กวางตรี แต่ละหน้าเขียนด้วยความรัก

อนุสาวรีย์ป้อมปราการโบราณ - ภาพถ่าย: TRA THIET

แดนไกลเปรียบเสมือนสารแห่ง สันติภาพ ที่ถูกปลุกขึ้นมาเมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้ว ความเจ็บปวดจาก “วันเหนือ คืนใต้” บัดนี้เหลือเพียงความทรงจำของชาติ แต่เมื่อเอ่ยถึง หลายคนก็ยังคงคิดถึง ความโศกเศร้านั้นลึกซึ้งและความปรารถนาอันแรงกล้า แดนไกลมิใช่เพียงบทเพลงรัก หากแต่เป็นบทภาวนา เพื่อสันติภาพ อันเปี่ยมพลังยั่งยืน

เริ่มต้นจาก กวางจิ ทำไมผมถึงพูดแบบนั้น ทั้งๆ ที่นักดนตรีเหงียน ไต ตือ เขียนเพลง Far Away in the North ไว้? เพราะความคิดที่จะแต่งเพลงท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ แต่ลึก ๆ แล้วยังคงรักบ้านเกิดเมืองนอน รักชีวิตตั้งแต่การเดินทางไปเยือนเมืองวิญห์ลิญห์ จังหวัดกวางจิ ในปี 1958

กลับมานึกขึ้นได้อีกครั้ง แม่นำสะพานที่เส้นขนานที่ 17 มาให้ฉัน พร้อมกับเนื้อร้องและทำนองอันแสนเศร้า ราวกับเพลงกล่อมเด็ก บทเพลงที่พาดผ่านสายลมและแสงแดดแห่งภาคกลาง ฉันเคยได้ยินเพลง "Cau ho ben bo Hien Luong" ของฮวงเฮียบก่อนจะขึ้นชั้นประถมหนึ่ง โฮ่...แม้แม่น้ำจะกั้นระหว่างท่าเรือ แต่ก็ไม่ง่ายที่จะหยุดยั้งชะตากรรมระหว่างเขากับเธอ

แบ่งเมฆให้แสงจันทร์สีทองส่องประกาย เปิดแม่น้ำเชื่อมท่าเรือให้แม่กลับมาหาเขา ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจความหมายของบทเพลง และไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดที่ถูกแม่น้ำกั้นกลาง แต่ฉันกลับรู้สึกเศร้าใจกับเสียงเพลงของแม่ ท่ามกลางเปลญวนที่แกว่งไปมาในบ้านมุงจากใกล้ประตูเมืองเจียน (กวางบิ่ญ)

เช่นเดียวกับซาคอย เก๊าโฮ่ เบนโบเหียนเลือง ได้มอบท่วงทำนองอันไพเราะให้กับสัมภาระในชีวิตของฉัน ฉันยิ่งตระหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า ไม่มีทางอื่นใดที่จะกล่าวได้ ความปรารถนาสันติภาพและการกลับมารวมกันอีกครั้งนั้นไม่ได้เป็นของใคร หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่กำลังทำสงครามกัน แต่ท่วงทำนองแห่งสันติสุขของชาติได้ถือกำเนิดขึ้น ณ ที่แห่งนี้ ดินแดนอันเป็นที่รักและโศกเศร้าของกวางตรีแห่งนี้

ไม่ใช่ตอนนี้ แต่นานมาแล้ว ตอนที่ฉันยังเด็กมาก จากการไตร่ตรองและประสบการณ์การใช้ชีวิตในกวางจิหลายสิบปี ทำให้ฉันเข้าใจและรักผืนแผ่นดินและผู้คนที่นี่มากขึ้น และนั่นคือวัตถุดิบสำหรับงานวรรณกรรมและวารสารศาสตร์ชิ้นใหม่ของฉัน แต่ฉันพบว่าการก้าวทันชีวิตปัจจุบันนั้น จำเป็นและสำคัญยิ่งกว่า เพื่อที่จะได้มีมุมมองที่จริงใจและซาบซึ้งเกี่ยวกับกวางจิในยุคสมัยใหม่

ผมยังคงประหลาดใจที่รู้ว่ากวางจิ ดินแดนที่มีที่ดินไม่มากนัก ผู้คนไม่มาก เศรษฐกิจอยู่ในระดับปานกลางของเวียดนาม สภาพภูมิอากาศที่เลวร้าย และภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง กลับเป็นสถานที่ที่มีสุสานวีรชนมากกว่าที่อื่นใดในประเทศของเรา สุสานวีรชนมีถึงเจ็ดสิบสองแห่ง รวมถึงสองแห่งที่ได้รับการจัดอันดับในระดับประเทศ ได้แก่ ตรุงเซิน และถนนหมายเลข 9 ไม่มีใครคาดหวังหรือภูมิใจในเรื่องนี้เลย

