เหตุการณ์สำคัญในวรรณคดีและศิลปะ
แม้จะเป็นสถานที่ที่ “ไปก่อนและมาสุดท้าย” แต่ศิลปะและวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์ก็ยังคงสร้างความประทับใจอันยอดเยี่ยมไว้ ตัวอย่างทั่วไปที่สุดคือสาขาวรรณกรรม สงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกายุติลง นักเขียนจำนวนมากกลับมาจากเขตสงครามและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตวรรณกรรมของเมืองโดยเฉพาะและทั้งประเทศโดยทั่วไป เช่น Che Lan Vien, Bao Dinh Giang, Vien Phuong, Doan Gioi, Nguyen Khai, Vu Hanh, Trang The Hy, Tran Bach Dang, Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Hoai Vu, Hai Nhu, Le Van Thao, Chim Trang, Diep Minh Tuyen...
ในนครโฮจิมินห์ หลังจากที่ประเทศได้รวมประเทศเข้าด้วยกันอีกครั้ง ก็ได้เกิดคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถด้านวรรณกรรม เช่น เหงียน นัท อันห์, เล มินห์ ก๊วก, จวง นาม เฮือง, เล ทิ กิม, ลี หลาน... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเขียนอย่าง เหงียน นัท อันห์ ซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครในโลกวรรณกรรม เมื่อผลงานหลายชิ้นได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมาก ทำซ้ำหลายครั้ง และแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย
ตามที่นักเขียน Bich Ngan ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ถึงแม้จะไม่มีรายงานหรือรายชื่อผลงานวรรณกรรมที่สมบูรณ์ซึ่งได้ถือกำเนิดและมาพร้อมกับการพัฒนานครโฮจิมินห์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา แต่ก็มีข้อเท็จจริงที่ไม่อาจละเลยได้ นั่นคือ วรรณกรรมมีบทบาทและยังคงมีบทบาทสำคัญในรูปแบบศิลปะต่างๆ มากมาย และมีส่วนสนับสนุนต่อความสำเร็จทางวัฒนธรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์เป็นอย่างมาก
ในด้าน ดนตรี มีบทกวีมากมายที่ถูกสร้างขึ้นเป็นดนตรี จนกลายมาเป็นเพลงอมตะ เช่น City of love and nostalgia, Visiting Uncle Ho's mausoleum, Footprints ahead, Farewell to sunset... นอกจากนี้ยังมีบทละครและภาพยนตร์จำนวนมากที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นและนวนิยายที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากสาธารณชน เช่น Far and near, Wild fields, Season of the monsoon wind, Long Thanh cam gia ca, Kinh kaleidoscope, Co dao hat...
จุดเด่นอีกประการหนึ่งในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาคือการก่อตัวของโรงละครสังคม ตามคำกล่าวของศิลปินประชาชน Tran Minh Ngoc ตั้งแต่ปี 1986 ประเทศของเราสนับสนุนการ "เปิดกว้าง" เพื่อบูรณาการกับโลก ภายนอก โดยยอมรับกลไกตลาดที่มีการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบของการ "เปิดใจ" ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงาน มองชีวิต และผ่อนคลายของผู้คนหลังจากทำงานมาทั้งวัน โรงละครในนครโฮจิมินห์ก็ได้รับผลกระทบด้านลบเช่นกันเมื่อโรงละครร้างคน และมีคนดูละคร โอเปร่า และโอเปร่าที่ปรับปรุงใหม่ลดน้อยลงเรื่อยๆ...
ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะเอาชนะไม่ได้นั้น ศิลปินรุ่นใหม่ที่มีพลังได้รวมตัวกันและค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาในการพิชิตผู้ชม และนำพวกเขากลับมาสู่เวทีอีกครั้ง นั่นคือจุดกำเนิดของโรงละครสังคมนิยม เช่น โรงละคร Hong Van Drama โรงละคร IDECAF โรงละคร Saigon Drama โรงละคร Hoang Thai Thanh... ต่อมาก็มีโรงละคร Hong Hac โรงละคร Quoc Thao โรงละครศิลปะ Truong Hung Minh โรงละคร Trinh Kim Chi โรงละคร Thien Dang... ด้วยเหตุนี้ ทุกๆ คืน เวทีต่างๆ ในเมืองจึงสว่างไสวขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ชม
ตามที่ ดร. หวู่ ถิ ไม อวน อดีตหัวหน้าภาควิชาทฤษฎี การเมือง วิทยาลัยข้าราชการนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ปัจจุบันนครโฮจิมินห์มีหน่วยงานศิลปะสาธารณะ 8 แห่ง และหน่วยงานอีกประมาณ 700 แห่ง ที่มีหน้าที่จัดการแสดงศิลปะ เวทีการแสดง 11 เวที และสถานที่จัดแสดงศิลปะประมาณ 20 แห่ง ปัจจุบันนครโฮจิมินห์มีโรงภาพยนตร์และศูนย์รวมโรงภาพยนตร์ทั้งหมด 56 แห่ง โดย 5 อันดับแรกมีส่วนแบ่งตลาดการฉายภาพยนตร์ของเวียดนามถึงร้อยละ 98 ซึ่งถือเป็นพื้นที่ที่มีส่วนแบ่งทางการตลาดด้านภาพยนตร์ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยมีส่วนแบ่งประมาณ 40%
