ความสุขในวันแห่งการปลดปล่อย

ร้านขายน้ำชาริมทางของคุณนายเบาเปิดช้าเช่นกัน เลียน ลูกสาวของเธอ กำลังจัดร้านอย่างขะมักเขม้น เธอเสนอเก้าอี้ให้หวู่ และโดยที่ไม่มีใครถาม เธอก็อธิบายว่า “วันนี้อากาศเปลี่ยน แผลเก่าของแม่กำเริบขึ้นมาอีก แม่เลยต้องอยู่บ้าน” นั่นก็เข้าใจได้! แม้แต่คนหนุ่มสาวที่แข็งแรงก็ยังป่วยได้ในสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้แบบนี้ หวู่รินชาร้อนใส่ถ้วยแล้วจิบไปพลางรอชายชราส่งของเสร็จ ขณะที่เขาเปิดกระเป๋าเป้เพื่อหยิบสมุดบันทึก กล่องไม้ฝังมุกก็หล่นลงมา หวู่ถือของขวัญที่ทหารผ่านศึกชราให้เขาในบ่ายวันนั้นไว้ในมือ หัวใจของเขายังคงเต็มไปด้วยความรู้สึกเช่นเดิม

ภาพประกอบ: PV

- สวยมากเลย! คุณซื้อของทำมือชิ้นนี้มาจากไหนคะ ช่วยบอกหน่อยได้ไหมคะ

- ฉันได้รับมันเป็นของขวัญ มันดูประณีตบรรจงมาก ที่จริงแล้วมันเป็นฝีมือของทหารผ่านศึกชราที่สูญเสียมือไปข้างหนึ่ง เขาเป็นช่างฝีมือชั้นยอดจากหมู่บ้านเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง

วูเอนตัวพิงกำแพงหยาบๆ ด้านหลัง สวมหูฟังเพื่อถอดเสียงบันทึกการสัมภาษณ์สำหรับฉบับพิเศษที่ระลึกถึงการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศ เสียงหัวเราะดังลั่นออกมา และคุณฮุงก็ดึงเก้าอี้หวายออกมาเชิญแขกของเขานั่ง เขาชงชาใหม่แล้วถามวูว่ามาทำอะไรที่นี่ “ดูจากคุณแล้ว ผมบอกได้เลยว่าคุณไม่ใช่ลูกค้า” เขากล่าว ขณะจิบชา ดวงตาของเขามองไปยังที่ไกลๆ ความทรงจำต่างๆ พรั่งพรูเข้ามาอย่างชัดเจน ราวกับว่าเครื่องบินข้าศึกกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้าเบื้องหน้าเขา

- คุณถามถึงการรบในที่ราบสูงตอนกลางใช่ไหมครับ? คุณถามว่าผมอายุเท่าไหร่ตอนที่สมัครเข้ากองทัพใช่ไหมครับ? 17 ปีครับ ตอนนั้นมีคนอายุน้อยกว่าผมหลายคน เรามาจากทั่วประเทศ พบกันในสมรภูมิรบอันดุเดือดมากมาย แต่ละคนต่างมีเรื่องราวของตัวเอง แต่ดวงตาของทุกคนก็เปล่งประกายเหมือนกันเมื่อนึกถึงวันที่ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์

- คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าผู้คนที่ร่วมรบเคียงข้างคุณในปฏิบัติการที่ราบสูงตอนกลางนั้น ตอนนี้พวกเขาใช้ชีวิตกันอย่างไรบ้าง?

- หลายคนเสียชีวิตในสนามรบ ส่วนผู้ที่โชคดีได้กลับมาก็เรียนต่อและทำงานอย่างมีประโยชน์ต่อไป เช่นเดียวกับผม เชื่อหรือไม่ ผมได้พบเห็นพวกเขาในความทรงจำของผมทุกวัน