แต่ประวัติศาสตร์ก็ยังคงเป็นประวัติศาสตร์ กวางตรีเคยแบกรับภาระอันหนักหน่วงและเจ็บปวดของสงครามที่กินเวลานานถึงยี่สิบเอ็ดปีเพราะตำแหน่ง “แนวหน้า” ทั้งฝ่ายเราและศัตรูต่างตระหนักถึงความสำคัญของผืนดินแคบๆ แห่งนี้ ซึ่งร้อนระอุจากลมกรรโชกแรงในฤดูลมเฟิ่นอันโหดร้าย และความชื้นสัมพัทธ์ที่ต่อเนื่องยาวนานในฤดูฝน เพราะเป็นจุดบรรจบระหว่างสองระบอบการปกครอง

การเผชิญหน้าสิ้นสุดลงเมื่อห้าสิบปีก่อน ประเทศที่สงบสุขกลับมารวมกันอีกครั้ง แต่กวางตรีก็กลายเป็นพิพิธภัณฑ์สงครามที่รวมเอาความแตกต่าง ระดับ วัตถุ และสิ่งที่ไม่ใช่วัตถุที่ขัดแย้งกันไว้ด้วย

กวางตรี แต่ละหน้าเขียนด้วยความรัก

Hien Luong - ธนาคาร Ben Hai - ภาพถ่าย: HOANG TAO

สันติภาพ ฉันได้ยินเสียงเรียกจากหลุมศพสงครามนับพัน ณ ที่ที่ฉันอาศัยและเขียนอยู่ ท่ามกลางความกลมกลืนอันซาบซึ้งของสองโลก ครึ่งจิตวิญญาณ ครึ่งชีวิตจริง เราได้ยินเสียงสายธารแห่งสันติภาพที่ริบหรี่อย่างชัดเจน จากเจืองเซิน ถนนหมายเลข 9 ป้อมปราการโบราณ แม่น้ำเหียนเลือง อุโมงค์หวิงม็อก ป้อมปราการเตินโซ เรือนจำเหลาเบา หล่างเวย...

ในทุกหนทุกแห่ง คำว่าสันติภาพนั้นลึกซึ้งจับใจ สันติภาพคือสัญลักษณ์อันทรงคุณค่าที่สุดของแผ่นดินกวางจิ ดินแดนแห่งความโศกเศร้ามากมายแห่งนี้สมควรเป็นตัวแทนของชาวเวียดนามในการพูดถึงสันติภาพอย่างจริงใจและเปี่ยมด้วยอารมณ์ที่สุด

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2567 เลขาธิการโต ลัม จะเดินทางไปเยือนจังหวัดกว๋างจิ ป้อมปราการโบราณจังหวัดกว๋างจิ สุสานทหารพลีชีพแห่งชาติจืออองเซิน ถนนหมายเลข 9 อนุสรณ์สถานของอดีตเลขาธิการเล ดวน เกาะกงโกผู้กล้าหาญ... ล้วนเป็นที่อยู่สีแดงที่ประทับรอยเท้าของผู้นำพรรคคนปัจจุบันของเรา

ในสมุดเยี่ยมชมบริเวณอนุสรณ์สถานของอดีตเลขาธิการพรรค เล ดวน สหายโต ลัม เขียนว่า "พวกเราให้คำมั่นว่าจะพยายามต่อไปเพื่อเดินตามเส้นทางอาชีพและความปรารถนา ตลอดจนการชี้นำความเป็นผู้นำของสหายเล ดวน เพื่อสร้างเวียดนามที่เป็นหนึ่งเดียว อิสระ เสรี และทรงพลัง"

ศรัทธาและความหวังใหม่ต่อผืนแผ่นดินอันเต็มไปด้วยร่องรอยสงครามอันโหดร้ายจะสว่างไสวยิ่งขึ้นจากที่นี่ เมื่อโครงการระเบียงเศรษฐกิจตะวันออก-ตะวันตกขยายไปทางตะวันตก ทางหลวงหมายเลข 15D จะเชื่อมต่อท่าเรือหมีถวีกับด่านชายแดนระหว่างประเทศลาลาย และทางด่วนกามโล-ลาวบาวจะมีแผนการลงทุนและก่อสร้างในเร็วๆ นี้

