โอฮวากำลังอ่านหนังสือ

VHXQ - ผมอยากจะเล่าให้ฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับวัฒนธรรมการอ่านในเมืองเว้ โดยเริ่มจากภาพเล็กๆ ภาพหนึ่ง นั่นคือภาพหญิงคนหนึ่งขายน้ำนมถั่วเหลืองอยู่ริมทางเท้า

หนังสือที่โอฮวาอ่าน

1. วันก่อน เพื่อนของผมซึ่งเป็นศิลปินชื่อดังใน เมืองเว้ ได้สร้างความฮือฮาเล็กน้อยบนโซเชียลมีเดีย เมื่อเขาโพสต์ภาพสองภาพลงในเฟซบุ๊กส่วนตัว โดยเป็นภาพผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ "โอ ฮวา" ซึ่งเป็นแม่ค้าขายนมถั่วเหลืองริมทางเท้าถนนจี๋หลาง เมืองเว้ นั่งเท้าพาดเก้าอี้อ่านหนังสืออยู่ ในขณะที่ไม่มีลูกค้าเลย

สาเหตุที่เรื่องนี้กลายเป็นที่ฮือฮาคือ แม้กระทั่งทุกวันนี้ หลายคนก็ยังไม่คุ้นชินกับการเห็นหญิงชราขายนมถั่วเหลืองริมทางเท้าอ่านหนังสือ ยิ่งไปกว่านั้น หนังสือที่ "ป้าฮวา" อ่านนั้นเป็น "หนังสือที่ยาก" เข้าใจยากสำหรับหลายคน นั่นคือ "วิถีเก่า เมฆขาว" โดยท่านอาจารย์เซน ทิช นัท ฮันห์

ภาพของ "คุณฮัว" ทำให้ผมนึกถึงอีกภาพหนึ่ง ซึ่งก็อยู่บนทางเท้าอีกแห่งในเมืองเว้เช่นกัน ในช่วงทศวรรษ 1980 ตอนนั้นผมเป็นนักเรียนมัธยมต้น ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านหนังสือที่ยืมมาจากลุงซอน ผู้ให้เช่าหนังสือการ์ตูนอยู่ข้างๆ สิ่งที่ปัจจุบันคือโรงแรมโมริน

เมื่อก่อน หน้าอพาร์ตเมนต์ของฉัน บนถนนตรวงดินห์ มีต้นเทียนขนาดใหญ่ให้ร่มเงามากมาย ซึ่งเป็นที่ที่คนขับรถสามล้อถีบจอดพักระหว่างพักกลางวัน แม้กระทั่งตอนนี้ ฉันยังจำความรู้สึกประหลาดใจที่เห็นคนขับรถสามล้อถีบเหล่านั้นนอนอ่านหนังสือบนรถแทนที่จะงีบหลับในช่วงพักกลางวันได้อย่างชัดเจน

และฉันยังจำได้ว่ามีคนหนึ่งที่เชี่ยวชาญในการอ่านหนังสือที่ท้าทายกว่าเล่มหนึ่งของ "คุณฮัว" ซึ่งก็คือ "เรียงความเซน" ของซูซูกิ ซึ่งต่อมากลายเป็นหนังสือที่ฉันอ่านข้างเตียงในระหว่างเรียนมหาวิทยาลัย

ภาพสวยงามของชุมชนนักอ่านในเมืองฮอยอัน ภาพถ่าย: LTK

2. ความจริงแล้ว ในเมืองเว้ไม่ได้มีคนขับรถสามล้อถีบแบบนั้นมากมายนัก แต่ก็ไม่ได้น้อยจนเกินไป พวกเขามีจำนวนมากพอที่จะสร้างสัญลักษณ์ของความไม่จีรัง ความลึกลับ และความน่าหลงใหล คล้ายกับห้องสมุด – บางครั้งอาจมีหนังสือล้ำค่าหลายพันเล่ม แต่ส่วนใหญ่แล้วเรามักได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับห้องสมุดมากกว่าได้เห็นด้วยตาตนเอง

ในเมืองเว้ นอกจากระบบห้องสมุดของรัฐแล้ว ยังมีชั้นหนังสือของครอบครัวจำนวนมากที่ถือเป็น "ขุมทรัพย์" ซึ่งบรรจุหนังสือเฉพาะทางล้ำค่ามากมายที่ได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อกันมาเป็นมรดกตกทอดของครอบครัว ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือชั้นหนังสือของนักวิจัยชื่อดังของเมืองเว้ เช่น เหงียน ฮู เชา ฟาน, โฮ ตัน ฟาน, ฟาน ถวน อัน, เหงียน ดั๊ก ซวน และคนอื่นๆ

