ส่งเสริม “พลังดั้งเดิม” ของมรดกทางวัฒนธรรมเมืองกานโธในยุคแห่งการเติบโต

เมืองเกิ่นเทอหลังจากการควบรวมกิจการมีมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ซึ่งเป็นทรัพยากรที่มีศักยภาพในการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ส่งเสริม การท่องเที่ยว และส่งเสริมภาพลักษณ์ท้องถิ่น คำถามคือจะทำอย่างไรเพื่อให้ “พลังดั้งเดิม” ของเกิ่นเทอพัฒนาอย่างงดงามสอดคล้องกับยุคสมัยที่กำลังรุ่งเรืองของประเทศ

ของที่ระลึกตลาดเกิ่น เทอ เขตนิงเกียว ภาพถ่าย: “DUY KHOI”

บทเรียนที่ 1: ผ่านพื้นที่มรดกของเมืองกานโธ

เมืองเกิ่นเทอหลังจากการรวมกิจการ กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมขนาดใหญ่ อุดมไปด้วยวัฒนธรรมหลากหลาย ตั้งแต่วัฒนธรรมสวน วัฒนธรรมแม่น้ำ วัฒนธรรมทะเล ไปจนถึงวัฒนธรรมชุมชนชาติพันธุ์ ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา ชาวเกิ่นเทอได้สร้างพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมอันเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของเกิ่นเทอ

“อัญมณี”

จากสถิติของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พบว่าหลังการควบรวมกิจการ เมืองเกิ่นเทอมีโบราณสถานและโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ได้รับการจัดอันดับ 108 แห่ง ซึ่งประกอบด้วยโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 1 แห่ง โบราณสถานแห่งชาติ 31 แห่ง และโบราณสถานระดับเมือง 76 แห่ง สำหรับพื้นที่กระจายสินค้า ก่อนการควบรวมกิจการ เมืองเกิ่นเทอมีโบราณสถานแห่งชาติ 15 แห่ง และโบราณสถานระดับเมือง 23 แห่ง ส่วนเมืองห่าวซางมีโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 1 แห่ง โบราณสถานแห่งชาติ 8 แห่ง และโบราณสถานระดับจังหวัด 8 แห่ง ส่วน เมืองซ็อกจรัง มีโบราณสถานแห่งชาติ 8 แห่ง และโบราณสถานระดับจังหวัด 45 แห่ง

เมื่อพิจารณาตามประเภท ในจำนวนโบราณวัตถุที่จัดอันดับทั้งหมด มีโบราณวัตถุ 1 ชิ้น โบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ 28 ชิ้น และโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ 78 ชิ้น (เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ 75 ชิ้น และโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญ 3 ชิ้น) นอกจากนี้ เมืองกานโธยังมีอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่สำคัญ 2 แห่ง ได้แก่ วัดหุ่งคิง เมืองกานโธ (เขตบิ่ญถวี) และวัดเชาวันเลียม (เขตโอม่อน)

ในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เมืองเกิ่นเทอมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 1 รายการ ซึ่งเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ นั่นคือ ศิลปะดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ และยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติอีก 15 รายการ โดยเมืองเกิ่นเทอ (เก่า) มีมรดกทางวัฒนธรรม 5 รายการ เมืองซ็อกจรัง มีมรดกทางวัฒนธรรม 9 รายการ และเมืองห่าวซาง มีมรดกทางวัฒนธรรม 1 รายการ

มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้นั้นมีรูปแบบและเนื้อหาที่หลากหลาย สะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดินแดนที่สั่งสมมาจากชาวเมืองกานโธหลายชั่วรุ่น

จนถึงปัจจุบัน อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเจืองเทียน (แขวงวีเตินและตำบลหวิญเวียน) เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษแห่งเดียวของเมืองเกิ่นเทอ อนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติของกองทัพและประชาชนในเขต 9 รวมถึงจังหวัดเกิ่นเทอ ปัจจุบัน อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้รับการบูรณะอย่างยิ่งใหญ่เพื่อรำลึกถึงประวัติศาสตร์และให้บริการแก่นักท่องเที่ยว อีกหนึ่งอนุสรณ์สถานที่น่าประทับใจคืออนุสาวรีย์โบราณคดีเญินถั่น (แขวงเญินอ้าย) ซึ่งอนุรักษ์วัฒนธรรมอ๊อกเอียวไว้ กระบวนการขุดค้นพบโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าหลายพันชิ้น รวมถึงโบราณวัตถุ 4 ชิ้น และโบราณวัตถุอีกจำนวนหนึ่งที่นายกรัฐมนตรียกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติจำนวน 15 รายการในเมืองกานโธมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย ตั้งแต่การแสดงพื้นบ้าน (โห กล่อมเด็ก ร้องเพลงอาเดย์ เต้นรำรอม วอง...) ความรู้พื้นบ้าน (งานหัตถกรรมดั้งเดิมอย่างการทำขนมเปียะ กระดาษข้าว...) และเทศกาลพื้นบ้าน (กีเยนที่บ้านชุมชนบิ่ญถวี หงิญอง กุงดัว ฟุ้กเบียน...) มรดกเหล่านี้เป็นมรดกที่ได้รับการฝึกฝน อนุรักษ์ และส่งเสริมโดยกลุ่มชาติพันธุ์กิง เขมร และฮัวหลายชั่วอายุคนในเมืองกานโธ มรดกเหล่านี้ดำรงอยู่ในจิตสำนึกทางวัฒนธรรมของผู้คนและมีส่วนช่วยในการกำหนดอัตลักษณ์ท้องถิ่น

