การจัดแสดงผลงานศิลปะดั้งเดิมที่งดงามตระการตา

รูปแบบการแสดงละครดั้งเดิม เช่น ตวง (Tuong), บายชอย (Bai Choi) และศิลปะดั้งเดิมอื่นๆ ของจังหวัดกวางนาม กำลังค่อยๆ เข้ามามีส่วนร่วมในห่วงโซ่คุณค่าของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม กลายเป็นผลิตภัณฑ์เชิงประสบการณ์ที่ตอบสนองความต้องการด้านการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจยามค่ำคืน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Bài Chòi ได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองฮอยอัน

เมืองดานัง กำลังวางกลยุทธ์เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการท่องเที่ยว ดังนั้น การนำศิลปะพื้นบ้านมาประยุกต์ใช้ในพื้นที่สาธารณะ งานเทศกาล และบริการด้านการท่องเที่ยว จึงถือเป็นหนึ่งในหนทางที่จะฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม

เวทีการแสดงเคลื่อนสู่ท้องถนน

ทุกเย็นวันอาทิตย์ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฮัน นักท่องเที่ยวต่างหลงใหลไปกับท่วงท่าการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมที่งดงาม เวทีกลางแจ้งติดตั้งระบบเสียงและแสงที่ทันสมัย ​​มีที่นั่งสำหรับผู้ชม และพื้นที่จัดแสดงหน้ากากงิ้วและภาพวาดหน้ากากแบบคลาสสิก

งิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ตวง) เป็นศิลปะการแสดงที่มีรูปแบบเฉพาะตัวสูง มีระยะเวลาการแสดงยาวนาน และต้องอาศัยความรู้พื้นฐานจากผู้ชมในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ศิลปินของโรงละครศิลปะดั้งเดิมได้ปรับลดความยาวของบทแสดง ปรับปรุงความสวยงามทางด้านภาพ และผสมผสานแสงไฟบนเวทีที่ทันสมัย ​​เพื่อให้เหมาะสมกับจังหวะการรับชมของนักท่องเที่ยว

บางฉากคลาสสิก เช่น "ชายชราแบกภรรยาไปงานเทศกาล" "โฮ เหงียน โค แปลงร่างเป็นจิ้งจอก" หรือการรำแส้และดาบ จะถูกนำมาแสดงเป็น "มินิโชว์" ความยาว 15-20 นาที ในพื้นที่โล่ง นี่เป็นการปรับตัวที่จำเป็นเพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมสามารถเข้าสู่ตลาดบันเทิงได้โดยไม่สูญเสียแก่นแท้ทางศิลปะ

นางเหงียน ถิ ฮวง ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดั้งเดิมดานัง กล่าวว่า การนำงิ้วดั้งเดิมมาแสดงบนท้องถนนเป็นส่วนหนึ่งของแกนหลักทางวัฒนธรรมและเทศกาลบนฝั่งแม่น้ำฮันทั้งสองฝั่ง เชื่อมโยงวัฒนธรรมกับการท่องเที่ยว และสร้างแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมเพิ่มเติมสำหรับคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบศิลปะดั้งเดิม โดยเฉลี่ยแล้วมีการแสดงประมาณ 24 ครั้งต่อปี แต่ละครั้งมีผู้ชม 500-700 คน

ในขณะเดียวกัน เพลงบ๋ายเจ๋อย ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโก กำลังถูกนำมาใช้ประโยชน์โดยเมืองดานังในฐานะ "รหัสทางวัฒนธรรม" ของเวียดนามตอนกลาง บทกวีที่คมคายและเปี่ยมด้วยกลิ่นอายพื้นบ้านช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสชีวิตท้องถิ่นอย่างใกล้ชิดมากกว่าการแสดงทั่วไป

นางเหงียน ถิ ฮวง กล่าวเสริมว่า คณะละครโอเปราของโรงละครศิลปะพื้นบ้านดานังได้มีบทบาทอย่างมากในการส่งเสริม อนุรักษ์ และพัฒนาเกมพื้นบ้านนี้ โดยการแต่งเนื้อเพลงใหม่ นำทำนองพื้นบ้านจากโซน 5 มาใส่ทำนอง และแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความสร้างสรรค์ในการแสดง

นอกเหนือจากชั้นเรียนสอนร้องเพลงพื้นบ้านที่เปิดสอนในโรงเรียนและชุมชนแล้ว การแสดง Bài Chòi ในยามค่ำคืนที่เมืองฮอยอันและสถานที่อื่นๆ ในใจกลางเมือง ได้สร้างความประทับใจให้กับชีวิตยามค่ำคืนและวงการศิลปะที่คึกคักของเมืองดานัง