นอกจากนี้ วัดและอารามหลายแห่งในเมืองเว้ยังมีชั้นวางหนังสือจำนวนมากที่บรรจุตำราทางศาสนาอันทรงคุณค่า ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในลักษณะ "ห้องสมุด" คล้ายกับที่มักเห็นในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้

แต่จากจุดนี้เองที่เกิดความขัดแย้งขึ้น: ยิ่งหนังสือมีค่ามากเท่าไหร่ เจ้าของก็ยิ่งซ่อนมันไว้มากเท่านั้น ยิ่งหายากมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเก็บรักษาอย่างระมัดระวังมากขึ้นเท่านั้น และเมื่อเก็บรักษาอย่างระมัดระวัง ก็หมายความว่าจะมีคนอ่านน้อยลงด้วย สมบัติเหล่านี้ หากเพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ก็อาจกลายเป็นแหล่งเก็บความรู้ที่ "ไร้ชีวิตชีวา" ดำรงอยู่เป็นเพียงแหล่งความภาคภูมิใจมากกว่าจะเป็นเลือดเนื้อที่หล่อเลี้ยงชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนอย่างแท้จริง

เมื่อมองดูคุณฮัว เราจะเห็นความจริงที่เรียบง่ายอย่างหนึ่ง นั่นคือ หนังสือจะมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อถูกเปิดอ่าน ไม่ใช่ในสถานที่ที่เป็นทางการ แต่ในชีวิตประจำวัน ที่ซึ่งผู้คนอ่านไม่ใช่เพราะหน้าที่ แต่เพราะความต้องการที่แท้จริง คุณฮัวไม่ต้องการให้ใครมาส่งเสริม ไม่ต้องการกระแส หรือคำเรียกร้องใดๆ เธออ่านเพียงเพราะเธออยากอ่าน และนั่นคือรากฐานของวัฒนธรรมการอ่าน

นี่คือศาลเจ้าที่อุทิศให้กับพระอาจารย์เซน ทิช นัท ฮันห์ ณ วัดบรรพบุรุษตู่เหียว ในช่วงชีวิตของท่าน พระอาจารย์เซนท่านนี้ได้เขียนหนังสือมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้อ่าน ภาพ: HQT

3. ภาพของคุณฮวาที่กำลังอ่านหนังสือทำให้ฉันและคนอื่นๆ อีกหลายคนตั้งคำถามว่าอะไรสำคัญกว่ากัน ระหว่างข้อเท็จจริงที่ว่าเมืองเว้และอีกหลายๆ แห่งมีหนังสือที่มีคุณค่ามากมายที่ "ซ่อนอยู่" ใน "ห้องสมุด" และแทบไม่มีใครอ่าน หรือข้อเท็จจริงที่ว่าทุกคนอ่านหนังสือทุกวัน?

และคำตอบอาจอยู่ที่ว่า หนังสือควรวางไว้ในสถานที่ที่ผู้คนใช้ชีวิตอยู่จริง ๆ เช่น มุมหนึ่งของร้านกาแฟ ระเบียงบ้าน หอพักคนงาน พื้นที่สาธารณะ หรือแม้แต่ทางเท้า ไม่ใช่ทุกคนจะมีนิสัยไปห้องสมุด แต่หลายคนจะหยิบหนังสือขึ้นมาอ่านทันทีหากมันอยู่ตรงหน้าพวกเขา ในพื้นที่ที่คุ้นเคย เมื่อการอ่านไม่ใช่กิจกรรมพิเศษอีกต่อไป แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตตามธรรมชาติ วัฒนธรรมการอ่านก็จะมีโอกาสหยั่งรากได้

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ชุมชนท้องถิ่น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวและโรงเรียน จำเป็นต้องสร้างชุมชนแห่งการอ่าน แทนที่จะพึ่งพาผู้อ่านเพียงคนเดียว การที่คนคนเดียวอ่านหนังสือเป็นภาพที่สวยงาม แต่การที่หลายคนอ่านด้วยกันจะสร้างนิสัยทางสังคม จากนั้น การอ่านจะไม่ใช่เรื่องส่วนตัวอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่แบ่งปันกัน

ท้ายที่สุดแล้ว คุณค่าของหนังสือไม่ได้อยู่ที่ปริมาณหรือความหายาก แต่ขึ้นอยู่กับว่าหนังสือเล่มนั้นถูกเปิดอ่าน ถูกพิจารณา และถูกนำไปใช้ในชีวิตของผู้คนหรือไม่...

ที่มา: https://baodanang.vn/o-hoa-doc-sach-3335045.html