เวทีนี้ประสบปัญหาเรื่องความยืดเยื้อมากเกินไป

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เวทีต่างๆ ในนครโฮจิมินห์ได้จัดแสดงละครมากมายหลายเรื่อง ซึ่งแต่ละเรื่องมีความยาวเกือบสามชั่วโมง ในขณะที่ละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) บางเรื่องอาจยาวถึงสี่ชั่วโมง ผู้ชมมักจะออกจากโรงละครใกล้เที่ยงคืนด้วยความเหนื่อยล้า และบางคนต้องออกจากโรงละครระหว่างช่วงพักครึ่งเพราะบ้านอยู่ไกล การดูละครจนจบเรื่องจึงจะดึกเกินไป

ศิลปินแห่งชาติ ตรัน ง็อก เกียว ประธานสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ มักพบกับสีหน้าไม่พอใจจากเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติอยู่บ่อยครั้งระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจและเข้าร่วมเทศกาลละครนานาชาติ โดยถามขึ้นว่า "ทำไมละครเวียดนามถึงยาวจัง?"

คุณ Giau กล่าวว่า "ในความเป็นจริง ในอุตสาหกรรมบันเทิงที่พัฒนาแล้ว เช่น เกาหลีใต้หรือฝรั่งเศส จังหวะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมาก การแสดงทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 65-70-90 นาทีเท่านั้น ระยะเวลานี้ถูกคำนวณอย่างรอบคอบเพื่อให้เหมาะกับกิจวัตรประจำวันของคนทำงาน: หลังเลิกงาน พวกเขาสามารถแวะไปโรงละครโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เพลิดเพลินกับงานศิลปะอย่างเต็มที่ และยังมีเวลาเหลือกลับบ้านไปทานอาหารเย็นและพักผ่อนกับครอบครัว ในเทศกาลละครในฝรั่งเศส ความกระชับเป็นสิ่งที่สำคัญเสมอ โดยความสามารถในการบีบอัดอารมณ์และเรื่องราวให้อยู่ภายในกรอบเวลาที่เหมาะสมกับช่วงความสนใจของคนยุคใหม่"

ละครเรื่อง "หมู่บ้านฉบับย่อ" นั้นกระชับ แต่เปี่ยมด้วยเสน่ห์และซาบซึ้งใจ

ภาพ: ฮ่องกง

" อัตตา" ครอบงำส่วนรวม

ปัญหาของการแสดงละครเวียดนามหลายเรื่องอยู่ที่ความยาวที่ไม่จำเป็น สาเหตุโดยตรงประการหนึ่งคือการขาดความยับยั้งชั่งใจในองค์ประกอบตลก ในความพยายามที่จะ "เอาใจ" ผู้ชม นักแสดงหลายคนเต็มใจที่จะยืดสถานการณ์ตลกออกไปจนถึงจุดที่มากเกินไป บางครั้งบดบังสาระสำคัญภายใต้หน้ากากของเสียงหัวเราะราคาถูก ไม่เพียงแต่ฉากตลกเท่านั้น แต่แม้แต่ฉากโศกนาฏกรรมก็ตกอยู่ในกับดักนี้ ฉากความทุกข์ยากที่ยืดเยื้อบางครั้งทำให้เกิดความเหนื่อยหน่ายมากกว่าความเห็นอกเห็นใจ

ในระดับที่ลึกกว่านั้น มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "อัตตา" ของศิลปิน ในบริบทที่รายได้จากละครเวทีค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับภาพยนตร์หรือรายการเรียลลิตี้ ผู้ที่ยังคงยึดติดอยู่กับเวทีส่วนใหญ่จึงถูกขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลอย่างแรงกล้า ความหลงใหลนี้ บางครั้งรวมกับความเคารพที่แสดงต่อโปรดิวเซอร์และผู้กำกับ ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ "ความรักกลายเป็นความชั่วร้าย" ผู้กำกับอนุญาตให้นักแสดงแต่ละคนแสดงความสามารถของตนมากขึ้น ทำให้เส้นแบ่งระหว่างบทบาทนำและบทบาทสมทบเลือนลาง และสร้างการผลิตที่ยุ่งยากซับซ้อน ยิ่งไปกว่านั้น แรงกดดันในการ "รักษานักแสดงให้ครบจำนวน" บังคับให้การผลิตต้องหาวิธีนำนักแสดงทุกคนขึ้นเวทีเพื่อให้ทุกคนมีโอกาสได้เปล่งประกาย ทำให้การแสดงกลายเป็นยานพาหนะที่บรรทุกเกินพิกัด

