หนังสือพกพาที่ข้ามเทือกเขาตรวงเซิน

ในการสัมมนาที่จัดโดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน เราสังเกตเห็นชายร่างใหญ่คนหนึ่งกำลังครุ่นคิดอย่างหนักอยู่ข้างตู้กระจกที่จัดแสดงหนังสือโบราณ

เขามองหนังสือเล่มเล็ก ๆ ในมืออย่างตั้งใจ น้ำตาคลอเบ้า เมื่อสอบถามเราจึงรู้ว่าเขาคือนักเขียนชื่อ เหงียน หนวน ฮอง ฟอง ปีนี้นักเขียนท่านนี้อายุครบ 79 ปีแล้ว แต่ความทรงจำเกี่ยวกับหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่ทหารพกติดตัวตลอดหลายปีในสงครามต่อต้านยังคงชัดเจนอยู่ในใจเขา

หนังสือเล่มเล็ก ๆ เหล่านี้บางส่วนได้ถูกนำติดตัวไปโดยทหารในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ

นักเขียน เหงียน หนวน ฮอง ฟอง เล่าว่า ในปี 1968 หลังจากฝึกทหารใหม่เป็นเวลาสามเดือน เขาและเพื่อนร่วมรบได้รับคำสั่งให้เดินทัพข้ามเทือกเขาเจื่องเซินเข้าสู่ประเทศลาว เพื่อไปประจำการในหน่วยวิศวกรรม "หน่วยก่อสร้างที่ 80" ของกรมทหารที่ 500 ซึ่งประจำการอยู่ในจังหวัดคำม่วน

นักเขียน เหงียน เญียน ฮ่อง ฟอง เล่าว่า “ผมจำได้ว่า ตอนที่เราเริ่มเดินทัพ กระเป๋าเป้ของผมมีหนังสือเล่มเล็กๆ หลายเล่ม ขนาดเท่าฝ่ามือ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน นอกจาก “บันทึกในคุก” ของโฮจิมินห์ และบทกวีสองเล่มคือ “นับจากนั้นเป็นต้นไป” และ “สายลมแรง” ของกวีโต ฮู แล้ว ยังมี “เราอยู่ที่เกาะคอนโค” ของโฮ ฟอง “หญิงสาวจากหามรอง” ของไม วุย และ “ต่อสู้ในใจกลางศัตรู” ของแทงห์จาง... เราจึงส่งต่อกันอ่าน จากนั้นจิตวิญญาณแห่งวรรณกรรมก็แพร่กระจายออกไป และผมกับสหายต่างก็สนับสนุนให้กันและกันเขียนร้อยแก้วและร้อยกรอง”

ไม่เพียงแต่นักเขียน เหงียน เหงียน ฮง ฟอง เท่านั้น แต่ทหารจำนวนมากที่ไปรบในเวลานั้น ต่างก็จดจำหนังสือเล่มเล็กๆ ขนาดพอดีมือเหล่านั้น ว่าเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันและการต่อสู้ของพวกเขา หนังสือเหล่านั้นเป็นแนวคิดใหม่จากสำนักพิมพ์กองทัพประชาชนด้วย ผมจำได้ว่าหลังจากเหตุการณ์วันที่ 5 สิงหาคม 2507 เมื่อจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ เพิ่มการโจมตีทางอากาศในหลายพื้นที่ของเวียดนามเหนือ สำนักพิมพ์กองทัพประชาชนได้จัดคณะผู้แทนสองคณะไปเยี่ยมชมสนามรบที่เกิดการต่อสู้ต่อต้านการทิ้งระเบิด เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นจริง การเดินทางไปเยี่ยมชมสนามรบเหล่านั้นเต็มไปด้วยความท้าทาย พวกเขาใช้จักรยานส่วนตัวเป็นพาหนะ และต้องพกเครื่องมือและอุปกรณ์ซ่อมจักรยานเองเมื่อจักรยานเสีย

การพิมพ์หนังสือก็ได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อ่านเช่นกัน ในช่วงเวลานั้น มีความต้องการอย่างมากในการพิมพ์หนังสืออย่างรวดเร็วเพื่อให้ถึงมือผู้อ่านทันเวลา หนังสือยิ่งบางยิ่งดี และยิ่งขนาดเล็กยิ่งพกพาสะดวกในกระเป๋าเป้ของทหารระหว่างการเดินทัพระยะไกลและการสู้รบในสมรภูมิที่ห่างไกล ดังนั้นจึงเกิดแนวคิดเรื่องหนังสือขนาดเล็กที่มีขนาด 10x14.5 เซนติเมตร พอดีกับฝ่ามือ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะต้องเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบและวิธีการทำงานทั้งหมด ตั้งแต่การแก้ไขและจัดวาง ไปจนถึงการพิมพ์และการตรวจทาน อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบากและการอุทิศตนเพื่อแนวหน้า สำนักพิมพ์กองทัพประชาชนจึงได้ผลิตหนังสือที่มีความหมายซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทางของทหารในทุกเส้นทางการต่อสู้

หนังสือเล่มเล็กพกพาสะดวกเหล่านี้เป็นแหล่งกำลังใจและแรงบันดาลใจที่ดีเยี่ยมสำหรับทหารในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาและเพื่อการปลดปล่อยชาติ ควบคู่ไปกับหนังสือเล่มเล็กเหล่านี้ ความรู้และประสบการณ์การรบถูกถ่ายทอดอย่างรวดเร็ว และวรรณกรรมที่เหมาะสมกับสถานการณ์ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจ ส่งเสริมอุดมการณ์อันสูงส่งและความใฝ่ฝันในชีวิตและการต่อสู้ของนายทหารและพลทหาร

(อ้างอิงจาก หนังสือพิมพ์ออนไลน์ของกองทัพประชาชน )

ที่มา: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/