แม่น้ำสายไหม

(PLVN) - แสงจันทร์ทอดยาวดุจพรมสีทองปกคลุมหมู่บ้านและทุ่งหม่อนริมแม่น้ำอันเงียบสงบของบ้านเกิด แม่น้ำระยิบระยับด้วยมนต์เสน่ห์ของแสงจันทร์ แม่น้ำเปี่ยมล้นด้วยความรัก แม่น้ำปล่อยตัวลงมาอาบแสงจันทร์ อ่อนโยน เย้ายวน

เขาจมดิ่งลงไปในแสงจันทร์ ท่ามกลางกลิ่นหอมชวนหลงใหลของใบหม่อน ราวกับกลัวว่าดินแดนพันกลิ่นหอมจะถูกไถพรวนในไม่ช้า ทันใดนั้น ฮินห์ก็รู้สึกราวกับมีใครบางคนกระซิบกับเขาว่า “มาทำอะไรอยู่ข้างนอกดึกดื่นขนาดนี้ กลับบ้านไปพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ค่อยมาเก็บใบหม่อนก็ได้” จากนั้น แสงจันทร์ก็ล่อลวงเขาเข้าสู่ดินแดนลึกลับ ทั้งเหมือนความฝันและจริงแท้ “โอ้ ที่รัก ฉันเป็นคน ‘ยืนกิน’ ใช้ชีวิตอยู่กับหนอนไหม ถ้าเรารักกัน ไปปั่นด้ายและทอผ้าไหมกันเถอะ แล้วด้วยผ้าไหมที่สวยงาม เราจะได้เย็บผ้าด้วยกันและทอความฝันแห่งสันติสุขของเรา” ฮินห์ยื่นมือออกไปรับแสงจันทร์ ลมพัดปะทะใบหน้า เขาเสียหลัก ล้มลงอย่างไม่คาดคิด…

ดึกดื่นแล้ว หมอกเย็นยะเยือกปกคลุมลงมา เขาลากตัวเองกลับบ้านด้วยความหนาวสั่น วันเวลาที่เก็บหม่อนเหล่านั้น จิตใจของเขาล่องลอยไปกับความโหยหาที่ไม่ชัดเจน เยนชีจากไปกับพ่อค้าคนหนึ่งเพื่อไปซื้อเสบียงที่หมู่บ้าน เขาได้ยินมาว่าพ่อค้าคนนั้นร่ำรวยมาก เธอคือรักแรกของเขา แต่เธอกลับทิ้งที่รกร้างว่างเปล่าไว้ให้ฮินห์ เขาปรารถนาให้สายลมพัดอย่างสม่ำเสมอ บรรเทาความเจ็บปวดและปลอบประโลมทุ่งหม่อนที่ยังคงเขียวขจีท่ามกลางความเหนื่อยล้าและการรอคอย หมู่บ้านเริ่มร้างขึ้นเรื่อยๆ หนุ่มสาวต่างพากันไปหางานทำในเมือง บางคนไปทำงานในเขตอุตสาหกรรมที่คึกคัก บางคนทิ้งเครื่องทอผ้าและไปทำงานเป็นกรรมกรในเมือง บ้านเรือนในชนบทเงียบสงบ ถนนในหมู่บ้านดูเศร้าหมอง ทำให้เขานึกถึงวันเวลาที่รุ่งเรืองในอดีต เมื่อมีการขายรังไหมและตัวไหมไปไกลๆ ที่ชายขอบหมู่บ้าน ร้านค้าขนาดใหญ่ที่เคยขายผ้าไหมทออย่างประณีตกำลังลดน้อยลงไป คุณไดมีลูกสาวที่มีพรสวรรค์ซึ่งเคยเย็บชุดเวียดนามแบบดั้งเดิม แต่ตอนนี้เธอย้ายไปอยู่ในเมืองเพื่อหาเลี้ยงชีพ เยน จี ก็ไม่อยู่ในหมู่บ้านอีกแล้ว เช่นเดียวกับหญิงสาวร่างสูงที่ขยันขันแข็งเหล่านั้น มือของพวกเธอยังคงบอบบางและแก้มแดงระเรื่อด้วยเสน่ห์แม้จะทำงานหนัก ตอนนี้คุณไดสืบทอดงานฝีมือนี้ต่อไปกับลูกศิษย์ไม่กี่คนเพื่อบรรเทาความคิดถึง ไม่ใช่เพื่อผลกำไร ในวัยหนุ่ม เขาเป็นเพื่อนสนิทของพ่อคุณฮินห์ ในปีนั้น พ่อคุณฮินห์ไปรบ และหลังจากเรียนวิจิตรศิลป์มาสองปี คุณไดก็เข้าร่วมการต่อสู้ที่ดุเดือดเช่นกัน พ่อคุณฮินห์เสียชีวิตก่อนที่ประเทศจะรวมเป็นหนึ่งเดียว คุณไดปลดประจำการจากกองทัพและกลับมายังบ้านเกิดเพื่อทำผ้าไหม โดยไม่ได้เรียนวิจิตรศิลป์ต่ออีกต่อไป

