ส่องประกายเจิดจ้าบนสามเสาหลักของละครเวทีแบบดั้งเดิม

เป็นครั้งแรกที่สามเสาหลักของละครพื้นบ้านเวียดนาม ได้แก่ ตวง เชียว และไช่หลง มารวมกันในการแสดงเดียวภายใต้ชื่อ "ปริศนาแห่งราชวงศ์มหัศจรรย์" การแสดงนี้ไม่ใช่เพียงแค่การแสดงทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นการทดลองที่กล้าหาญของละครพื้นบ้านเวียดนามในการแสวงหารูปแบบอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสำหรับละครพื้นบ้านอีกด้วย

การแสดงบนเวทีนี้เป็นการนำเอาตัวอย่างที่โดดเด่นจากศิลปะการแสดงสามรูปแบบ ได้แก่ ตวง เชียว และไช่หลง มารวมกัน ภาพ: เวทีการแสดงแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

การกลับมารวมตัวกันบนเวทีเดียวกันอีกครั้ง

“ปริศนาแห่งราชวงศ์มหัศจรรย์” คือธีมของซีซั่นแรกในรายการ “วาไรตี้โชว์” ที่ผลิตโดยโรงละครพื้นบ้านเวียดนาม ซึ่งเป็นแบรนด์ชุมชนสำหรับเยาวชน ภายใต้การกำกับดูแลของโรงละครพื้นบ้านแห่งชาติเวียดนาม การแสดงจะจัดขึ้นทุกวันเสาร์เป็นเวลาสี่สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 20 มิถุนายน ณ โรงละครฮ่องฮา ( ฮานอย )

แนวคิดของ "รายการวาไรตี้โชว์" ถูกพัฒนาขึ้นโดยทีมงานผู้ผลิต โดยเป็นการแสดงบนเวทีที่ครอบคลุมหลากหลายรูปแบบศิลปะ นำเสนอศิลปะหลายแขนงร่วมกันในพื้นที่การแสดงเดียว สำหรับฤดูกาลแรก ได้เลือกงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ตวง เชียว และไฉ่หลง) เป็นสามองค์ประกอบหลัก เพื่อสร้างการเดินทางทางศิลปะที่ต่อเนื่อง รักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้พร้อมทั้งเปิดมุมมองใหม่ๆ ให้กับผู้ชมร่วมสมัย

บุย เยน ลินห์ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน "รายการวาไรตี้โชว์" กล่าวว่า เป้าหมายของโครงการคือการสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับละครพื้นบ้าน ช่วยให้ผู้คนเข้าใจความแตกต่างระหว่างละครตวง ละครเชียว และละครไช่หลง และชื่นชมความงดงามอันหลากหลายของมรดกทางละครของเวียดนาม

นางสาวบุย เยน ลินห์ กล่าวว่า “โครงการนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน โดยมุ่งเน้นพื้นที่การแสดงที่สร้างสรรค์ซึ่งเหมาะสมกับรสนิยมร่วมสมัย นอกจากนี้ยังเป็นการทดลองเพื่อเปิดทิศทางใหม่ให้กับละครเวทีแบบดั้งเดิม ทำให้มีความยืดหยุ่นและเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับสาธารณชน ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาแก่นแท้ของศิลปะแห่งชาติไว้”

"ปริศนาแห่งราชวงศ์เวทมนตร์" พาผู้ชมเข้าสู่ โลก ที่ทั้งลึกลับและเต็มไปด้วยสีสัน ที่ซึ่งเวทมนตร์กลายเป็นประตูสู่ความลับ จากการ "แปลงร่าง" ที่ดูเหมือนสนุกสนาน เรื่องราวค่อยๆ เปลี่ยนไปสู่บรรยากาศที่ตึงเครียดเมื่อพลังลึกลับปรากฏขึ้น ตลอดการเดินทางนี้ ผู้ชมจะถูกตั้งคำถามอยู่เสมอ: อะไรคือความจริง อะไรคือภาพลวงตา ใครดี ใครชั่ว และความลับอะไรซ่อนอยู่เบื้องหลังราชวงศ์เวทมนตร์นี้?

การแสดงละครแบบดั้งเดิมสามรูปแบบถูกผสานรวมเข้ากับการเดินทางครั้งนี้ผ่านบทคัดย่อที่เป็นตัวแทน ในส่วนของโอเปร่า บทคัดย่อ "ออนดิงห์สังหารตา" นำเสนอบรรยากาศโศกนาฏกรรมและเหนือจริงของบทละคร "ซอนเฮา" ผ่านการแสดงของศิลปิน มานห์ลินห์, ตรองวัน, ดิงห์ถวน, เถ่อบาน, ง็อกกวน...

