เปิดตัวหนังสือ “เวียดนาม – มุมมองจากญี่ปุ่น”

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและครบรอบ 52 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอ อธิการบดีมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ได้เปิดตัวหนังสือ "เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น" อย่างเป็นทางการ

ศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอะ อภิปรายและพูดคุยกับผู้อ่านเกี่ยวกับหนังสือ "เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น"

หนังสือ “Vietnam - A Perspective from Japan” เป็นผลงานจากการค้นคว้าวิจัยและความผูกพันที่มีต่อเวียดนามมานานกว่าครึ่งศตวรรษโดยศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอ

หนังสือเล่มนี้ได้วาดภาพภาพรวมของเวียดนามผ่านมุมมองและแนวทางที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของนักวิชาการชาวต่างชาติ โดยครอบคลุมกิจกรรมประจำวันของประชาชน ความเชื่อทางวัฒนธรรม พฤติกรรมทางสังคม ไปจนถึงประเด็นสำคัญในระดับมหภาค เช่น ประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศ กระบวนการปฏิรูป-นวัตกรรม การบูรณาการระหว่างประเทศ และบทบาททาง ภูมิรัฐศาสตร์ ของเวียดนามในภูมิภาค

ก่อนหน้านี้ ศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอ มีผลงานวิจัยเกี่ยวกับเวียดนามมากมาย โดยมี 3 ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาเวียดนามและตีพิมพ์ในเวียดนาม ได้แก่ โฮจิมินห์ - การปลดปล่อยและนวัตกรรมแห่งชาติ (สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, 1997); เวียดนามในประวัติศาสตร์โลก (สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, 1998); ความอดอยากในเวียดนามปี 1945 - หลักฐานทางประวัติศาสตร์ (สำนักพิมพ์ สังคมศาสตร์ , 2005; สำนักพิมพ์ความรู้, 2011 และสำนักพิมพ์ความจริงแห่งชาติการเมือง, 2016 และ 2022) หนังสือ "เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น" ครั้งนี้ถือเป็นผลงานลำดับที่สี่ของเขาที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ความจริงแห่งชาติการเมือง

นายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวเสริมว่า “หนังสือเล่มนี้ไม่ได้มองเวียดนามเพียงด้านเดียว แต่นำเสนอเบาะแสเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจเวียดนามในมิติที่หลากหลาย โดยอิงจากบริบททางประวัติศาสตร์และสังคม ด้วยเหตุนี้ ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นจำนวนมากจึงมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผมคิดว่าการตีพิมพ์ฉบับภาษาเวียดนามนี้จะเป็นโอกาสสำคัญที่ชาวเวียดนามจะได้มองย้อนกลับไปมองประเทศของตนในมุมมองใหม่ ผ่านมุมมองของนักวิชาการชาวญี่ปุ่น”

จะเห็นได้ว่าหนังสือ “เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น” ได้เปิดตัวในโอกาสอันทรงคุณค่า ไม่เพียงแต่เป็นงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ผ่านการค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วนเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์อันชัดเจนของมิตรภาพอันจริงใจและแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ คือ เวียดนามและญี่ปุ่นอีกด้วย

เกา ทู ฮวง

ที่มา: https://nhandan.vn/ra-mat-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post894628.html