‘ฉันเกิดมาเห็นประตูหมู่บ้าน…’

หมู่บ้านหลายแห่งในไฮฟองยังคงอนุรักษ์ประตูหมู่บ้านโบราณไว้เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงความยั่งยืนของวัฒนธรรมดั้งเดิมท่ามกลางกระแสความทันสมัย

ประตูหมู่บ้านโม่ทรัค (ตำบลเดืองอาน) สถาปัตยกรรมสามประตู ภาพโดย: THANH CHUNG

รูปทรงโบราณในจังหวะชีวิตใหม่

ในหมู่บ้านเฟืองซา (ตำบลเย็ตเกี่ยว) ประตูหมู่บ้านโบราณอายุหลายร้อยปียังคงตั้งตระหง่านอยู่เงียบๆ ข้างบ่อน้ำเก่า คุณดวน วัน โท (อายุ 88 ปี) เล่าว่า “ผมเห็นประตูหมู่บ้านนี้มาตั้งแต่เกิด พ่อแม่ผมไม่รู้ว่าประตูนี้สร้างขึ้นเมื่อใด ตอนเด็กๆ ผมปีนขึ้นไปบนหลังคาประตูแล้วกระโดดลงไปในบ่อน้ำเพื่อคลายร้อน”

คุณโธเล่าให้ฟังว่า ในอดีตประตูนี้สร้างด้วยกากน้ำตาล ไม่ใช้ปูนซีเมนต์ และได้รับการซ่อมแซมหลายครั้งโดยชาวบ้านที่ร่วมแรงร่วมใจกันบริจาคเงินและแรงกาย ภายในประตูยังคงมีร่องรอยของแผ่นจารึกบันทึกการบริจาคของผู้ที่ร่วมบริจาค และข้อความเตือนใจว่า "ทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องประตูหมู่บ้าน"

ผ่านประตูหมู่บ้านฟวงซา (Phuong Xa) เป็นสถานที่จัดตั้งคณะกรรมการพรรคเขตซาลก (เดิมคือจังหวัด ไห่เซือง ) นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยี่ยมชมและจุดธูปเทียน ณ โบราณสถานซึ่งเป็นที่ตั้งคณะกรรมการพรรคเขตซาลกต่างประทับใจกับประตูหมู่บ้านฟวงซา ดังนั้น สำหรับผู้คนที่นี่ ประตูหมู่บ้านจึงไม่เพียงแต่เป็นสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและความทรงจำถึงบ้านเกิดเมืองนอนอีกด้วย

ประตูหมู่บ้านเดาตรี (ตำบลนิญซาง) เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างโบราณไม่กี่แห่งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ประตูนี้มีอายุกว่า 100 ปี มีสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์เหงียน สร้างด้วยอิฐ หิน ปูนขาว กากน้ำตาล ทราย และเปลือกหอย บนสันเขามีอักษรจีนสองตัวเขียนว่า "ตัตถุก" ไว้อย่างชัดเจน เพื่อเตือนให้ชาวบ้านรักษาความสงบเรียบร้อยขณะเข้าและออก

คุณฟาม ดิงห์ ไต ผู้อาวุโสในหมู่บ้านเล่าว่า “สมัยผมยังเด็ก ผู้อาวุโสเล่าว่าประตูนี้มีร้านค้าสองร้านและหอสังเกตการณ์ เพื่อปกป้องแกนนำในสงครามต่อต้าน แม้ว่าถนนในหมู่บ้านจะกว้างขึ้นแล้ว แต่พวกเราก็สนับสนุนกันให้อนุรักษ์ประตูหมู่บ้านไว้เป็นมรดกอันล้ำค่าของบ้านเกิดเมืองนอนของเราเสมอ”

ประตูหมู่บ้านโบราณ เช่น ฟองซา และเดาตรี ไม่ได้มีความวิจิตรหรือโอ่อ่า แต่ส่งกลิ่นอายความเคร่งขรึมและสง่างาม สะท้อนถึงระเบียบวินัยของหมู่บ้านโบราณ และในขณะเดียวกันก็เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างครอบครัว กลุ่ม และชุมชน

ประตูหมู่บ้านโบราณอายุหลายร้อยปีในหมู่บ้านฟองซา (ตำบลเย็ตเกี่ยว)

สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงชุมชน

ประตูหมู่บ้านไม่เพียงแต่เป็นเส้นแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมพิเศษที่ผู้คนต่างทักทาย พูดคุย และพบปะกันทุกวัน สำหรับผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน ภาพประตูหมู่บ้านเก่าแก่มักเป็นความทรงจำแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวเมื่อนึกถึงบ้านเกิดเมืองนอน