นักท่องเที่ยวต่างชาติสัมผัสวัฒนธรรมตลาดน้ำไกราง - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพ: DUY KHOI

ไอคอนทางวัฒนธรรม

การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรม รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรม ได้รับความสนใจและการรับรู้อย่างลึกซึ้งจากคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานต่างๆ ของเมืองเกิ่นเทอ ร่างเอกสารของคณะกรรมการพรรคประจำเมืองเกิ่นเทอ วาระปี พ.ศ. 2568-2573 ได้นำเสนอมุมมองใหม่ของพรรคเกี่ยวกับวัฒนธรรม โดยมุ่งเน้นการพัฒนาวัฒนธรรม เสริมสร้างความเจริญก้าวหน้าทางวัฒนธรรมให้กับชาวเกิ่นเทอที่มีอารยธรรม ทันสมัย และเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ โดยมีเป้าหมายคือ "การธำรงรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมให้เป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่มั่นคง เป้าหมายและพลังขับเคลื่อนการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน" หนึ่งในแนวทางสำคัญที่เสนอคือ การนำรูปแบบการผสมผสานการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างมีประสิทธิภาพ ควบคู่ไปกับการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม เทศกาลประเพณี และเทศกาลของชนกลุ่มน้อย ควบคู่ไปกับการลงทุนในการพัฒนาสถาบันทางวัฒนธรรมและโบราณสถานให้สมบูรณ์แบบ

หากในอดีตเรามองว่า "วัฒนธรรมเป็นทั้งเป้าหมายและทรัพยากร" บัดนี้การส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด กลายเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วและยั่งยืน นักวิจัย เจิ่น มินห์ ถวง (เมืองเกิ่นเทอ) กล่าวว่า มรดกทางวัฒนธรรมในเกิ่นเทอมีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่น ได้แก่ ฐานทัพพรรคจังหวัดเกิ่นเทอ ฐานทัพพรรคจังหวัดซ็อกจ่าง เทศกาลกีเยน ณ ศาลาประชาคมบิ่ญถวี และเค้กซ็อกจ่างเพีย... ในขณะเดียวกัน มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ล้วนมีร่องรอยของชุมชนชาติพันธุ์ท้องถิ่น เทศกาลกีเยน ณ ศาลาประชาคมบิ่ญถวี สะท้อนให้เห็นถึงยุคสมัยที่ชาวเวียดนามอพยพมายังดินแดนใหม่เพื่อสร้างหมู่บ้านและตลาด เทศกาลงิญองในเมืองเจิ่นเด เป็นส่วนหนึ่งของกระแสวัฒนธรรมชายฝั่ง เทศกาลของชาวเขมรและชาวจีนก็เหมือนกัน

“การใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์คุณค่าในอดีตเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริม ยกระดับ และกำหนดตำแหน่งทางวัฒนธรรมของท้องถิ่นอีกด้วย เมื่อมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการส่งเสริม บูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าอย่างเป็นระบบ มรดกเหล่านี้จะกลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองและประเทศ” นักวิจัย Tran Minh Thuong กล่าวเน้นย้ำ

นักข่าว หวู่ ทอง เญิ๊ต (อดีตรองประธานสมาคมนักเขียนเมืองเกิ่นเทอ) มีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่า การระบุและส่งเสริมวัฒนธรรมเกิ่นเทอหลังการควบรวมกิจการจะสร้างรากฐานการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม หล่อหลอมอัตลักษณ์ท้องถิ่น และมุ่งหวังที่จะสร้างเมืองเกิ่นเทอให้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง จุดเด่นของพื้นที่ทางวัฒนธรรมของเมืองเกิ่นเทอหลังการควบรวมกิจการคือการผสานรวมภูมิภาคย่อยทางวัฒนธรรม “เมืองแห่งสายน้ำ – สวน – ทะเล” การอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมจึงวนเวียนอยู่กับ “สามเหลี่ยมวัฒนธรรม” นี้ในที่สุด

ในปัจจุบัน กรมวัฒนธรรมได้ให้ความสำคัญกับการจัดทำบัญชีและบันทึกข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมมาโดยตลอด ทันทีหลังจากการรวมเมืองเกิ่นเทอ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเมืองเกิ่นเทอได้ดำเนินการสำรวจ ตรวจสอบ และรวบรวมสถิติเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อจัดทำฐานข้อมูลสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมในอนาคต

นายเหงียน มินห์ ตวน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมืองเกิ่นเทอ กล่าวว่า ปัจจุบันมรดกทางวัฒนธรรมในพื้นที่ได้รับการบริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมเป็นอย่างดี โบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับจะถูกกระจายออกไปเพื่อการบริหารจัดการ มรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมากมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางไม่เพียงแต่ภายในประเทศ แต่ยังรวมถึงระดับนานาชาติ เช่น เทศกาลแข่งเรือโงะ วัฒนธรรมตลาดน้ำไกราง เป็นต้น ผู้นำและทิศทางของทั้ง 3 ท้องถิ่นก่อนการควบรวมกิจการก็ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่การรักษาสถานะปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ก้าวสู่การเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและทันสมัย

ดัง หวินห์

บทเรียนที่ 2: การทะนุถนอมมรดก

ที่มา: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html