นอกจากนี้ โครงการพลังงานลมทั้งบนบกและนอกชายฝั่ง พลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) จะได้รับการศึกษา วางแผน และพัฒนาในจังหวัดกวางจิ เพื่อเป็นการรำลึกถึงอดีตอันศักดิ์สิทธิ์และโศกนาฏกรรม พิพิธภัณฑ์แห่งชาติชื่อ “ความทรงจำแห่งสงครามและความปรารถนาเพื่อสันติภาพ” จะถูกศึกษาและสร้างขึ้นบนผืนแผ่นดินแห่งนี้ในเร็วๆ นี้

อยู่ระหว่างการหารือถึงโครงการพัฒนาเกาะเหล็ก-เกาะมุกของเกาะคอนให้มีเศรษฐกิจแข็งแกร่ง การป้องกันประเทศและความมั่นคงที่แข็งแกร่ง ตลอดจนโครงการนำร่องต้นแบบเขตเศรษฐกิจและการค้าข้ามพรมแดนลาวบาว (เวียดนาม) - เดนสะหวัน (ลาว) ในเร็วๆ นี้

ก่อนหน้านั้น อย่างที่ทุกคนทราบ สนามบินกวางจิได้เริ่มก่อสร้างแล้ว การกล่าวว่าบ้านเกิดเมืองนอนของเรากำลังรุ่งเรืองนั้นอาจเร็วเกินไป แต่สิ่งที่กล่าวถึงก็เพียงพอที่จะสะท้อนภาพอนาคตอันสดใสของภูมิภาคแคบๆ ทางภาคกลาง ซึ่งต้องเผชิญกับสงครามที่ร้ายแรงที่สุดของประเทศในศตวรรษที่ 20

บางทีอาจเป็นเพราะความรู้สึกถึงสงครามและสันติภาพที่สอดคล้องกับชีวิตในปัจจุบัน เมื่อกวางตรีและประเทศชาติก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้จึงกระตุ้นให้ฉันแต่งเพลงอยู่เสมอ กวางตรีผู้ยืนหยัดจากความเจ็บปวด และจากจุดนั้น มุ่งสู่อนาคตด้วยความรัก ความมุ่งมั่น และการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ เพื่อให้ดินแดนแห่งนี้ไม่เพียงแต่ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นที่อยู่อาศัยในประเทศของเราอีกด้วย

อดีตไม่ได้สูญหายไปในปัจจุบัน หรืออีกนัยหนึ่ง ประเพณีการปกป้องประเทศชาติยังคงส่งต่อพลังสู่การสร้างและปกป้องปิตุภูมิในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม การเขียนถึงสิ่งที่ดีและความงดงามของชีวิตไม่ได้หมายความว่าเรามองข้ามสิ่งเลวร้าย ซึ่งสิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือการแสดงออกถึงการคอร์รัปชัน ความสิ้นเปลือง ลัทธิท้องถิ่น การแบ่งพรรคแบ่งพวก และผลประโยชน์ของกลุ่ม... ในการเดินทางสู่การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล นักข่าวต้องเอาชนะตนเอง เข้าหาและฝึกฝนรูปแบบการสื่อสารมวลชนที่ทันสมัย รวดเร็ว รอบคอบ ตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ หลากหลายมิติ และทันสมัย

หลังจากผ่านพ้นสงครามอันดุเดือด ความเสียหายอย่างใหญ่หลวง และความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัส กวางตรีกำลังเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละวัน เอกลักษณ์อันงดงามของชาวกวางตรียังคงเดิม

การเขียนเกี่ยวกับจังหวัดกว๋างจิควรเน้นย้ำถึง “แก่นแท้ของจังหวัดกว๋างจิ” ในงานวรรณกรรมและงานข่าว แรงผลักดันในการเขียนเกี่ยวกับจังหวัดกว๋างจิเพื่อจังหวัดกว๋างจินั้นยังคงอยู่ภายในตัวผม ผมมั่นใจว่านักเขียนและนักข่าวหลายคนมีความคิดเช่นเดียวกับผม ด้วยเหตุผลง่ายๆ อย่างหนึ่งคือ เรารักจังหวัดกว๋างจิ

เหงียน ฮู กวี

ที่มา: https://baoquangtri.vn/quang-tri-tung-trang-viet-yeu-thuong-194398.htm