นักเรียนฮานอยนำวรรณกรรมเกาหลีขึ้นสู่เวทีการแสดง

VHO - ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนาม ร่วมกับพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเกาหลีแห่งชาติ จัดการแข่งขัน "การประกวดละครวรรณกรรมเกาหลี ประจำปี 2026" โดยมีภาควิชาภาษาเกาหลีและภาควิชาเกาหลีศึกษาจากมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเขตฮานอยเข้าร่วม

การแข่งขันซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัย ฮานอย ยังคงเป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์สำหรับนักศึกษาที่รักภาษาและวรรณคดีเกาหลี

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย กับผลงานศิลปะชื่อ "ดอกไม้ดงแบ็ก"

การแข่งขันนี้จัดขึ้นเป็นปีที่สี่แล้ว และกำลังค่อยๆ สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะหนึ่งในกิจกรรมชั้นนำที่ส่งเสริมวรรณกรรมเกาหลีในเวียดนาม นอกเหนือจากการเป็นเวทีทางศิลปะแล้ว โครงการนี้ยังเปิดโอกาสให้นักศึกษาที่เรียนเอกภาษาเกาหลีและเกาหลีศึกษาได้เข้าถึง ปรับใช้ และแสดงผลงานวรรณกรรมชื่อดังบนเวทีโดยตรงอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ เยาวชนจึงมีโอกาสมากขึ้น ในการสำรวจ ความลึกซึ้งของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และชีวิตทางจิตวิญญาณของเกาหลีใต้ในรูปแบบที่เข้าถึงง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้น

ในปีนี้ การแข่งขันจัดขึ้นในระดับที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีนักศึกษาเข้าร่วมกว่า 200 คน จาก 11 ทีม ตัวแทนจาก 11 มหาวิทยาลัยชั้นนำในฮานอย ได้แก่ มหาวิทยาลัย CMC , มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมฮานอย, มหาวิทยาลัยไดนาม, มหาวิทยาลัย FPT, มหาวิทยาลัยฮานอย, มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย, มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย, มหาวิทยาลัยเหงียนไตร, มหาวิทยาลัยฟีนิกา, มหาวิทยาลัยทังลอง และสถาบันการทูตแห่งเวียดนาม

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮานอยกับผลงานศิลปะของพวกเขาเรื่อง "แม่ไก่ที่หนีออกจากเล้า"

จุดเด่นของการประกวดในปีนี้อยู่ที่ความหลากหลายของผลงานการแสดง ตั้งแต่นิทานพื้นบ้านชื่อดังอย่าง *ตับกระต่าย* (บยอลจูบูจอน) * นิทานของออนดัลและเจ้าหญิงพยองกัง* ไปจนถึงวรรณกรรมคลาสสิกอย่าง *นิทานของ ฮงกิลดง* และผลงานร่วมสมัย เช่น *ดอกไม้ดงแบ็ก* โดยคิมยูจอง *ซัมรยงคนใบ้* โดยนาโดฮยาง *แขกและแม่ของฉัน* โดยจูโยซอบ * แม่ไก่หนีออกจากเล้า* โดยฮวางซุนมี หรือ *ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือฮยอนัมดง * โดยฮวางโบรึม… ทั้งหมดนี้ถูกนำมาตีความใหม่ในรูปแบบละครเวียดนามอย่างสร้างสรรค์โดยทีมผู้เข้าแข่งขัน การแสดงเหล่านี้ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดเนื้อหาของผลงานต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังนำเสนอมุมมองที่สดใหม่และเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมชาวเวียดนามรุ่นใหม่

เมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลง รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของละครสั้นเรื่อง " แม่ไก่หนีออกจากเล้า" จากมหาวิทยาลัยฮานอย ส่วนรางวัลที่สองสองรางวัล ได้แก่ ละครสั้นเรื่อง "เรื่องราวของคนโง่ออนดัลและเจ้าหญิงพยองกัง" จากมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และ เรื่อง "ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือฮยัมดง" จากมหาวิทยาลัยทังลอง

ทีมต่างๆ ถ่ายรูปเพื่อเป็นการปิดท้ายการแข่งขัน

ในขณะเดียวกัน รางวัลที่สามสองรางวัลตกเป็นของ ฮวา ดงแบ็ก จากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และ ซัมรยง เดอะ มูท จากมหาวิทยาลัยฟีนิกา

การแข่งขันการแสดงวรรณกรรมเกาหลีบนเวที ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2022 ไม่เพียงแต่ช่วยให้นักเรียนได้มีส่วนร่วมกับวรรณกรรมผ่านหนังสือเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนผลงานเหล่านั้นให้กลายเป็นประสบการณ์ทางศิลปะที่มีชีวิตชีวาบนเวทีอีกด้วย

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในเวียดนามหวังว่ากิจกรรมนี้จะช่วยจุดประกายความรักในภาษาเกาหลี ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ และมีส่วนช่วยในการกระชับความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและเกาหลีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html