แม่น้ำซิลค์

(PLVN) - พระจันทร์แผ่กว้างดุจพรมสีทอง ปกคลุมหมู่บ้านและไร่หม่อนริมแม่น้ำอันเงียบสงบ แม่น้ำเมาแสงจันทร์จนเปล่งประกายระยิบระยับ แม่น้ำเปี่ยมไปด้วยความรักใคร่ แม่น้ำทอดยาวจรดแสงจันทร์ อ่อนโยน อ่อนหวาน

Báo Pháp Luật Việt Nam•20/04/2025

เขาจมดิ่งลงสู่แสงจันทร์ กลิ่นหอมของหม่อน ราวกับหวั่นเกรงว่าพรุ่งนี้พื้นที่งันเฮืองจะถูกไถพรวน ทันใดนั้น ฮิญห์ก็รู้สึกเหมือนมีคนกระซิบกับเขาว่า “เจ้ามาทำอะไรที่นี่ดึกดื่นเช่นนี้ กลับบ้านไปพักผ่อนซะ พรุ่งนี้เจ้าจะได้เก็บใบไม้” แล้วแสงจันทร์ก็พาเขาเข้าสู่ดินแดนมหัศจรรย์ราวกับความฝันที่เป็นจริง โอ้โห ข้าผู้ “กินยืน” ใช้ชีวิตแบบหนอนไหม ใช้ชีวิตแบบหนอนไหม หากเรารักกัน ก็กลับมาปั่นทอผ้าไหม ต่อมา เมื่อเรามีผ้าไหมผืนงาม เราก็สามารถเย็บผ้าร่วมกัน ทอฝันแห่งสันติสุขได้ ฮิญห์ยื่นมือออกไปรับแสงจันทร์ ลมพัดเข้าหน้า เขาเซเซ จู่ๆ เท้าก็ลื่น ทำให้ร่างกายสั่นไหว...

ดึกแล้ว น้ำค้างเย็นยะเยือก เขาลากร่างกลับบ้านท่ามกลางความหนาวเย็น ช่วงเวลาแห่งการเก็บลูกหม่อน จิตใจของเขาพร่ามัว นึกถึงความรู้สึกไม่แน่นอน เยนชีออกเดินทางตามพ่อค้าไปซื้อของที่หมู่บ้าน ได้ยินว่าเขาร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ เธอคือรักแรกของเขา แต่กลับทิ้งพื้นที่รกร้างว่างเปล่าไว้ให้ฮินห์ หวังให้สายลมพัดผ่านอย่างแผ่วเบาตลอดไป บรรเทาความเจ็บปวด และโอบอุ้มทุ่งหม่อนที่ยังคงเขียวขจีท่ามกลางการรอคอยอันเหนื่อยล้า หมู่บ้านเริ่มรกร้างมากขึ้นเรื่อยๆ คนหนุ่มสาวแห่กันเข้าเมืองเพื่อหางานทำ บางคนกระโดดเข้าไปในนิคมอุตสาหกรรมที่พลุกพล่านไปด้วยรถยนต์ในตอนเช้าและเย็น พ่อแม่บางคนเผาถาดและกี่ทอผ้าเพื่อทำงานเป็นคนรับใช้ในเมือง บ้านเรือนในชนบทเงียบสงัดและเงียบสงัด ตรอกซอกซอยดูเศร้าสร้อย นึกถึงหมู่บ้านในยุครุ่งเรืองที่ลูกค้าแห่กันมาซื้อรังไหมและผ้าไหม มัดเป็นมัดๆ เพื่อนำกลับไปไกล ทางเข้าหมู่บ้านมีร้านค้าขนาดใหญ่หลายร้านที่ขายผ้าไหมทออย่างประณีตซึ่งปัจจุบันหดตัวลงแล้ว คุณ Ca Dai มีลูกสาวที่เก่งกาจซึ่งเย็บชุดอ่าวหญ่าย แต่ปัจจุบันเธอได้เข้าเมืองเพื่อหาเลี้ยงชีพ หมู่บ้านนี้ไม่มี Yen Chi อีกต่อไป นอกจากนี้ยังไม่มีหญิงสาวร่างสูงที่ทำงานหนักซึ่งแม้จะมีความยากลำบาก แต่ยังคงมีมือที่เรียบเนียนและแก้มสีชมพูที่น่าหลงใหล คุณ Ca Dai ยังคงประกอบอาชีพนี้ต่อไปโดยมีคนงานไม่กี่คนเพื่อบรรเทาความปรารถนาโดยไม่สนใจผลกำไร เมื่อยังเด็กเขาเป็นเพื่อนสนิทกับพ่อของ Hinh ในปีนั้นพ่อของ Hinh ได้เข้าสู่สนามรบและ Ca Dai ก็เข้าสู่เขตไฟป่าอันดุเดือดหลังจากศึกษาศิลปะมาสองปี พ่อของ Hinh เสียชีวิตก่อนที่ประเทศจะรวมเป็นหนึ่ง คุณ Ca Dai ปลดประจำการจากกองทัพและกลับบ้านเกิดเพื่อทำผ้าไหมโดยไม่ได้ศึกษาศิลปะอีกต่อไป

