ภาพยนตร์เต้นรำเรื่อง "ตำนานแห่งเวียดนาม" จะฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม):

เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับนาฏศิลป์ ซึ่งสร้างโดยทีมงานชาวเวียดนามทั้งหมด จะถูกนำเสนอต่อสาธารณชน “ตำนานเวียดนาม” – โครงการของสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนาม กำกับโดยนักออกแบบท่าเต้น ตูเยต มินห์ – ถ่ายทอดภาพรวมของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนเวียดนามผ่านภาษากายที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเผยแพร่ในวันแรกของเทศกาลตรุษจีน (17 กุมภาพันธ์ 2026) บนแพลตฟอร์มดิจิทัลต่างๆ

การถ่ายทอด เรื่องราวประวัติศาสตร์ชาติผ่านการแสดงเต้นรำ 50 ชุด

การแสดงรำ "ตำนานแห่งเวียดนาม" บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของชาติ ภาพ: TM

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ สมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามได้ประกาศโครงการภาพยนตร์นาฏศิลป์พิเศษ "ตำนานแห่งเวียดนาม" โครงการนี้ส่งเสริมศิลปะการเต้นรำ โดยมีสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามเป็นผู้ริเริ่ม โดยมีศิลปินแห่งชาติ ฟาม อานห์ ฟอง รับหน้าที่กำกับศิลป์ และ ตุยต มินห์ รับผิดชอบด้านการกำกับและออกแบบท่าเต้น

"ตำนานเวียดนาม" คือการผสมผสานอย่างลงตัวของผลงานการเต้นรำที่เป็นตัวแทน 50 ชิ้น จากนักออกแบบท่าเต้นหลายรุ่นที่ได้มีส่วนร่วมและเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของชาติในช่วง 50 ปีนับตั้งแต่การรวมชาติ (ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปัจจุบัน) สะท้อนให้เห็นถึงการไหลเวียนของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกลักษณ์ของชาติเวียดนามผ่านมุมมองของตำนาน

ลักษณะดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติถูกนำมาผสานรวมไว้ในงานศิลปะ ภาพ: TM

เกี่ยวกับการดำเนินโครงการนี้ ดร. ฟาม อานห์ ฟอง ศิลปินแห่งชาติและประธานสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนาม กล่าวว่า ผ่านโครงการ "ตำนานเวียดนาม" สมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามมุ่งหวังที่จะสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่แท้จริง ซึ่งเป็นสถานที่ที่ข้อความอันลึกซึ้งที่สุดของศิลปินนาฏศิลป์ทั่วประเทศมารวมตัวและถ่ายทอดออกมา นี่ไม่ใช่เพียงแค่ผลงานศิลปะ แต่ยังเป็นข้อความร่วมกันจากศิลปินนาฏศิลป์ทั่วประเทศเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรค และเพื่อมองไปข้างหน้าถึงสมัชชาของสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามในอนาคต

ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ทางประวัติศาสตร์ของชาติไว้ ภาพ: TM

ศิลปินแห่งชาติ ฟาม อานห์ ฟอง กล่าวว่า "ภาพยนตร์รำนี้สะท้อนช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาติ แม้ว่าเราจะไม่สามารถครอบคลุมทุกช่วงเวลาได้ แต่เราได้คัดเลือกเหตุการณ์และภาพเชิงสัญลักษณ์เพื่อถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนผ่านภาษารำ งานนี้คาดหวังว่าจะช่วยนำศิลปะการรำของเวียดนามไปสู่ผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น"

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับทีมคือการเชื่อมโยงผลงาน 50 ชิ้นที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ เข้าด้วยกันให้เป็นเรื่องราวเดียวกัน ผลงานเหล่านี้ล้วนได้รับรางวัลระดับสูงในระดับมืออาชีพ เช่น เหรียญทอง เหรียญเงิน รางวัล A รางวัล B รวมทั้งผลงานสร้างสรรค์ใหม่ๆ ที่เข้ากับเนื้อหาและจิตวิญญาณของภาพยนตร์

ผู้กำกับ ตูเยต มินห์ เลือกกระแสทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมาเป็นแก่นหลักในการเชื่อมโยงเรื่องราว การแสดงต่างๆ ถูกจัดเรียงตามโครงสร้างการเล่าเรื่อง โดยสอดแทรกด้วยผลงานสร้างสรรค์ใหม่ๆ เพื่อสร้างจังหวะภาพยนตร์ วิธีการนี้ช่วยให้ภาพยนตร์คงไว้ซึ่งจิตวิญญาณดั้งเดิมและสะท้อนจิตวิญญาณของยุคปัจจุบันไปพร้อมๆ กัน

