"ปล่อยให้ผมจัดการเถอะ มันไม่ได้มีค่าอะไรมากมาย แค่ปล่อยให้ผมดูแลมันเอง" เลือง ซวน เจือง เริ่มเขียนจดหมายอำลาโค้ช ดวง มินห์ นิญ, แพทย์ เดา จ่อง ตรี และปาโอลโล มาเดรา โอลิเวียรา กองหน้า
ซวน เจือง สวมเสื้อของฮวง อัน ห์ ยาลาย มาหลายปี เขามีความทรงจำมากมายกับครูและเพื่อนของเขา ปาโอโย เพิ่งย้ายไปร่วมทีมไฮฟองก่อนฤดูกาล 2023 ซวน เจือง ในฐานะกัปตันทีมเมืองบนภูเขาก่อนย้ายไปไฮฟอง ได้ต้อนรับและช่วยให้นักเตะต่างชาติคนนี้ปรับตัวเข้ากับทีมได้ในช่วงแรกๆ
โพสต์ของซวน เจือง ซึ่งยาวกว่าพันคำ ก่อให้เกิดอารมณ์รุนแรง กองกลางรายนี้คงจะต้องเก็บความเศร้าโศกไว้ไม่อยู่ เมื่อไม่สามารถไปส่งครูและเพื่อนไปยังสถานที่ฝังศพสุดท้ายได้ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นขณะที่ซวน เจือง และสโมสรฟุตบอล ไฮฟอง เอฟซี กำลังเดินทางไปฮ่องกงเพื่อแข่งขันฟุตบอลเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือก
ซวน เจื่อง แชร์รูปถ่ายกับโค้ช ดวง มินห์ นิญ จากช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่อะคาเดมี HAGL - อาร์เซนอล - JMG
Xuan Truong เขียนว่า:
"ผมยังจำได้ดีถึงครั้งแรกที่เจอคุณ มันเป็นวันที่ฝนตกในรอบสุดท้ายของ Hoang Anh Gia Lai – Arsenal – JMG Football Academy ในปี 2007 คุณเป็นหนึ่งในโค้ชในคณะกรรมการคัดเลือกนักเตะร่วมกับคุณ Giom (Guillaume Graechen) และคุณจะเป็นคนที่ร่วมกับคุณ Giom, คุณ Bao, คุณ Dan,… ที่จะฝึกอบรมและให้ความรู้แก่เราหลังจากรอบคัดเลือกนั้น"
16 ปีแล้วใช่มั้ยคะคุณครู? ความประทับใจแรกของฉันคือคุณครูมีรอยยิ้มที่สดใส เป็นมิตร และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าคุณครูเต็มใจช่วยเหลือทุกคนเสมอ ตลอดช่วงเวลาที่เราเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ คุณครูคอยอยู่เคียงข้างและสอนเราตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นอกจากความเชี่ยวชาญด้านฟุตบอลแล้ว คุณครูยังคอยชี้นำเราไปสู่สิ่งดีๆ เสมอ จริยธรรมคือสิ่งที่คุณให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก เพราะความปรารถนาของคุณคือ "ถ้าไม่โด่งดัง ก็ต้องเป็นคนดี" บางทีคุณอาจจะเป็นคนที่รักเรามากที่สุดจนถึงตอนนี้ก็ได้
ผมกับคุณครูกินและนอนดูฟุตบอลด้วยกันมาตั้งแต่วันแรกๆ ที่อะคาเดมี จนกระทั่งถึง U19 ทีม HAGL 1 ซีเกมส์ และทีมชาติ ผมกับคุณครูยังได้ไปฝึกซ้อมที่ต่างประเทศ มีความทรงจำทั้งตลกและเศร้าตอนที่ไปต่างประเทศครั้งแรก...