เมื่อใดก็ตามที่ Cả Đại รู้สึกโดดเดี่ยวและอ้างว้าง เขาจะเรียก Hinh มาดื่มชาและพูดคุยด้วย เขาสามารถอ่านความเศร้าในดวงตาของ Hinh ได้ ชายผู้แบกรับความโศกเศร้า ยังคงอยู่ในหมู่บ้าน จมอยู่กับ โลก ของหนอนไหมและงานที่ยุ่งวุ่นวาย บางครั้งเขาจะถอนหายใจและพูดว่า "ถ้าฉันรู้เมื่อก่อน ฉันคงยก Giang ให้คุณแล้ว" เขาพูดเช่นนี้เพราะเขาไม่รู้ถึงความลึกซึ้งของความรู้สึกระหว่าง Hinh และ Yến Chi Hinh จะรินชาให้ตัวเองและชายคนนั้น พยายามบรรเทาความไม่สบายใจของตนเอง จากนั้น ชายคนนั้นก็จะทำลายบรรยากาศที่หนักอึ้งด้วยคำพูดให้กำลังใจว่า "อย่างน้อยหมู่บ้านก็ยังมีคนอย่างคุณและฉันอยู่บ้าง นั่นก็เพียงพอที่จะรักษาเปลวไฟแห่งงานฝีมือของเราให้ลุกโชนต่อไป"

ฮินห์รู้สึกขมขื่นในปาก ในยุคแห่งเทคโนโลยีเช่นนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วเหลือเชื่อ และเปลวไฟที่คุกรุ่นอยู่ก็เทียบไม่ได้เลยกับสิ่งเหล่านั้น

หลังจากพิธีชงชาเสร็จสิ้น ฮินห์ก็มาถึงสี่แยกหมู่บ้านและได้พบกับแม่ของเยน จี คุณนายถัวก์เชิญเขาเข้าไปในบ้าน “สามีของฉันก็อยู่บ้านด้วย” เธอกล่าว ฮินห์ตอบว่า “ครับ คุณนาย” เนื่องจากวันนั้นเขารู้สึกกังวลอยู่แล้ว เขาจึงเดินตามเธอไป คุณธานและคุณนายถัวก์ชื่นชอบฮินห์ เรื่องราวของเขากับลูกสาวทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจอย่างเงียบๆ พวกเขาได้ยินจากลูกสาวเพียงว่าเธอกำลังค้าขายผ้าไหมในเมือง แต่เป็นผ้าไหมจากหมู่บ้านอื่น ฮินห์พยายามกลั้นถอนหายใจ ลูกสาวของพวกเขาไปกับคนอื่น ความสุขหาไม่เจอ และเธอก็ไม่ได้คิดจะกลับบ้านเลยเป็นเวลาหนึ่งปี…