ความทรงจำของเขาย้อนกลับไปถึงช่วงแรกๆ ในกองทัพ ในเวลานั้น เขาได้รับการฝึกฝนอยู่ที่กรมทหารที่ 299 กองบัญชาการวิศวกรรม ในปี 1974 เขาถูกย้ายไปประจำการที่กองพลวิศวกรรมที่ 299 ของกองทัพที่ 1 ในต้นเดือนมกราคม 1975 เนื่องจากสถานการณ์เร่งด่วน หน่วยของเขาจึงออกจากกองทัพที่ 1 ชั่วคราวและรุกคืบลงใต้ไปยังสมรภูมิ B3 ในที่ราบสูงตอนกลางเพื่อเข้าร่วมในยุทธการที่ราบสูงตอนกลางครั้งประวัติศาสตร์ เขาจำได้อย่างชัดเจนถึงคืนที่ข้ามเรือข้ามฟากหมายเลข 10 เมื่อศัตรูทิ้งระเบิดอย่างหนักในพื้นที่นั้น เพื่อนร่วมรบของเขาหลายคนเสียชีวิตในคืนนั้น โดยไม่มีโอกาสได้เห็นธงชาติโบกสะบัดในวันรวมชาติ

- พวกเราเดินทัพอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยตลอดทั้งคืน พยายามไปให้ถึงบัวนมาทูโอต ใกล้รุ่งสาง หน่วยทั้งหมดหลบอยู่ในสนามเพลาะลึกยาว (30-40 ซม.) เพื่อหลีกเลี่ยงพลุส่องสว่าง หน่วยได้รับมอบหมายให้เคลียร์เส้นทาง ดังนั้นเราจึงแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อรุกคืบเข้าไปในพื้นที่ลึก เข้าใกล้เป้าหมาย และรอคำสั่งให้เคลียร์เส้นทาง

คืนนั้นคงยาวนานมากแน่ๆ คุณว่าไหม?

- ใช่! ก่อนการโจมตี ป่าทั้งป่าเงียบสงบ จนกระทั่งเวลา 02:03 น. ของวันที่ 10 มีนาคม 1975 กองบัญชาการรบภาคกลางได้ออกคำสั่งให้เปิดฉากยิงและโจมตีเมืองบัวนมาทูโอต ป่าทั้งป่าสั่นสะเทือน กลุ่มรถถังที่รออยู่แล้วได้พุ่งชนต้นไม้ที่โค่นล้มอย่างกล้าหาญ เปิดทางให้รถบรรทุกที่บรรทุกอาวุธและกระสุนสามารถรุกคืบและโจมตีคลังเก็บเสบียงไมฮักเดได้อย่างง่ายดาย ในขณะเดียวกัน กองกำลังของเราได้โจมตีสนามบินของเมือง พื้นที่บริหาร พื้นที่ส่งกำลังบำรุง และกรมคลังจากทุกทิศทาง... ภายในเวลา 10:00 น. ของวันที่ 11 มีนาคม 1975 กองกำลังของเราได้เข้าควบคุมเมืองได้อย่างสมบูรณ์

งั้นคุณก็ได้รับบาดเจ็บในศึกครั้งสุดท้ายนี้ด้วยสินะ?

นี่ไม่ใช่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย

- หน่วยของผมไล่ตามศัตรูไปตามทางหลวงหมายเลข 14 จากนั้นที่เชินถั่น เราก็ใช้ทางหลวงหมายเลข 13 เพื่อปลดปล่อยไซ่ง่อน ผมได้รับบาดเจ็บในการรบที่ฐานดงดูในคูจี ซึ่งถือเป็น "ประตูเหล็ก" ที่ป้องกันทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซ่ง่อน

เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นทำให้เขากลับมาสู่ความเป็นจริง “ลูกค้าโทรมา เร่งให้ผมส่งของให้ทันเวลา” เขากล่าวอย่างสบายๆ ขณะรินชาให้หวู โรงงานของเขาตั้งอยู่ในหมู่บ้านงานฝังมุก หวูเดินชมโรงงานและรู้สึกทึ่งกับงานฝังมุกที่ประณีตและงดงาม เขาบันทึกภาพช่วงเวลาที่มือของชายชราซึ่งไม่สมบูรณ์แล้ว กำลังแกะสลักรายละเอียดแต่ละอย่างอย่างพิถีพิถัน หลังจากรอดชีวิตจากสงคราม เขาได้กลับมายังบ้านเกิดเพื่อสืบทอดและอนุรักษ์คุณค่าของหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมด้วยหัวใจทั้งหมดของเขา

***

หลังจากส่งของเสร็จแล้ว นายเปาก็กลับไปยังที่เดิมและยื่นถุงอ้อยให้หวู่และเหลียนพลางพูดว่า "ของขวัญจากเจ้าของบ้าน" หวู่จึงถามว่า:

- วันนี้คุณเดินทางไปกี่เที่ยวแล้ว?