นอกจากนั้นยังมีระบบสำนักพิมพ์ที่แพร่หลาย โดยมีสำนักพิมพ์ที่บริหารจัดการโดยเมือง 2 แห่ง สำนักพิมพ์ของมหาวิทยาลัย 4 แห่ง สำนักงานตัวแทนของสำนักพิมพ์ต่างประเทศ 4 แห่ง และสาขาของสำนักพิมพ์กลางและท้องถิ่น 28 แห่งในนครโฮจิมินห์ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะช่วยให้เมืองสามารถส่งเสริมกระบวนการสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในอนาคตได้” ดร. Vu Thi Mai Oanh กล่าว
เพิ่มส่วนแบ่งการตลาดภาพยนตร์เวียดนาม
จะกล่าวได้ว่าตลาดภาพยนตร์นครโฮจิมินห์เป็นหนึ่งในตลาดที่คึกคักที่สุดในประเทศก็ไม่ใช่เรื่องเกินจริง โดยมีภาพยนตร์จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ทำรายได้นับแสนล้านเหรียญสหรัฐ จากข้อมูลของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ อุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นแหล่งรวมของธุรกิจ 935 แห่ง มีรายได้ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็น 0.43% ของ GDP อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ก็เป็นสาขาที่มีปัญหาอยู่มากเช่นกัน โดยเฉพาะเรื่องราวของภาพยนตร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าโรงภาพยนตร์ของรัฐจะมีขนาดเล็ก แต่ระบบโรงภาพยนตร์เอกชน โดยเฉพาะจากนักลงทุนต่างชาติ เช่น Galaxy, BHD, CGV, Lotte... แทบจะครองตลาดอยู่ได้เลย เพียงสอง “ยักษ์ใหญ่” อย่าง CGV และ Lotte เท่านั้นที่มีส่วนแบ่งตลาดโรงภาพยนตร์รวมกันกว่า 80% ไม่เพียงแต่เกาหลีเท่านั้น แต่ในอนาคตอันใกล้นี้ ญี่ปุ่นก็จะเข้ามามีส่วนร่วมในตลาดภาพยนตร์ในเวียดนามด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ การสร้างภาพยนตร์ยังต้องใช้การลงทุนหลายหมื่นล้านดอง ขณะที่การนำเข้าภาพยนตร์ต่างประเทศมีราคาถูกกว่ามาก บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่นักข่าว Ngo Ngoc Ngu Long ถามคำถามว่า ภาพยนตร์เวียดนามจะยืนหยัดได้อย่างไรเมื่อการนำเข้าภาพยนตร์ถูกทิ้งให้เป็นหน้าที่ขององค์กรและบุคคลร่วมทุนเท่านั้น?
“ก่อนจะเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO) เกาหลีบังคับให้โรงภาพยนตร์ฉายภาพยนตร์ในประเทศปีละ 5 เดือน แต่หลังจากเข้าร่วมแล้ว ลดเหลือปีละ 2 เดือน นั่นหมายความว่าแม้ว่าเกาหลีจะเข้าร่วม WTO ก็ตาม แต่เกาหลียังคงพยายามปกป้องตลาดภาพยนตร์ในประเทศ ทำไมเราไม่ใช้วิธีนี้ในการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดภาพยนตร์เวียดนามล่ะ และถ้าเราต้องการให้ภาพยนตร์เวียดนามได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน ก่อนอื่นเลย คนเวียดนามต้องควบคุมโรงภาพยนตร์ และท้องถิ่นต้องสร้างโรงภาพยนตร์ใหม่และปรับปรุง รวมถึงสร้างโรงภาพยนตร์ที่ทันสมัย ปัญหานี้ต้องอาศัยการลงทุนเชิงกลยุทธ์จากรัฐอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” นักข่าว โง หง็อก หงู ลอง เสนอแนะ
ด้วยความสำเร็จอันยอดเยี่ยมเช่นนี้ นักเขียน Trinh Bich Ngan เชื่อว่าผลงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมควรได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือพิมพ์และหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ และในเวลาเดียวกันก็ควรได้รับการส่งเสริมไปทั่วโลกด้วย ตามที่เธอได้กล่าวไว้ หลังจากที่มีการพิมพ์และแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว ผลงานวรรณกรรมจะต้องได้รับการส่งเสริมไปยังผู้อ่านในประเทศและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง “และเพื่อส่งเสริมวรรณกรรมไปทั่วโลก ก่อนอื่นเราต้องดำเนินโครงการแปลวรรณกรรมเพื่อแปลและจัดพิมพ์วรรณกรรมจากภาษาเวียดนามเป็นภาษายอดนิยมบางภาษา เช่น อังกฤษ จีน เกาหลี…” นักเขียน Trinh Bich Ngan กล่าว
เมื่อเร็วๆ นี้ ฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคการเมืองโฮจิมินห์จัดสัมมนาเรื่อง "50 ปี วรรณกรรมและศิลป์โฮจิมินห์ สืบสานประเพณี สืบสานอนาคต" สัมมนาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสรุปแนวทางการปฏิบัติด้านศิลปวัฒนธรรมของเมืองตลอด 50 ปี พร้อมเสนอแนวทางในการส่งเสริมประเพณีอันดีและกำหนดทิศทางการพัฒนาในอนาคต นอกจากนี้ การสัมมนาครั้งนี้ยังเป็นโอกาสในการส่งเสริมสติปัญญาของนักวิทยาศาสตร์ ผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม และศิลปิน เพื่อกำหนดเนื้อหา ความหมาย ทิศทาง และวิธีแก้ไขในการพัฒนาศิลปวัฒนธรรมในยุคใหม่โดยเชื่อมโยงกับความเป็นจริงของนครโฮจิมินห์อีกด้วย
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nua-the-ky-nhin-lai-van-hoc-nghe-thuat-tphcm-post791391.html
การแสดงความคิดเห็น (0)