***

ห้องนั้นเงียบสงัด ฮินห์นั่งท่องอินเทอร์เน็ตในคืนที่เงียบสงบ จู่ๆ เขาก็สะดุ้งเมื่อเห็นหน้าเพจเฟซบุ๊กที่แสดงสินค้าผ้าไหมยี่ห้อตันหลง เขาตั้งคำถามว่า สินค้าเหล่านี้มาจากหมู่บ้านของเขา ไม่ใช่ตันหลง ใครกันแน่ที่ "แขวนหัวแพะขายเนื้อหมา" ผสมผ้าไหมของหมู่บ้านเขากับผ้าไหมของหมู่บ้านที่ร่ำรวยขึ้นมาใหม่? มีเพียงประมาณสิบครัวเรือนในหมู่บ้านเท่านั้นที่ยังคงเลี้ยงไหมและปั่นด้าย โดยมีคนไม่กี่คนที่ยังคงยึดมั่นในงานฝีมือนี้อยู่ มีลูกค้าเพียงไม่กี่รายที่มาซื้อจากพวกเขา เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขาคือคนที่เอาผ้าไหมของหมู่บ้านเขาไปติดฉลากตันหลงแล้วขาย? วันรุ่งขึ้น เมื่อรวบรวมข้อมูล ฮินห์ก็รู้ว่าคนที่อยู่เบื้องหลังพ่อค้าที่ยังคงมาซื้อสินค้าในหมู่บ้านคือ เยนชี เยนชีทรยศหมู่บ้านอย่างหน้าด้านๆ โดยเข้าไปเกี่ยวข้องกับการค้าที่ผิดกฎหมาย และแน่นอนว่าชายที่ถูกเรียกว่าเจ้าพ่อผ้าไหมนั้นกำลังชักใยอยู่เบื้องหลัง การพบกับเยนชีของเขากลายเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดอย่างยิ่ง อดีตแฟนสาวของเขาดูห่างเหินไปอย่างกะทันหัน คำพูดของเธอเต็มไปด้วยความเป็นจริง ตลอดทางกลับบ้าน เขายังคงไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงรักและคิดถึงใครบางคนมากขนาดนั้น

นายคาไดตกใจมากเมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาและช่างฝีมือผู้ซื่อสัตย์คนอื่นๆ ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อรักษาตราสินค้าและยึดมั่นในงานฝีมือของตน โดยหวังว่าสักวันหนึ่งเปลวไฟจะกลับมาลุกโชนอีกครั้ง ใครจะไปคิดว่าหญิงสาวจากหมู่บ้านที่มุ่งหวังผลกำไรจะมาทำลายประเพณีของหมู่บ้านและเทคนิคอันประณีตที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน? ทั้งหมู่บ้านปิดประตูไม่ต้อนรับพ่อค้าแม่ค้าเก่าแก่ หัวหน้าตระกูลจึงส่งฮินห์และชายหนุ่มอีกคนหนึ่งไปยังเมืองเพื่อสืบกลโกงของพ่อค้า ฮินห์รู้ว่าหากนำผ้าไหมของหมู่บ้านไปผสมกับผ้าไหมจากที่อื่น พวกเขาสามารถขายได้ในราคาสูงกว่ามาก

ทันทีที่ฮินห์กลับมา นายไดก็มาพบเขาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม เขาเชิญฮินห์และช่างฝีมือที่เก็บเครื่องทอผ้าไว้ไปประชุมที่ศาลาประชาคม ไม่กี่วันต่อมา นายไดและฮินห์เก็บกระเป๋าและเดินทางไปยังจังหวัดทางใต้หลายแห่งเพื่อพบปะกับช่างฝีมือและศิลปินคนอื่นๆ ที่กำลังสร้างแบรนด์อย่างขยันขันแข็ง หลังจากการเดินทางสิบวัน ฮินห์ก็มองเห็นอนาคตของหมู่บ้าน หมู่บ้านยังมีช่างฝีมืออีกมากมายที่รอแรงผลักดันใหม่ๆ เพื่อทำงานต่อไปอย่างขยันขันแข็งและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเหมือนผึ้ง เขาได้สร้างมิตรภาพกับผู้มีชื่อเสียงบางคนเพื่อสร้างโอกาสให้กับผ้าไหมของหมู่บ้าน จากนั้นหมู่บ้านก็สร้างโชว์รูมเพื่อให้ผู้มาเยือนได้ชื่นชมผ้าไหมที่สวยงาม บ่มเพาะความฝันของผู้ที่รักบ้านเกิดของตน คนหนุ่มสาวที่ยังคงอยู่ได้สร้างช่องทางเพิ่มเติมบนโซเชียลมีเดียด้วยภาพและ วิดีโอ ที่สวยงามน่าทึ่ง หมู่บ้านสร้างแบรนด์ของตนเอง และชื่อของหมู่บ้านก็ถูกรวมอยู่ในเส้นทางท่องเที่ยวตามเส้นทางที่สวยงาม ถนนอาจไม่กว้างมาก แต่ก็กว้างพอให้รถยนต์จอดเรียงกันได้ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศมาชื่นชมทิวทัศน์ แม่น้ำที่มีฝูงนกกระยางบินโฉบเฉี่ยว ทุ่งหม่อนเขียวชอุ่ม และทางเดินเล็กๆ ที่เรียงรายไปด้วยดอกไม้มากมายซึ่งเชื่อมต่อทุ่งนาและหมู่บ้านต่างๆ