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนคิดมากอยู่เสมอ แต่เพราะเรายังไม่โตพอ เราเลยโทษคุณที่ทำแบบนี้เสมอ คิดว่าทำไมคุณต้องเสียสละตัวเอง ทำไมคุณต้องกลัวคนอื่น และไม่ทำตามที่ใจคุณปรารถนา...
เขาจะไม่บอกใครเลยแม้จะต้องทนกับแรงกดดันมากมายในการคุมทีม HAGL เขาจะยิ้มและพูดเสมอว่า "ไม่เป็นไร ทุกอย่างจะค่อยๆ ดีขึ้นเอง ผมจะพยายามอย่างเต็มที่" และเขายังเป็นคนที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องผลประโยชน์และภาพลักษณ์ของสโมสรอยู่เสมอ
จิตวิญญาณของคุณที่ไม่กลัวความยากลำบากและไม่ยอมแพ้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันมาก คุณคือคนที่คอยให้กำลังใจฉันเสมอทุกครั้งที่ฉันเจอกับความยากลำบาก ฉันสัญญาว่าจะก้าวข้ามอุปสรรคทั้งหมดอย่างเข้มแข็ง อย่ากังวลอีกต่อไป
ท่านยังเป็นหัวหน้าห้องของนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเรียนด้วยกันอีกด้วย ทุกครั้งที่อาจารย์จากมหาวิทยาลัยพลศึกษาและ กีฬา นครโฮจิมินห์มาเยือนเมืองยาลาย ท่านก็เป็นตัวแทนต้อนรับนักศึกษาในชั้นเรียนอย่างเหมาะสม เรามีข้อเสนอให้บริจาคเงินเข้ากองทุน ซึ่งท่านนำไปใช้พาอาจารย์ไปเที่ยวเพลยกู ชิมอาหารอร่อยๆ ของเมืองยาลาย และจ่ายค่าน้ำมัน ค่าเดินทาง ฯลฯ
แต่เขากลับพูดเพียงว่า “มันไม่สำคัญอะไรหรอก โฟกัสกับนัดต่อไปแล้วปล่อยให้ผมจัดการเอง” เรารักเขามากจนรู้สึกหงุดหงิดเพราะเขามักจะรับความพ่ายแพ้ไว้เอง ตราบใดที่เราเล่นได้อย่างสบายใจ เขาไม่สนใจปัญหาใดๆ นั่นคือคุณครูนินห์ของเรา คุณครูที่น่าเคารพที่เราจะจดจำไปตลอดชีวิต ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อสโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อพวกเรา เราจะจดจำคุณด้วยความทรงจำที่ดีที่สุดเสมอ ไม่ต้องกังวล เราจะเป็นคนที่มีประโยชน์ต่อสังคมอย่างแน่นอน รู้จักดูแลและปกป้องครอบครัวของเราอย่างคุณ หลับให้สบายนะครับคุณครู...