ละครปีใหม่ทางจันทรคติ Cai Luong "Ganh Cai Trang Nguyen" กระชับแต่มีเสน่ห์

ภาพ: ฮ่องกง

นอกจากนี้ วิธีการเขียนบทและการกำกับการแสดงก็เป็นอุปสรรคสำคัญเช่นกัน ละครหลายเรื่องที่ดำเนินเรื่องในอดีตมักมีจังหวะที่ช้ามาก ตั้งแต่บทสนทนาไปจนถึงการกระทำ แม้ว่าผู้กำกับต้องการที่จะถ่ายทอดความคิดและวิถีชีวิตที่เชื่องช้าของคนรุ่นก่อน แต่หากทำไม่ชำนาญ ความสมจริงนั้นก็อาจกลายเป็นความเชื่องช้าและไม่เข้ากับจังหวะชีวิตในปัจจุบันได้ง่ายๆ ผู้ชมในปัจจุบันจะพบว่าเป็นการยากที่จะอดทนติดตามเรื่องราวที่สามารถคลี่คลายได้ในเวลาเพียงครึ่งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยัดเยียดข้อความมากเกินไปในบทละครก็ไม่เหมาะสมเช่นกัน เมื่อพยายามแก้ปัญหาหลายอย่างพร้อมกัน ผลงานนั้นไม่เพียงแต่ขาดความลึกซึ้ง แต่ยังดูซับซ้อนและยืดเยื้ออีกด้วย

ระยะเวลาที่เหมาะสมควรเป็นเท่าไหร่?

ย้อนกลับไปดูละครคลาสสิกอย่าง "กลองของมีหลิน" หรือ "ต้ากู๋โฮ่หลาง" ละครเหล่านั้นมีความยาวเพียงประมาณ 120-150 นาทีเท่านั้น แม้แต่การบันทึกหรือถ่ายทำในยุคก่อนหน้านั้นก็มีความยาวเพียงประมาณ 90 นาที แต่ก็สามารถดึงดูดใจคนหลายรุ่นได้ ล่าสุด โรงละคร 5B ได้จัดการแสดงละครเรื่อง "หมู่บ้านผ้าใบ" (Xóm Phông bạt ) ซึ่งมีความยาวถึง 2 ชั่วโมง 15 นาที แต่ก็ยังสามารถถ่ายทอดอารมณ์ทั้งโศกนาฏกรรมและตลกขบขันได้อย่างครบถ้วน หรือละครประวัติศาสตร์เรื่องไฉ่เหลียง (cải lương) ของผู้กำกับฮัวฮา ซึ่งยิ่งใหญ่และมีนักแสดงมากมาย แต่ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและทรงพลัง ได้พิสูจน์แล้วว่าการแสดงที่ประสบความสำเร็จไม่จำเป็นต้องยาวเกินไป

ศิลปินแห่งชาติ ตรัน ง็อก เกียว เน้นย้ำว่า "ในเกาหลีใต้ การประกาศระยะเวลาการแสดงเป็นสิ่งจำเป็น หากเกิน 90 นาที ผู้ชมมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการซื้อตั๋ว เพราะเป็นการรบกวนตารางเวลาประจำวันของพวกเขา" นี่แสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพและการเคารพสิทธิของลูกค้า ซึ่งเป็นสิ่งที่โรงละครในเวียดนามมักละเลย

ผู้กำกับ ตัน ทัต กัน รองประธานสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ กล่าวเพิ่มเติมว่า "ในการฝึกอบรมหรือในเทศกาลระดับมืออาชีพ ข้อกำหนดเรื่องระยะเวลาถูกกำหนดไว้อย่างเคร่งครัดเสมอ เพื่อปลูกฝังความคิดที่กระชับในหมู่คนรุ่นใหม่ นี่แสดงให้เห็นว่าผู้เชี่ยวชาญได้ตระหนักถึง 'โรค' ของการพูดมากเกินไปและกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงมัน เมื่อบทสนทนาแต่ละบรรทัดและท่าทางแต่ละอย่างถูกเลือกและวางไว้ในเวลาที่เหมาะสม เวทีก็จะสามารถสร้างผลกระทบทางอารมณ์ที่ทรงพลังได้อย่างแท้จริง"

และผมคิดว่าละครเวทีและงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมควรมีระยะเวลาการแสดงประมาณ 2 ถึง 2.5 ชั่วโมง ซึ่งเหมาะสมและเข้ากับความชอบในการรับชมและกิจวัตรประจำวันของผู้ชม

ที่มา: https://thanhnien.vn/san-khau-mac-benh-dai-dong-185260304232031503.htm