- มีอาหารพอทาน แต่ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่เวลานี้ล่ะ? คุณไม่ไปเล่นฟุตบอลเหรอ?

- ฉันมาเพราะอยากขออนุญาตเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคุณ

- เขียนเกี่ยวกับผมเหรอ? จะมีอะไรให้เขียนเกี่ยวกับชายชราคนนี้ล่ะ?

- ผมอยากฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการรบที่ตรังบอมในช่วงการรณรงค์ โฮจิมินห์ ครั้งประวัติศาสตร์ครับ

- อืม ผมบอกคุณไปหลายครั้งแล้วล่ะครับ ล้อเล่นครับ ผมจะไม่ได้ลงหนังสือพิมพ์หรอก เมื่อมีศัตรู เราก็ต้องจับอาวุธ ทุกคนก็ทำแบบนั้น สหายของผมหลายคนไม่มีโอกาสแม้แต่จะให้ชื่อของพวกเขาถูกกล่าวถึงด้วยซ้ำ

เขานอนลงบนเตียงพับและฮัมเพลงเบาๆ เขาล้วงเข้าไปในชุดทหารเก่าๆ ของเขา หยิบเงินค่าจ้างประจำวันออกมาเป็นปึก นับและรีดธนบัตรแต่ละใบให้เรียบ เขาจะให้เงินทั้งหมดแก่ภรรยาเพื่อใช้จ่ายในครัวเรือน ในช่วงเวลาที่ค่าเงินตกต่ำและค่าใช้จ่ายมากมายเช่นนี้ การที่เขาและภรรยาไม่มีเงินเดือนทำให้ชีวิตยากลำบากยิ่งขึ้น ลูกๆ ของพวกเขาไม่มีใครร่ำรวย และเขาไม่อยากพึ่งพาคนอื่น ตราบใดที่เขายังมีสุขภาพแข็งแรง เขาก็จะทำงานต่อไป เขาจำได้ว่าชีวิตในช่วงสงครามนั้นยากลำบากและอันตรายเพียงใด แต่พวกเขาก็ยังเอาชนะมันมาได้ การดิ้นรนเพื่อหาอาหารและเงินในยามสงบไม่สามารถเอาชนะเขาได้ แม้ว่าบาดแผลเก่าๆ ของเขาจะกำเริบขึ้นบ้างเป็นครั้งคราว ทำให้เขาเจ็บปวดเป็นเวลาหลายวัน แต่มันก็ไม่สำคัญ ด้วยการสนับสนุนจากพระเจ้าและผู้คน การทำงานหนักหมายความว่าเขาจะไม่ต้องอดอยาก หากไม่มีใครจ้างเขาอีก เขาจะกลับบ้าน บ้านหลังเล็กๆ ของเขาอยู่ชานเมือง ข้ามสะพานไปไม่ไกล หลังจากอาบน้ำ กินข้าว และนอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่แล้ว เขาก็ตื่นขึ้นมาตอนเที่ยงคืนเพื่อไปทำงานหาเลี้ยงชีพในตลาดค้าส่ง ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้ เขาก็หันไปหาหวู่แล้วพูดว่า:

- ผมลืมบอกไป วันก่อนผมกำลังนอนหลับอยู่ จู่ๆ ก็มีโทรศัพท์จากเบอร์ที่ไม่รู้จักโทรมา ผมคิดว่าเป็นพวกมิจฉาชีพที่จะมาด่าผม แต่ปรากฏว่าเป็นเพื่อนร่วมรบเก่า ผมไม่รู้ว่าเขาหาเบอร์ผมเจอได้ยังไง เราอยู่กองพันที่ 8 กรมทหารราบที่ 266 เหมือนกัน วันก่อนตอนที่กองพันประสานงานกับรถถังเพื่อเข้าโจมตีเป้าหมายที่บาวกา ฝ่าแนวป้องกันของศัตรู เขาโดนกระสุนปืนและเราคิดว่าเขาคงไม่รอด แต่เขาก็ยังสบายดีอยู่เลย ต่อมาเขาได้เป็นครูในหมู่บ้านและแต่งงานกับผู้หญิงที่เก่งและมีความสามารถ ลูกๆ ของพวกเขาก็โตกันหมดแล้ว ตอนนี้เขาอยู่บ้านดูแลสวนและต้นไม้ของเขา

- นับตั้งแต่ได้รับการปลดปล่อย พวกท่านไม่เคยได้พบปะสังสรรค์กับเพื่อนร่วมรบเลยหรือครับ?

- อืม ทุกคนอยู่กันคนละที่ในตอนนั้น ไม่มีวิธีการติดต่อสื่อสารใดๆ เพิ่งไม่นานมานี้เองที่เราได้กลับมาติดต่อกันอีกครั้ง บางคนยังมีชีวิตอยู่ บางคนเสียชีวิตไปแล้ว ดังนั้นจึงเหลืออยู่ไม่มากนัก ถึงกระนั้น การที่เรายังคงระลึกถึงกันในใจก็เพียงพอแล้ว ถ้าเราได้พบกันอีกครั้ง เราจะรู้สึกสนิทสนมกันเหมือนเมื่อก่อน แบ่งปันเสบียงอาหาร น้ำ เสียสละชีวิต และปกป้องคุ้มครองกันจากกระสุนและระเบิด

- ปีนี้เป็นปีครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยเวียดนามใต้ ดังนั้นสุภาพบุรุษทั้งหลาย ทำไมเราไม่มาพบปะสังสรรค์กันล่ะครับ?

- อืม เรากำลังคิดเรื่องนี้อยู่ครับ ผมกับเพื่อนๆ กำลังปรึกษากันอยู่ว่าเราควรไปเที่ยวโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อไปชมขบวนพาเหรดที่หอประชุมแห่งการรวมชาติดีไหม เพื่อหวนรำลึกถึงบรรยากาศในวันประกาศอิสรภาพ 50 ปีผ่านไปเร็วมาก อีก 50 ปีข้างหน้า ผมมั่นใจว่าพวกเราคงอยู่กันไม่ครบแล้วล่ะครับ

ท้องฟ้ามืดลงโดยไม่มีใครสังเกตเห็น นายเปาเก็บเปลญวนเตรียมข้ามสะพานกลับบ้านไปทานอาหารเย็น ซึ่งภรรยาของเขากำลังรออยู่ ทันใดนั้นหวู่ก็หวนนึกถึงบางสิ่ง จึงหันกลับไปถามเหลียนว่า:

- ทำไมก่อนหน้านี้คุณถึงถามว่าหาซื้อกล่องใส่เครื่องประดับมุกนี้ได้ที่ไหน?

- โอ้! ฉันตั้งใจจะซื้อเป็นของขวัญให้แม่ แม่ฉันไม่มีเครื่องประดับราคาแพงเลย มีแค่หวีที่ทำจากเศษซากเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 กับกำไลเงินเก่าๆ อันหนึ่ง ซึ่งแม่เก็บรักษาไว้อย่างดีโดยห่อไว้ในผ้าเช็ดหน้า—น่าเสียดายจัง

วูยิ้มพลางมองโมเสกมุกระยิบระยับ ซึ่งงดงามราวกับดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนือป่าที่ราบสูงตอนกลางที่ท่านหงเคยบรรยายไว้ เขาได้มอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับแพทย์ทหารหญิงจากสงคราม เลียนถือของขวัญไว้ในมือ นึกภาพแววตาที่เปี่ยมสุขของแม่ และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจ ไฟถนนเปิดขึ้นแล้ว ส่องประกายระยิบระยับ…

ที่มา: https://baophuyen.vn/tin-noi-bat/202504/niem-vui-ngay-giai-phong-adb2385/