โค้ชเดืองมินห์นิงห์, แพทย์เดาจรองตรี และนักเตะปาโอลโล โอลิเวียรา เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม
พี่ตรีครับ พวกเราต่อสู้มาด้วยกัน มีทั้งชัยชนะอันหอมหวาน และพ่ายแพ้อย่างขมขื่น น่าเสียดายที่สโมสรต้องสูญเสียนักกายภาพบำบัดผู้ขยันขันแข็ง อ่อนโยน และก้าวหน้าอยู่เสมอไป
ถึงแม้เขาจะอายุมากกว่า แต่เขาก็เอาใจใส่และยอมเราเสมอ เขาสนิทกับเรามากจนเราแทบไม่ต้องเอ่ยคำชมเชยกันเลย เขาเป็นเหมือนผู้ช่วยที่ดีของนักกีฬาทุกคนก่อนการแข่งขันทุกครั้ง "ไตรดาว หาผ้าพันแผลมาให้ฉันสักม้วน ไตรดาว หาขวดน้ำมาให้ฉัน พันขา นวดให้ รีบหน่อย ไม่งั้นจะสายเกินไป ไตรดาว ทำไมวันนี้น้ำแข็งในอ่างไม่เย็น..." เขาอยู่เคียงข้างเสมอ คอยช่วยเหลือทุกคนอย่างอ่อนโยน ไม่เคยโกรธหรือน้อยใจใคร พร้อมอยู่เคียงข้างเสมอเมื่อเราต้องการแก้ไขปัญหา
ฉันจำได้เกือบทุกครั้งที่คุณนวดให้ฉันเพื่อช่วยให้ฉันฟื้นตัวหลังจากการแข่งขันหรือการฝึกซ้อมที่เหนื่อยล้า ในช่วงเวลา 30 นาทีนั้น เราพูดคุยกันมากมาย ฉันมักจะถามคุณเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของคุณ ถามถึงครอบครัวของคุณ... คุณไม่ได้ปิดบังอะไร แต่เล่าให้ฉันฟังอย่างเปิดเผย คุณยังใช้เงินจำนวนมากซื้อปืนคลายกล้ามเนื้อที่ส่งมาจากสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ในการทำงานอีกด้วย
คุณมีความรับผิดชอบต่องานของคุณเสมอ และหมั่นเรียนรู้และมุ่งมั่นพัฒนาตนเองอยู่เสมอในทุกๆ วัน คุณเป็นเหมือนเพื่อนของพี่น้องทุกคนในทีม เป็นคนที่ห่วงใยทุกคนรอบข้าง และเราขอขอบคุณสำหรับสิ่งนี้ ขอให้เคารพและให้เกียรติพี่ชายของเรา หลับให้สบายนะพี่ชาย..."
ท้ายจดหมายมีส่วนที่อุทิศให้กับ Paollo เขียนเป็นภาษาอังกฤษโดย Xuan Truong:
วันที่คุณมาร่วมทีมเป็นวันสุดท้ายของผมที่ HAGL ผมเสียใจมากเพราะไม่ได้มีโอกาสได้เล่นกับคุณเลย ผมคงช่วยคุณยิงประตูได้ถ้าเราได้เล่นด้วยกัน ผมจำได้เลยตอนที่คุณมาทักทายทุกคนที่ HAGL หลังการฝึกซ้อมช่วงบ่าย คุณเป็นคนอัธยาศัยดีและอ่อนโยนมาก เหมือนกับบรันเดา พี่ชายของคุณ ผมมั่นใจว่าคุณจะปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างรวดเร็ว เพราะนักเตะ Gia Lai รักคุณตั้งแต่การพบกันครั้งแรก ผมรู้ว่าคนที่รู้จักคุณคงยากที่จะยอมรับความสูญเสียครั้งนี้ แต่ผมเชื่อว่าคุณจะเป็นที่รักและอยู่ในความทรงจำที่ไม่มีวันลืม หลับให้สบายนะเพื่อน
ชีวิตช่างคาดเดาไม่ได้ เมื่อได้รับข่าวนี้ ฉันก็หวังว่ามันคงเป็นแค่ข้อมูลที่ผิดพลาด ฉันไม่กล้าอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์หรือโซเชียลมีเดียใดๆ เลย และเฝ้ารอปาฏิหาริย์ว่ามันไม่จริง ตอนนี้ฉันได้แต่ภาวนาขอให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของคุณครู คุณครูตรีและคุณเปาโล หายจากความสูญเสียนี้โดยเร็ว
ถึงแม้จะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว แต่ฉันเชื่อว่าเราคงได้เจอกันอีก อาจจะเป็นในฝันก็ได้นะ จะได้หัวเราะด้วยกัน คุยกันเหมือนไม่เคยห่างกันเลย แน่นอนว่าเราจะจดจำกันและกันด้วยความทรงจำที่งดงามที่สุดเสมอ...
ขอให้ทุกท่านไปสู่สุคติครับ!
พวงไหม
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)