ในขณะที่งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (tuồng) สร้างบรรยากาศยิ่งใหญ่ตระการตา งิ้วพื้นบ้าน (chèo) กลับนำเสนอรสชาติพื้นบ้านที่สนุกสนานผ่านบทคัดย่อ "แม่มดผู้กลัวผี" ศิลปิน Lê Thơm ร่วมกับ Trọng Khánh ในส่วนของเครื่องดนตรีประเภทตี ได้สร้างบรรยากาศงิ้วที่มีชีวิตชีวาด้วยการแสดงที่น่าประทับใจ ในขณะเดียวกัน ส่วนของ cải lương (งิ้วปฏิรูปเวียดนาม) ในหัวข้อ "ความปรารถนาของต้าจี" ก็เปิดโลกแห่งจินตนาการขึ้นมา ด้วยการมีส่วนร่วมของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Minh Lý และศิลปิน Tuấn Thịnh บทคัดย่อนี้แสดงให้เห็นถึงความโรแมนติกและความลึกซึ้งทางจิตวิทยาซึ่งเป็นจุดแข็งของ cải lương อย่างชัดเจน

นอกจากบทคัดย่อจากการแสดงบนเวทีแล้ว โปรแกรมยังประกอบด้วยบทเพลงบรรเลง "เชียน บัน เตา มา" ที่ประพันธ์โดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เลอ ตรัน วินห์ โดยมีวงออร์เคสตราและนักเต้นจากโรงละครประเพณีแห่งชาติเวียดนามร่วมบรรเลงสดด้วย

ความปรารถนาที่จะสร้างแบบจำลองสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

รายการวาไรตี้โชว์ "ปริศนาแห่งราชวงศ์มหัศจรรย์" เปิดตัวท่ามกลางฉากหลังของการก่อตั้งโรงละครแห่งชาติเวียดนาม ซึ่งเกิดจากการควบรวมกิจการของสามหน่วยงาน ได้แก่ โรงละครเชียวเวียดนาม โรงละครไก๋หลงเวียดนาม และโรงละครตวงเวียดนาม การนำศิลปะสามรูปแบบที่มีภาษาการแสดงออก จังหวะ และสไตล์การเล่าเรื่องที่แตกต่างกันมาอยู่บนเวทีเดียวกันนั้นถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม สำหรับทีมงานสร้างสรรค์ นี่ก็เป็นโอกาสในการสร้างรูปแบบการแสดงละครแบบใหม่เช่นกัน

รายการวาไรตี้โชว์ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในวงการละครแบบดั้งเดิม เนื่องจากศิลปะทั้งสามรูปแบบไม่ได้แยกจากกันอีกต่อไป แต่เริ่มมีปฏิสัมพันธ์กันภายในเรื่องราวเดียวกัน อารมณ์ของผู้ชมถูกชี้นำผ่านภาษาศิลปะหลายระดับ บางครั้งก็เป็นแบบดั้งเดิมเหมือนโอเปร่าทั่วไป บางครั้งก็คมคายเหมือนโอเปร่าพื้นบ้าน และบางครั้งก็ลึกซึ้งกินใจเหมือนโอเปร่าที่ปรับปรุงใหม่

ตามคำกล่าวของบุย เยน ลินห์ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน โครงการนี้สืบทอดรูปแบบประสบการณ์แบบหลายประสาทสัมผัสที่เคยทดสอบมาแล้วในโครงการ "ร่องรอยศักดิ์สิทธิ์แห่งฮานอย 2024" ภายใต้กรอบของเทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ฮานอย ซึ่งโครงการดังกล่าวสามารถดึงดูดผู้ซื้อบัตรได้ถึง 4,359 ใบภายในเวลาเพียงหนึ่งเดือนหลังจากเปิดขาย โดยมีผู้เข้าร่วมชมกว่า 1,000 คนตลอดการแสดงสี่คืน จากผลลัพธ์เหล่านี้ ทีมงานจึงเล็งเห็นศักยภาพในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ศิลปะการแสดงละครแบบดั้งเดิมไปสู่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ แทนที่จะพึ่งพาบทสนทนาเพียงอย่างเดียว ซึ่งมีข้อจำกัดมากมายเมื่อเข้าถึงผู้ชมต่างชาติเนื่องจากลักษณะเฉพาะของภาษาโบราณ โครงการนี้จึงมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างองค์ประกอบด้านภาพ ดนตรี และประสบการณ์แบบหลายประสาทสัมผัส

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ล็อก ฮุยเยน ผู้กำกับการแสดง กล่าวว่า การรวมตัวกันของละครตวง เชียว และไช่หลง บนเวทีโรงละครหงฮา เป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจ เพราะละครพื้นบ้านเวียดนามที่ดีที่สุดได้ "เปล่งเสียง" เพื่อมรดกของชาติ ตามที่ศิลปินกล่าว นี่เป็นก้าวสำคัญที่งดงามในการผสมผสาน การให้เกียรติ และการสืบทอดคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมในชีวิตร่วมสมัย

หนึ่งในเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของโครงการนี้คือการดึงดูดกลุ่มผู้ชมอายุน้อยและเด็ก ๆ การเลือกเปิดตัวในวันเด็กสากลปี 2026 แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะนำศิลปะดั้งเดิมมาสู่คนรุ่นใหม่ผ่านมุมมองที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น "ปริศนาแห่งราชวงศ์มหัศจรรย์" ยังเปิดกว้างสู่ความทะเยอทะยานที่ใหญ่กว่านั้น นั่นคือการสร้างแบบจำลองอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสำหรับละครเวทีเวียดนามดั้งเดิมในอนาคต

ที่มา: https://hanoimoi.vn/toa-sang-ba-tru-cot-san-khau-truyen-thong-896165.html