ตามข้อมูลจากสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนาม การสร้างภาพยนตร์ก็เป็นทางออกหนึ่งสำหรับสถานการณ์ปัจจุบันของการผลิตละครเวที แทนที่จะจัดการแสดงขนาดใหญ่ ภาพยนตร์ช่วยให้สามารถรวมศิลปินจำนวนมากจากหลากหลายพื้นที่และรุ่นได้โดยไม่จำกัดพื้นที่และเวลา ในขณะเดียวกัน แพลตฟอร์มดิจิทัลยังช่วยให้ผลงานเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น ตั้งแต่ผู้ที่ชื่นชอบศิลปะอย่างจริงจังไปจนถึงผู้ชมรุ่นใหม่

ความมุ่งมั่นที่จะยกระดับการเต้นรำไปสู่ ระดับใหม่

ผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้น ตูเยต มินห์ ยังปรากฏตัวในฐานะ "ผู้บรรยาย" ผ่านภาษากายของเธอด้วย ภาพ: TM

ตูเยต มินห์ ผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้น รับบทบาทนำในโครงการนี้ โดยเริ่มต้น "การเดินทางทางศิลปะ" ด้วยการถ่ายทอดจิตวิญญาณของผลงานเต้นรำ 50 ชิ้นลงสู่ภาษาภาพยนตร์ นักออกแบบท่าเต้นหญิงผู้นี้ทำงานทั้งเบื้องหลังกล้องและปรากฏตัวในภาพยนตร์โดยตรงในฐานะ "ผู้บรรยาย" ผ่านร่างกายของเธอ สร้างสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

ตลอดระยะเวลาถ่ายทำกว่าสองเดือน ทีมงานเดินทางอย่างต่อเนื่องไปยังสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงมากมายใน ฮานอย ซอนลา ไฮฟอง กวางนิง นิงบิง กวางตรี ดานัง... เพื่อนำภาพที่สวยงามของประเทศและศิลปะมาสู่ผู้ชม ผู้กำกับตุยต์ มินห์ กล่าวว่า “เมื่อตำนานของเวียดนามถูกเล่าผ่านจังหวะหัวใจของนักเต้น ทุกเฟรมจะเต็มไปด้วยความรักในอาชีพและความทุ่มเท เราต้องการนำประวัติศาสตร์มาสู่ชีวิตผ่านอารมณ์ เพื่อให้ผู้ชมสามารถมองเห็นตัวเองในนั้นได้”

การแสดงนี้ประกอบด้วยท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ ภาพ: TM

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้การเคลื่อนไหวของร่างกายล้วนๆ ลดการใช้เทคนิคพิเศษให้น้อยที่สุด เพื่อเน้นพลังแห่งการแสดงออกของการเต้นรำ ตั้งแต่พิธีกรรมโบราณไปจนถึงภาพลักษณ์อันสง่างามของสตรี จากก้าวเดินอันกล้าหาญในสนามรบไปจนถึงช่วงเวลาในชีวิตประจำวัน ทุกสิ่งทุกอย่างผสมผสานกันเป็นภาพที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก ผ่านสิ่งนี้ ผู้กำกับสื่อสารข้อความว่า "การเต้นรำคือจิตวิญญาณของชาติ กลั่นกรองผ่านอารยธรรมนับพันปี จากจิตวิญญาณและการเคลื่อนไหวของศิลปิน หน้าประวัติศาสตร์จึงฟื้นคืนชีพ จุดประกายความภาคภูมิใจในรากเหง้าของเรา"

การเล่าเรื่องราวจากอดีตสู่ปัจจุบันผ่านศิลปะแห่งการเต้นรำ ภาพ: TM

ตามคำกล่าวของทุยเอ็ต มินห์ นักออกแบบท่าเต้น โครงการ "ตำนานแห่งเวียดนาม" มีเป้าหมายสามประการ ได้แก่ การอนุรักษ์แก่นแท้ของผลงานการเต้นรำ 50 ชิ้นที่สร้างขึ้นหลังปี 1975 ในฐานะ "ห้องสมุดศิลปะ" การแก้ไขข้อจำกัดด้านเงินทุนและเงื่อนไขการแสดงผ่านการสร้างภาพยนตร์ และการใช้พื้นที่ดิจิทัลเพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้น "ภาพยนตร์ช่วยให้เราสามารถรวบรวมศิลปินหลายรุ่นเข้าด้วยกันโดยไม่ถูกจำกัดด้วยเวที ผลงานสามารถเข้าถึงผู้ชมได้ทุกที่ เพียงแค่สัมผัส" ทุยเอ็ต มินห์ กล่าว

ผ่านการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์และแพลตฟอร์มดิจิทัล "ตำนานเวียดนาม" เปิดโอกาสให้ศิลปะการเต้นรำก้าวข้ามขอบเขตของโรงละครและเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว ผลงานนี้คาดว่าจะกลายเป็นหลักชัยใหม่ที่ส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกและจุดประกายความรักในวัฒนธรรมของชาติในช่วงต้นปีใหม่

ที่มา: https://hanoimoi.vn/phim-mua-huyen-su-viet-chieu-tet-det-buc-tranh-tinh-hoa-dan-toc-qua-nghe-thuat-mua-732934.html