โครงการ "การแสดงงิ้วพื้นบ้านบนท้องถนน" ได้กลายเป็นไฮไลต์สำคัญของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวในเมืองดานัง ภาพ: จัดทำโดยผู้จัดงาน

ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์

ในหลายประเทศในเอเชีย ศิลปะดั้งเดิมกำลังได้รับการฟื้นฟูด้วยเทคโนโลยีการแสดง ระยะเวลาสั้น จังหวะเร็ว และการมีปฏิสัมพันธ์สูง ผู้ชมยังคงสามารถสัมผัสถึงจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมดั้งเดิมได้ แต่ผ่านรูปแบบที่ทันสมัยและเข้าถึงได้ง่าย

ตัวอย่างเช่น ญี่ปุ่นได้เปลี่ยนโฉมโรงละครโนห์และคาบูกิให้กลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมระดับสูง เกาหลีใต้ได้นำเครื่องดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิมมาผสมผสานในการแสดงสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และจีนลงทุนอย่างมากในการแสดงสดขนาดใหญ่

ดร. เล ถิ มินห์ ลี สมาชิกสภาแห่งชาติเพื่อมรดกทางวัฒนธรรม เชื่อว่าเวียดนามมีข้อได้เปรียบอย่างมากในการครอบครองขุมทรัพย์ศิลปะพื้นบ้านที่หลากหลายซึ่งครอบคลุมภูมิภาคต่างๆ

ตามที่เธอระบุ ปัจจุบันผู้คนไม่เพียงแต่ใช้และแสวงหาประโยชน์จากคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในการสร้างสรรค์งานวรรณกรรม ศิลปะ และศิลปะการแสดงเท่านั้น แต่ยังนำไปใช้ประโยชน์ในกิจกรรมทางธุรกิจ บริการ การท่องเที่ยว และการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอีกด้วย

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มีแนวทางในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการสร้างแบรนด์ท้องถิ่น โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพในเชิงพาณิชย์ ยกระดับประสบการณ์ของผู้มาเยือน และขยายระยะเวลาการเข้าพักของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง

ที่สำคัญกว่านั้น ศิลปะดั้งเดิมจำเป็นต้องได้รับการ "นำเสนอ" ในรูปแบบผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่ครบวงจร การแสดงบนเวทีสามารถผสมผสานกับอาหาร การอบรมการทำหน้ากาก และประสบการณ์การเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง ซึ่งจะทำให้นักท่องเที่ยวตระหนักถึงคุณค่าของการใช้จ่ายไปกับระบบนิเวศทางวัฒนธรรมแบบครบวงจร

ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวหลายคนเชื่อว่าอนาคตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมไม่ได้อยู่ที่การสร้างโรงละครขนาดใหญ่เพิ่มขึ้น แต่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการสร้างสรรค์สื่อเล่าเรื่องที่สะท้อนเอกลักษณ์ท้องถิ่น ซึ่งเป็นสิ่งที่นักท่องเที่ยวต่างชาติกำลังมองหาหลังจากยุคเฟื่องฟูของการท่องเที่ยวแบบมวลชน

บริษัทท่องเที่ยวในดานังต่างเห็นพ้องกันว่า ความพยายามของเมืองในการนำศิลปะดั้งเดิมมาสู่นักท่องเที่ยวเป็น langkah ที่ชาญฉลาดและทันท่วงที อย่างไรก็ตาม กิจกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงการสาธิตและแนะนำ (ตัวอย่างเรียกน้ำย่อย) และยังไม่ใช่ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่สมบูรณ์และลึกซึ้งซึ่งจะสร้างรายได้ที่ยั่งยืน

ในอดีต โครงการศิลปะหลายแห่งดำเนินการอย่างอิสระ ขาดความเชื่อมโยงกับธุรกิจการท่องเที่ยว ทำให้การแสดงต่างๆ ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้อย่างต่อเนื่องได้ยาก ในบริบทของการแข่งขันที่ดุเดือดมากขึ้นระหว่างแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ธรรมชาติที่สวยงามหรือโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะรักษานักท่องเที่ยวไว้ได้ สิ่งที่สร้างความแตกต่างที่ยั่งยืนคือความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม และศิลปะการแสดงเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญในการสร้างเอกลักษณ์ของภูมิภาค

ที่มา: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html