ไบเดน: อเมริการอดพ้นจากหายนะได้ด้วยข้อตกลงเพดานหนี้

ประธานาธิบดีไบเดนประกาศว่าสหรัฐฯ หลีกเลี่ยงภัยพิบัติและความเสี่ยงของการล่มสลาย ทางเศรษฐกิจ ได้ ขอบคุณพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันที่ยอมรับการประนีประนอมเรื่องหนี้สาธารณะ

“วิธีเดียวที่ประชาธิปไตยของอเมริกาจะทำงานได้อย่างถูกต้องคือการประนีประนอมและฉันทามติ” ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ในสุนทรพจน์ที่บันทึกเสียงครั้งแรกของเขาในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาวต่อประชาชนชาวอเมริกัน

เขาย้ำว่าทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันต่างก็ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเพดานหนี้ตามที่คาดหวังไว้ อย่างไรก็ตาม การยอมรับข้อตกลงประนีประนอมนี้ช่วยให้สหรัฐฯ "หลีกเลี่ยงหายนะและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ" เขากล่าวว่าหากการเจรจาเรื่องเพดานหนี้ระหว่างสองฝ่ายล้มเหลว สหรัฐฯ จะต้องเผชิญกับผลกระทบร้ายแรงหลายประการ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา ในสุนทรพจน์ที่บันทึกเสียงในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ภาพหน้าจอ

ไบเดนกล่าวว่าเขาจะลงนามในพระราชบัญญัติความรับผิดชอบทางการคลัง ซึ่งมีรายละเอียดข้อตกลงเพดานหนี้ และจะกลายเป็นกฎหมายในวันนี้ ยุติการโต้เถียงระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันที่ยืดเยื้อมานานหลายเดือน

ประธานาธิบดีไบเดนยังเน้นย้ำถึงบทบาทส่วนตัวของเขาในการส่งเสริมการประนีประนอมระหว่างพรรคการเมืองทั้งสองพรรค โดยย้ำว่าข้อความที่เขายึดมั่นมาตลอดนับตั้งแต่การหาเสียงในปี 2020 คือฉันทามติระหว่างพรรคการเมืองทั้งสองพรรคยังคงเป็นไปได้ และพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันสามารถทำงานร่วมกันได้

ก่อนหน้านี้ พรรคเดโมแครตหลายคนเรียกร้องให้นายไบเดนใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 เพื่อเลี่ยงการถูก รัฐสภากลั่นแกล้ง และช่วยให้สหรัฐฯ หลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีไบเดนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น และยังคงเจรจากับพรรครีพับลิกันต่อไปเพื่อบรรลุข้อตกลง

นี่เป็นครั้งแรกในวาระการดำรงตำแหน่งที่นายไบเดนได้บันทึกข้อความถึงประชาชนจากโต๊ะทำงานในห้องโอวัลออฟฟิศ ทำเนียบขาวกล่าวว่านายไบเดนตัดสินใจใช้รูปแบบนี้ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน เนื่องจากข้อตกลงเพดานหนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มักสงวนคำปราศรัยในห้องทำงานรูปไข่ไว้สำหรับเหตุการณ์สำคัญๆ ในประวัติศาสตร์ของประเทศและตำแหน่งประธานาธิบดีของตนเอง ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ก็ได้ทำเช่นนั้นเมื่อแจ้งข่าวให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับการระเบิดของกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ในปี 1986 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ได้กล่าวปราศรัยจากห้องทำงานรูปไข่หลังเหตุการณ์ก่อการร้าย 11 กันยายน 2001 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้กล่าวปราศรัยในลักษณะเดียวกันนี้หลังจากเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหลในอ่าวเม็กซิโกในปี 2010

พระราชบัญญัติความรับผิดชอบทางการคลังผ่านวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อเย็นวันที่ 1 มิถุนายน ด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 63 เสียง เพียงหนึ่งวันหลังจากผ่านในสภาผู้แทนราษฎร

สำนักงานงบประมาณรัฐสภาสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคมว่าข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยประหยัดเงินได้ 1.5 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วงเวลา 10 ปี ซึ่งน้อยกว่าเป้าหมาย 4.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่พรรครีพับลิกันตั้งไว้ในร่างกฎหมายที่ผ่านในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อเดือนเมษายน แต่ถูกทำเนียบขาวและวุฒิสภาคัดค้าน

ประธานสภาผู้แทนราษฎร เควิน แมคคาร์ธี และประธานาธิบดีไบเดน บรรลุข้อตกลงเพดานหนี้เบื้องต้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม หลังจากการเจรจากันมาหลายสัปดาห์ ข้อตกลงนี้ประกอบด้วยการระงับเพดานหนี้เป็นเวลาสองปี จำกัดการใช้จ่ายในช่วงเวลาดังกล่าว เรียกคืนเงินช่วยเหลือโควิด-19 ที่ไม่ได้ใช้ เร่งรัดการอนุญาตสำหรับโครงการพลังงานบางโครงการ และเพิ่มเงื่อนไขเพิ่มเติมให้กับโครงการสวัสดิการสำหรับคนยากจน

ทันห์ ดันห์ (อ้างอิงจาก CNN, Reuters )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/ong-biden-my-thoat-tham-hoa-nho-thoa-thuan-tran-no-4613051.html