ห้องจัดแสดงผ้าไหมที่มุมหนึ่งของศาลาประชาคม ใต้ร่มเงาของต้นฝ้ายอายุสองร้อยปี เป็นเสมือนพยานที่สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามนับไม่ถ้วนของบรรพบุรุษในการก่อตั้งหมู่บ้าน… ผู้มาเยือนจากแดนไกลกล่าวว่าหมู่บ้านผ้าไหมกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว คุณได ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน กล่าวว่าการฟื้นฟูนี้เกิดจากการที่ชาวบ้านเรียนรู้วิธีการตัดเย็บเสื้อผ้าที่เหมาะสม เรียนรู้จากผู้อื่น และทำสิ่งที่ดีให้กับหมู่บ้านและอุตสาหกรรมผ้าไหม ครอบครัวหลายครอบครัวที่ไปทำธุรกิจทางภาคใต้ได้กลับมาปลูกต้นหม่อน เลี้ยงไหม และซื้อเครื่องปั่นด้าย พวกเขาสะสมทุนและสร้างโรงงานขนาดใหญ่ ฮินห์มีความสุขเพราะในหมู่พวกเขามีพี่น้องและเพื่อนๆ ที่ตอนนี้มีวิสัยทัศน์เดียวกันและร่วมแรงร่วมใจกันในความพยายามอันยิ่งใหญ่นี้ เขาจึงยุ่งมากขึ้น แต่ความสุขของเขาก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน หมู่บ้านคึกคักไปด้วยผู้คน ตั้งแต่บ้านเรือนและตรอกซอยไปจนถึงทุ่งหม่อนเขียวขจี ชื่อเสียงของหมู่บ้านเติบโตขึ้น และหมู่บ้านผ้าไหมหลายแห่งจากที่ไกลๆ ก็มาเรียนรู้จากที่นี่

***

วันหนึ่ง รถคันหนึ่งจอดที่จัตุรัสกลางหมู่บ้าน เจ้าของรถเป็นนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง เจ้าของบริษัทค้าผ้าไหมขนาดใหญ่ ซึ่งว่ากันว่าได้ช่วยให้หลายพื้นที่เจริญรุ่งเรือง เขามาพบกับคุณได คุณไดเรียกฮินห์เข้าไปพบ หลังจากพูดคุยกันอย่างเปิดเผย พวกเขาก็เห็นพ้องต้องกันในคำสั่งซื้อที่จะช่วยฟื้นฟูหมู่บ้าน ผ้าไหมของหมู่บ้านจะถูกส่งออกไปยังภูมิภาคทางวัฒนธรรมที่สำคัญมากขึ้น คุณไดเรียกเจียงกลับ ลูกสาวของเขาซึ่งใช้ชีวิตอย่างขาดความมั่นใจในตนเองมาหลายปีเพราะความล้มเหลวในการทำธุรกิจผ้าไหม กำลังเริ่มต้นธุรกิจใหม่อีกครั้งในช่วงเวลาที่หมู่บ้านกำลังเจริญรุ่งเรือง ฮินห์ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ดังนั้นเขาจึงมอบหมายงานเก็บใบหม่อนให้คนอื่น เขาร่าเริงในวันที่เขาแนะนำบ้านจัดแสดงให้กับผู้มาเยือนจากทั่วทุกสารทิศที่มาถ่ายรูปเป็นที่ระลึก โรงทอและตัดเย็บของเจียงอยู่ตรงข้ามถนนพอดี ดังนั้นทั้งสองจึงสามารถพูดคุยกันได้อย่างง่ายดาย และความรู้สึกของพวกเขาก็ลึกซึ้งขึ้นโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ บางครั้งฮินห์จะพาเจียงไปที่ริมฝั่งแม่น้ำในยามค่ำคืนที่มีแสงจันทร์ส่องสว่าง แสงจันทร์อ่อนโยนราวกับผ้าไหมของหมู่บ้าน เย็นสบายและผ่อนคลาย ด้วยทักษะด้านภาษาต่างประเทศและความสามารถในการพูดอย่างคล่องแคล่ว ทำให้เจียงสามารถสนทนากับคณะผู้แทนต่างชาติที่มาเยือนหมู่บ้านได้อย่างราบรื่น แขกต่างหลงใหลในผ้าพันคอและเสื้อที่ประดับประดาด้วยลวดลายดอกไม้และพืชพรรณอันประณีตที่เธอปักลงบนผ้าไหมอย่างชำนาญ หมู่บ้านแห่งนี้ภาคภูมิใจที่มีเจียงอยู่