ทุกครั้งที่ก๋าได๋รู้สึกเหงา เขาจะเรียกฮิญห์มาดื่มชาและพูดคุยกัน เขาสามารถอ่านความเศร้าในแววตาของฮิญห์ได้ บุคคลผู้โศกเศร้าและอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน จมอยู่กับโลก ของหนอนไหมและงานอันยุ่งเหยิง บางครั้งเขาก็ถอนหายใจและพูดว่า "ถ้ารู้แบบนี้ ฉันคงแต่งงานกับคุณจียง" เขาพูดแบบนั้นเพราะเขาไม่รู้ถึงความรู้สึกลึกซึ้งระหว่างฮิญห์กับเยนชี เขารินชาลงในถ้วยของตัวเองและของตัวเอง เพื่อคลายความสับสนในใจ จากนั้นเขาก็ปลอบประโลมบรรยากาศอันหนักหน่วงด้วยคำพูดให้กำลังใจว่า "หมู่บ้านยังมีคนแบบคุณและผมอยู่บ้าง แค่นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้ไฟแห่งอาชีพยังคงลุกโชนอยู่"

ภาพนี้ทำเอาปากฉันขมขื่น ในยุคเทคโนโลยีนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงเร็วมากจนไฟที่ยังคงคุกรุ่นอยู่นั้นไร้ประโยชน์

หลังพิธีชงชา ฮิญห์กลับไปยังสี่แยกหมู่บ้านและได้พบกับแม่ของเยนชี นางถึกเชิญเขากลับบ้านมาเยี่ยม “สามีของฉันก็อยู่บ้านเหมือนกัน” ฮิญห์ตอบว่า “ครับ” แต่วันนี้หัวใจของเขากระสับกระส่าย จึงตามเธอไป คุณถั่นและคุณนายถึกรักฮิญห์ เรื่องราวของเขาและลูกสาวทำให้ทั้งคู่แอบเสียใจ พวกเขาได้ยินแต่ลูกสาวบอกว่าเธอไปขายผ้าไหมในเมือง แต่กลับเป็นผ้าไหมจากหมู่บ้านอื่น ฮิญห์พยายามไม่ถอนหายใจ ลูกสาวของพวกเขาตามคนอื่นไป ไม่มีความสุขที่ไหนเลย แต่เธอก็ไม่กลับบ้านมาทั้งปี...

