พร้อมด้วยหัวหน้าสำนักงานตัวแทนต่างประเทศหญิงในเวียดนาม ได้ชมช่างฝีมือทำภาพวาดดงโฮ

ขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

บั๊กนิญ-กิญบัค ดินแดนแห่ง "ผู้มีจิตวิญญาณและความสามารถ" อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีการปฏิวัติ เป็นแหล่งกำเนิดของราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ที่เปิดทางและพัฒนาอารยธรรมไดเวียด เดิมทีเป็นวัดบรรพบุรุษของพุทธศาสนาและศูนย์กลางแรกของลัทธิขงจื๊อในประเทศ ตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี บั๊กนิญ-กิญบัคได้หล่อหลอม ตกผลึก และแสดงออกถึงระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย อุดมสมบูรณ์ และเป็นเอกลักษณ์

ปัจจุบัน จังหวัดบั๊กนิญมีโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นจำนวน 1,589 ชิ้น รวมถึงโบราณวัตถุระดับชาติพิเศษ 4 ชิ้น โบราณวัตถุระดับชาติ 204 ชิ้น และโบราณวัตถุระดับจังหวัด 457 ชิ้น โดยมีโบราณวัตถุและกลุ่มโบราณวัตถุ 18 ชิ้นที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสมบัติแห่งชาติ บั๊กนิญภาคภูมิใจที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 4 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้แก่ เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวนโฮ การร้องเพลงกาตรู การปฏิบัติบูชาเทพีสามภพของชาวเวียดนาม และพิธีกรรมและเกมชักเย่อของหมู่บ้านหูฉาป นอกจากนี้ บั๊กนิญยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อีก 8 แห่งที่อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ขณะนี้ เอกสารเกี่ยวกับ "งานหัตถกรรมจิตรกรรมพื้นบ้านดงโฮ" ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีให้ส่งไปยังองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ดินแดนแห่งนี้ไม่เพียงแต่ร่ำรวยด้วยมรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งเทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิม โดยมีเทศกาลขนาดต่างๆ เกือบ 600 เทศกาล หมู่บ้านหัตถกรรม 140 แห่ง รวมถึงหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม 62 แห่ง ศิลปะการแสดงพื้นบ้านหลากหลายรูปแบบ เช่น ตวง เชียว จ่องกวน หุ่นกระบอกน้ำ เกมพื้นบ้าน ฯลฯ นอกจากนี้ พิธีกรรม ขนบธรรมเนียม ตำนาน เรื่องเล่า เพลงพื้นบ้าน และเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ บรรพบุรุษ และวัฏจักรชีวิตของมนุษย์อีกนับพันเรื่องได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยชุมชนของบักนิญ-กิงบัก... ชาวบักนิญเป็นคนอ่อนโยน มีอัธยาศัยดี ให้คุณค่ากับความถูกต้องและความรัก และพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวเสมอ

องค์ประกอบทั้งหมดนี้รวมกันสร้างเป็นจังหวัดบั๊กนิญที่อุดมด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและประเพณี ซึ่งเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของจังหวัด อาจกล่าวได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมของบั๊กนิญ – กิงบั๊ก เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของชาวจังหวัด เป็นสัญลักษณ์ของการดำรงอยู่ที่ยั่งยืน และเป็นสะพานเชื่อมอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของชาติ

เพลงพื้นบ้านกวนอูจากจังหวัดบั๊กนิญได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมวลมนุษยชาติ

การอนุรักษ์และเผยแพร่มรดก

ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญของการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการมุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม จังหวัดบั๊กนิญจึงให้ความสำคัญและลงทุนทรัพยากรในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมหลากหลายรูปแบบ โดยมีนโยบายเฉพาะสำหรับแต่ละด้านของการอนุรักษ์มรดก

การโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริมได้รับการเน้นย้ำผ่านรูปแบบที่หลากหลายและครบถ้วน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบในทุกระดับของภาครัฐและชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม จังหวัดได้ริเริ่มโครงการดิจิทัลด้านมรดกทางวัฒนธรรมเพื่ออนุรักษ์ขุมทรัพย์มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดอย่างยั่งยืน และยังได้ดำเนินโครงการผลิตภาพยนตร์ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเปิดโอกาสให้มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญ "บูรณาการ" เข้าสู่สังคมสมัยใหม่