สถาปนิกเหงียน วัน ถวง ประธานสมาคมสถาปนิกไห่เซือง วิเคราะห์ว่า “ในอดีต ไม่ใช่ทุกหมู่บ้านจะมีเงื่อนไขในการสร้างประตูรั้ว มีเพียงบางหมู่บ้านที่มีศักยภาพเท่านั้นที่สามารถสร้างประตูรั้วสามบานอันวิจิตรพร้อมหลังคาแยกส่วนได้ ในปัจจุบัน เมื่อความต้องการสัญจรเพิ่มขึ้น ประตูรั้วหมู่บ้านจำเป็นต้องสร้างให้ใหญ่ขึ้นและทันสมัยขึ้น แต่ยังคงต้องคงรูปแบบเดิมไว้ เพื่อไม่ให้สูญเสียจิตวิญญาณของหมู่บ้าน”

ตัวอย่างที่โดดเด่นคือประตูหมู่บ้านโม่ทรัค (ตำบลเดืองอาน) หมู่บ้านที่มีชื่อเสียงด้านประเพณีการสอบภาษาจีนกลาง ประตูนี้ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2550 แต่ยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้ โดยมีสถาปัตยกรรมแบบสามทางเข้า ได้แก่ ประตูหลัก ประตูด้านข้างสองบาน และหลังคามุงกระเบื้องโค้งที่มุมทั้งสี่ บนประตูมีคำว่า "ประตูหมู่บ้านโม่ทรัค" สลักไว้ และประโยคคู่ขนานสามคู่ที่ศาสตราจารย์หวู่เขียว วีรบุรุษแห่งแรงงาน กล่าวไว้ ประโยคที่โดดเด่นที่สุดคือ "การเข้าสู่ความกตัญญูและละทิ้งความภักดี อาชีพอันรุ่งโรจน์เริ่มต้นจากประตูนั้น / ต้อนรับและกลับมาต้อนรับนักปราชญ์ผู้ปราดเปรื่องในหมู่บ้านนี้"

การจำลองสถาปัตยกรรมดั้งเดิมในผลงานใหม่ ๆ เช่น ประตูหมู่บ้านโม่ทรัค แสดงให้เห็นว่า แม้จะมีการพัฒนาที่ทันสมัย ​​แต่ผู้คนยังคงตระหนักถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของประตูหมู่บ้านอย่างลึกซึ้ง โดยมองว่าประตูหมู่บ้านคือ "โฉมหน้า" ที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์และเอกลักษณ์ของชุมชน ดังนั้น ประตูหมู่บ้านจึงไม่เพียงแต่เป็นสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสายใยที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น ย้ำเตือนให้ทุกคนระลึกถึงรากเหง้าของตนเอง

ในชีวิตสมัยใหม่ทุกวันนี้ หมู่บ้านหลายแห่งกำลังเปลี่ยนประตูหมู่บ้านแบบเก่าเป็นประตูต้อนรับที่ทันสมัยและโอ่อ่าเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการจราจร อย่างไรก็ตาม การสร้างประตูใหม่จำนวนมหาศาลโดยปราศจากการวิจัย ทำให้ประตูหมู่บ้านหลายแห่งสูญเสียรูปลักษณ์ดั้งเดิมแบบเวียดนามไป

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมเชื่อว่าประตูหมู่บ้านโบราณเป็นมรดกที่สะท้อนอัตลักษณ์และวิถีชีวิตของชุมชนชาวเวียดนามได้อย่างชัดเจนที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ ดังนั้น การอนุรักษ์ประตูหมู่บ้านโบราณจึงไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์โครงสร้างเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์จิตวิญญาณของหมู่บ้านอีกด้วย

“ประตูหมู่บ้านเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงชุมชน ประตูบ้านอาจเรียบง่าย ผู้คนอาจยากจน แต่ประตูหมู่บ้านต้องมีความเหมาะสมและมีความเป็นผู้ใหญ่ เพราะมันคือหน้าตาของหมู่บ้าน” คุณ Pham Dinh Tai กล่าว

ประตูหมู่บ้าน ต้นไทร บ่อน้ำ และลานบ้านของชุมชน... คือบ้านเกิด พื้นที่ที่เก็บรักษาความทรงจำอันล้ำค่าของชาวเวียดนามไว้มากมาย การอนุรักษ์ประตูหมู่บ้านโบราณไม่เพียงแต่เพื่อรักษารูปทรงของโครงสร้างเท่านั้น แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือการรักษาความทรงจำและสายสัมพันธ์ของชุมชน ซึ่งได้หล่อหลอมให้หมู่บ้านเวียดนามมีความเจริญรุ่งเรืองสืบเนื่องมาหลายชั่วอายุคน

ตั้งแต่ประตูหมู่บ้านโบราณของ Phuong Xa และ Dau Tri ที่ปกคลุมไปด้วยมอส ไปจนถึงประตูหมู่บ้านอันสง่างามที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ของ Mo Trach ล้วนเป็นสถานที่สำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ที่เตือนใจให้ทุกคนระลึกถึงรากเหง้าของตนเอง ในชีวิตสมัยใหม่ ประตูหมู่บ้านไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่เก็บรักษาความทรงจำทางวัฒนธรรม สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชุมชน และความกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้ทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อสร้างหมู่บ้านและปกป้องประเทศชาติ

ลินห์ ลินห์

ที่มา: https://baohaiphong.vn/sinh-ra-toi-da-thay-cong-lang-521125.html