ห้องนั้นเงียบสงัด ฮิญกำลังท่องอินเทอร์เน็ตในยามค่ำคืนอันเงียบสงบ ทันใดนั้นเขาก็สะดุ้งเมื่อเห็นเพจเฟซบุ๊กแสดงผลิตภัณฑ์ผ้าไหมแบรนด์ตันลอง เขาสงสัยว่า: สินค้าเหล่านี้มาจากหมู่บ้านของเขา ไม่ใช่ตันลอง ใครกันที่ “แขวนหัวแกะแต่ขายเนื้อสุนัข” ผสมผ้าไหมของหมู่บ้านเข้ากับผลิตภัณฑ์ของหมู่บ้านที่เพิ่งร่ำรวยขึ้นใหม่? หมู่บ้านมีเพียงสิบครัวเรือนที่ทำรังไหมและปั่นไหม มีคนทุ่มเทเพียงไม่กี่คนยังคงทำงานอยู่ มีลูกค้ากลับมาซื้อเพียงไม่กี่คน หรือว่าพวกเขาเป็นคนนำผ้าไหมของหมู่บ้านมาติดป้ายตันลองแล้วขาย? วันรุ่งขึ้น เมื่อรวบรวมข้อมูลเข้าด้วยกัน ฮิญก็รู้ในที่สุดว่าคนที่อยู่เบื้องหลังพ่อค้าที่ยังคงกลับมาซื้อสินค้าในหมู่บ้านคือเยนชี เยนชีทรยศหมู่บ้านอย่างดูหมิ่น ทำธุรกิจผิดกฎหมาย และชายที่รู้จักกันในชื่อเจ้าพ่อผ้าไหมคงเป็นคนบงการอยู่เบื้องหลัง การพบปะกับเยนชีของเขากลายเป็นเรื่องน่าอึดอัดอย่างยิ่ง อดีตคนรักของเขากลับกลายเป็นคนแปลกหน้า พูดคุยด้วยน้ำเสียงจริงจัง ตลอดทางกลับบ้าน เขายังคงไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงรักและคิดถึงคนแบบนี้

คุณก๋าได๋ตกใจเมื่อได้ยินข่าวนี้ ตลอดชีวิตของเขา เขาและช่างฝีมือผู้ซื่อสัตย์ต่างรักษาแบรนด์นี้ไว้ ยึดมั่นในอาชีพนี้ หวังว่าสักวันหนึ่งไฟจะลุกโชนขึ้น แต่ใครจะไปคิดว่าหญิงสาวชาวบ้านที่แสวงหากำไรกำลังทำลายประเพณีและเทคนิคอันประณีตที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ทั้งหมู่บ้านปิดประตูไม่ให้พ่อค้าเก่าแก่เข้าบ้าน หัวหน้าครอบครัวจึงส่งฮิญห์และชายหนุ่มอีกคนไปยังเมืองเพื่อเรียนรู้กลอุบายของพวกเขา ฮิญห์รู้ดีว่าเมื่อสินค้าในหมู่บ้านของเขาถูกนำไปผสมกับผ้าไหมจากที่อื่น ผู้คนจะขายได้ราคาสูงกว่าหลายเท่า

ทันทีที่ฮิญกลับมา คุณก๋าได๋ก็มาหาเขาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม เขาเชิญเขาและช่างฝีมือผู้ชำนาญซึ่งได้วางเครื่องทอผ้าลงแล้วไปประชุมที่ศาลาประชาคมหมู่บ้าน ไม่กี่วันต่อมา เขาและฮิญห์ก็เก็บกระเป๋าและเดินทางไปยังจังหวัดทางใต้หลายแห่งเพื่อพบปะกับช่างฝีมือและช่างฝีมือคนอื่นๆ ที่กำลังทำงานหนักเพื่อสร้างแบรนด์ หลังจากการเดินทางสิบวัน ฮิญห์ก็จินตนาการถึงเส้นทางของหมู่บ้าน หมู่บ้านยังคงมีช่างฝีมืออีกมากที่รอคอยลมใหม่ที่จะพัดผ่านมาอย่างขยันขันแข็งดุจผึ้ง เขาผูกมิตรกับบุคคลที่มีชื่อเสียงไม่กี่คนเพื่อสร้างโอกาสให้กับผ้าไหมของหมู่บ้าน จากนั้นหมู่บ้านจึงสร้างโชว์รูมให้นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกได้เพลิดเพลินกับผ้าไหมอันงดงาม สานฝันของผู้ที่รักบ้านเกิด คนหนุ่มสาวที่เหลือจึงสร้างช่องทางเพิ่มเติมบนโซเชียลมีเดีย ด้วยรูปภาพและ วิดีโอ ที่สวยงามสมบูรณ์แบบ หมู่บ้านได้สร้างแบรนด์ และชื่อหมู่บ้านได้ถูกบรรจุไว้ในเส้นทางท่องเที่ยวบนเส้นทางท่องเที่ยวไปยังจุดชมวิว ถนนไม่กว้างนักแต่ก็เพียงพอให้รถวิ่งตามกันได้ พานักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศมาชื่นชมทัศนียภาพ ชมสายน้ำที่มีฝูงนกกระสากางปีก ชมทุ่งหม่อนเขียวขจี และเส้นทางดอกไม้เล็กๆ มากมายเชื่อมระหว่างทุ่งนาและหมู่บ้านต่างๆ