ในแต่ละปี กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะให้คำแนะนำและเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อขออนุมัติงบประมาณสำหรับการบูรณะและป้องกันการเสื่อมโทรมของแหล่งโบราณสถานที่มีสถานะเป็นมรดกแห่งชาติจำนวน 50-70 แห่ง ในปี 2023 เพียงปีเดียว หน่วยงานเฉพาะกิจนี้ได้ดำเนินการจัดทำเอกสารจัดอันดับแหล่งโบราณสถานระดับจังหวัด 8 แห่ง แหล่งโบราณสถานระดับชาติ 3 แห่ง แหล่งโบราณสถานระดับชาติพิเศษ 1 แห่ง และเอกสารสำหรับการรับรองเป็นสมบัติแห่งชาติ 1 แห่ง ให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการบูรณะแหล่งโบราณสถาน 78 แห่ง และดำเนินการตรวจสอบและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการบริหารจัดการ การปกป้อง และการส่งเสริมคุณค่าของแหล่งโบราณสถานในจังหวัด นอกจากนี้ยังได้พัฒนาโครงการนำร่องในการออกแบบและผลิตสินค้าที่ระลึกสำหรับการท่องเที่ยวโดยอิงจากคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมและสมบัติแห่งชาติอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดบั๊กนิญเป็นผู้นำระดับประเทศในการประกาศใช้นโยบายและกลไกเพื่อมอบรางวัลแก่ช่างฝีมือในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งถือเป็น "บุคคลทรงคุณค่าที่มีชีวิต" ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนถึงความเอาใจใส่ การชี้นำ และการลงทุนของผู้นำจังหวัดบั๊กนิญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม คือ โครงการปฏิบัติการต่างๆ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้านกวนโฮของบั๊กนิญ หลังจากได้รับการยอมรับจากยูเนสโกแล้ว จังหวัดได้ดำเนินนโยบายและริเริ่มโครงการต่างๆ อย่างเป็นรูปธรรม เพื่อให้เพลงพื้นบ้านกวนโฮมีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่ในยุคปัจจุบัน

นอกจากการปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่อองค์การยูเนสโกแล้ว จังหวัดบั๊กนิญยังเร่งส่งเสริมเพลงพื้นบ้านควานโฮผ่านช่องทางสื่อต่างๆ มากมาย โดยลงทุนและจัดกิจกรรมทางการเมือง การทูต และวัฒนธรรมขนาดใหญ่หลายงานเพื่อส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ เทศกาล "กลับสู่ภูมิภาคควานโฮ" ประจำปี การจัดแลกเปลี่ยนศิลปะและการเชื่อมโยงการส่งเสริมมรดกเพลงพื้นบ้านควานโฮทั้งในประเทศและต่างประเทศ และการรักษาโครงการร้องเพลงควานโฮบนเรือไว้...

นโยบายหลายอย่างของจังหวัดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญและเป็นรูปธรรมต่อชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจของประชาชน ตัวอย่างเช่น นโยบายที่ให้เกียรติและให้รางวัลแก่ช่างฝีมือและศิลปินมืออาชีพ การสนับสนุนหมู่บ้านกวนโฮดั้งเดิม หมู่บ้านที่ยังคงฝึกฝนกวนโฮ และชมรมกวนโฮที่เป็นแบบอย่าง... นโยบายเหล่านี้ส่งเสริมและกระตุ้นให้ศิลปิน นักแสดง และช่างฝีมือมีความกระตือรือร้นในอาชีพของตนมากขึ้น มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน สอน และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในชีวิตชุมชน และส่งเสริมให้ช่างฝีมือรุ่นต่อไป (คนหนุ่มสาว) มีส่วนร่วมและสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมโดยทั่วไป และเพลงพื้นบ้านกวนโฮของจังหวัดบั๊กนิญโดยเฉพาะ

นอกเหนือจากความพยายามในการอนุรักษ์แล้ว การสำรวจและจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ยังได้รับคำแนะนำและความเอาใจใส่จากภาครัฐทุกระดับอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความเห็นชอบและการสนับสนุนจากประชาชนในท้องถิ่น ที่สำคัญคือ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2567 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญได้ให้คำแนะนำและเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้ส่งเสริมการแสดงศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมในสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งในจังหวัด โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาคุณภาพของแหล่งท่องเที่ยว กระตุ้นการท่องเที่ยว และส่งเสริมมรดกและภาพลักษณ์ของบั๊กนิญ ซึ่งเป็นบ้านเกิดที่มีวัฒนธรรมและกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ในบริบทของการบูรณาการระดับนานาชาติ จังหวัดบักนิญได้เป็นผู้นำในการเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมสู่ประชาคมโลกมาโดยตลอด เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ณ กรุงปารีส คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบักนิญ ร่วมกับหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในฝรั่งเศส จัดงาน "ค่ำคืนวัฒนธรรมบักนิญ - กิงบัก" เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 15 ปี ที่เพลงพื้นบ้านกวนโฮของบักนิญได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ (2009-2024) ในงานดังกล่าว นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับท่วงทำนองเพลงกวนโฮแล้ว แขกผู้ร่วมงานยังได้ฟังการนำเสนอเกี่ยวกับศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบักนิญอีกด้วย

ความพยายามอย่างต่อเนื่องเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของจังหวัดบั๊กนิญในการให้ความสำคัญกับการสร้างวัฒนธรรมและทรัพยากรมนุษย์ โดยมุ่งเน้นทรัพยากรและแนวทางแก้ไขในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว... ซึ่งมีส่วนช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้คงอยู่ยั่งยืนและแพร่กระจายไปทั่วทุกหนแห่ง

ที่มา: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html