ในช่วงบ่ายของวันที่ 27.5 พฤษภาคม เว็บไซต์ของบริษัทขนส่ง Ninja Van ในเวียดนาม ได้ลบแผนที่แสดงที่ทำการไปรษณีย์ของบริษัททั่วประเทศ ก่อนหน้านี้ แผนที่นี้ถูกค้นพบโดยไม่มีคำอธิบายประกอบชื่อและที่ตั้งของสองหมู่เกาะฮว่างซาและเจื่องซาภายใต้อธิปไตยของเวียดนาม
เมื่อได้รับการติดต่อ Ninja Van Vietnam ไม่ได้ให้คำตอบใดๆ เกี่ยวกับปัญหาข้างต้น ในขณะเดียวกัน Ms. Ying Ying Wu ตัวแทนสื่อของ Ninja Van ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าวว่า บริษัทได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาแผนที่ที่ไม่แสดงหมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa คุณ Wu ยังยืนยันว่าบริษัทใช้แผนที่จาก Mapbox และ OpenStreetMap เป็นพันธมิตรสองราย
แผนที่ (ลบออก) โดยไม่มีคำอธิบายประกอบของหมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa ที่เป็นของอธิปไตยของเวียดนาม บนเว็บไซต์ของ Ninja Van
“เรากำลังทำงานร่วมกับผู้ให้บริการข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่า Hoang Sa และ Truong Sa จะถูกเพิ่มลงในแผนที่ ในเวลาเดียวกัน บริษัทได้ลบการแสดงแผนที่ที่รวมอยู่ในเว็บไซต์ปัจจุบันออก" นางวูยืนยัน
ตัวแทนไม่ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ และไม่ได้ระบุเวลาที่ชัดเจนสำหรับคู่กรณีในการแก้ไขข้อบกพร่อง นอกจากนี้ Ninja Van ยังไม่ได้แถลงใดๆ เมื่อใช้แผนที่ที่ขาดหมู่เกาะสองแห่งภายใต้อำนาจอธิปไตยของเวียดนามในการให้บริการในตลาดนี้
สำหรับ Mapbox และ OpenStreetMap ทั้งคู่อ้างว่าบริการของตนให้ที่อยู่ที่ถูกต้องของสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก บนเว็บไซต์ของ OpenStreetMap พื้นที่ซึ่งแต่เดิมเคยเป็นหมู่เกาะฮว่างซาของเวียดนาม กำลังถูกใส่คำอธิบายประกอบด้วยชื่อ "ตามซา" ในขณะเดียวกัน ชื่อที่ทำเครื่องหมายไว้ในหมู่เกาะเจื่องซาส่วนใหญ่เป็นภาษาจีน และชื่อสถานที่ที่ประเทศนี้ตั้งให้ มีเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้นที่บันทึกไว้ว่า "จังหวัดคังฮวา"
Mapbox ไม่ได้อธิบายสถานที่สองแห่งข้างต้น แสดงเฉพาะเกาะที่ไม่มีชื่อเท่านั้น ในส่วนของทะเลตะวันออก หน่วยนี้กล่าวถึง "ทะเลจีนใต้"