***

แดดแผดเผา ดอกกุหลาบและดอกลีลาวดีบานสะพรั่งเต็มลานบ้าน ฮินห์เพิ่งเสร็จสิ้นการต้อนรับแขกต่างชาติกลุ่มหนึ่ง ขณะที่นางถัวก์เดินผ่านมา เมื่อเห็นฮินห์ นางถัวก์จึงหยุดเพื่อเล่าความในใจให้ฟัง นางถัวก์กล่าวว่า “ชีวิตของเยนฉีช่างน่าเศร้าเหลือเกิน ที่รัก เธอไปกับผู้ชายคนนั้น…” จากนั้นนางถัวก์ก็เล่าเรื่องราวของเธอให้ฟัง ผู้ชายที่เยนฉีอยู่ด้วยนั้นล้มละลาย เขาเล่นการพนัน ใช้ชีวิตเหลวไหล ละเลยงาน และถูกลูกน้องโกง จนแทบไม่มีเงินเหลือ เขาทำร้ายเยนฉีแล้วไล่เธอออกจากบ้าน แม้หลังจากออกจากบ้านหลังนั้นซึ่งเหม็นกลิ่นบุหรี่และเหล้า เยนฉีก็ยังไม่รู้สึกอะไรเลย เธอเหมือนผักตบชวาที่เกาะอยู่บนต้นไม้ผุพัง เมื่อกระแสน้ำแรง เธอก็ถูกพัดพาไป “เธอบอกว่าเสียใจที่ทิ้งฉันและขายจิตสำนึกของตัวเองเพื่อไปเชื่อใจคนๆ นั้น” หลังจากพูดจบ คุณนายถัวก็ลุกขึ้นยืน น้ำตาคลอเบ้า ฮินห์รู้สึกจุกในลำคอ

หมู่บ้านจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่ได้มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมผ้าไหม แม่น้ำไหลเอื่อยๆ สายลมพัดเบาๆ ในบรรดาแขกนั้นมีผู้ที่จะนำผ้าพันคอไหมไปขายในที่ต่างๆ ช่วงบ่ายแก่ๆ ฮินห์นั่งพักผ่อนและดื่มชาเมื่อเขาได้รับจดหมายเขียนด้วยลายมือจากเยน จี เธอเขียนว่า “สองสามวันที่ผ่านมา ฉันได้แต่เฝ้ามองคุณจากระยะไกล และฉันเห็นว่าชีวิตของคุณราบรื่นดี ฉันเป็นคนนอกคอก ฉันทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง และฉันไม่สมควรได้รับการให้อภัย แต่โปรดให้ฉันได้ทำงานต่อไป เพื่อที่ในอนาคตฉันจะได้ซื้อผ้าไหมจากหมู่บ้านไปตัดเย็บเสื้อผ้า ฉันยืมเงินจากคุณและภรรยาของคุณเพื่อเปิดร้านตัดเย็บเล็กๆ ในอำเภอ ฉันก็จะตัดเย็บเสื้อผ้าเช่นกัน เพื่อระลึกถึงวันเวลาที่ผ่านมาและเพื่อชดใช้ความผิดพลาดของฉัน…”

ฮินห์วางจดหมายลง หัวใจของเขาจมดิ่งลง ลมเย็นพัดมา เยนฉีทำให้เขารู้สึกกระวนกระวายและครุ่นคิด เสียงของเจียงดึงเขากลับมาสู่ความเป็นจริง เธออวดแบบตัดเย็บชุดผ้าไหมใหม่ที่เธอเพิ่งออกแบบให้เขาดูอย่างภาคภูมิใจ มันสวยงามมาก...

เรื่องสั้นโดย เกว่ ฟอง

ที่มา: https://baophapluat.vn/song-lua-post545842.html