ห้องจัดแสดงผ้าไหมที่มุมบ้านชุมชน ใต้ร่มเงาของต้นนุ่นอายุกว่าสองร้อยปี เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำเร็จของบรรพบุรุษในการสร้างหมู่บ้าน... นักท่องเที่ยวจากแดนไกลต่างกล่าวว่าหมู่บ้านไหมกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว คุณก๋าได๋กล่าวว่าหมู่บ้านแห่งนี้ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ก็เพราะผู้คนที่รู้จักเย็บเสื้อให้สวยงาม รู้จักเรียนรู้จากผู้อื่นเพื่อทำสิ่งดีๆ ให้กับหมู่บ้านและผ้าไหม หลายครัวเรือนที่ทำธุรกิจในภาคใต้ได้กลับมาปลูกหม่อน เลี้ยงไหม และซื้อเครื่องปั่นด้าย พวกเขาสะสมทุนเพื่อสร้างโรงงานขนาดใหญ่ ฮิญห์รู้สึกมีความสุขเพราะมีพี่น้องและมิตรสหายที่มีความคิดเหมือนกัน ลงมือทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แม้เขาจะยุ่งมากขึ้น แต่ความสุขของเขาก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน หมู่บ้านแห่งนี้คึกคักไปด้วยผู้คน ตั้งแต่บ้านเรือน ตรอกซอกซอย ไปจนถึงไร่หม่อนเขียวขจี ชื่อเสียงของหมู่บ้านกำลังเติบโตขึ้น หมู่บ้านไหมหลายแห่งจากทั่วทุกมุมโลกได้เดินทางมาศึกษาหาความรู้

วันหนึ่ง รถจอดอยู่ที่ลานบ้านของชุมชน เจ้าของรถเป็นบริษัทค้าขายขนาดใหญ่ รวมถึงผ้าไหม ซึ่งว่ากันว่าช่วยให้หลายพื้นที่เจริญรุ่งเรือง เขามาพบคุณก๋าได คุณก๋าไดจึงเรียกฮิญห์มา หลังจากพูดคุยกันอย่างเปิดอก ทุกคนก็ตกลงกันในข้อตกลงที่จะทำให้หมู่บ้านมีชีวิตชีวาขึ้น ผ้าไหมจากหมู่บ้านจะถูกส่งออกไปยังภูมิภาคทางวัฒนธรรมขนาดใหญ่ คุณก๋าไดจึงเรียกเจียงกลับมา ลูกสาวของเขาใช้ชีวิตอย่างไม่มั่นใจในตัวเองมาหลายปี เพราะรู้สึกว่าตัวเองล้มเหลวกับผ้าไหม และตอนนี้เธอกำลังเริ่มต้นธุรกิจใหม่ในขณะที่หมู่บ้านกำลังรุ่งเรือง ฮิญห์หมุนวนเหมือนกังหันลม ดังนั้นงานเก็บใบหม่อนจึงถูกปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคนอื่น เขารู้สึกร่าเริงในช่วงที่แนะนำให้นักท่องเที่ยวจากใกล้และไกลที่มาเยี่ยมชมนิทรรศการและถ่ายรูปเป็นที่ระลึก โรงงานทอผ้าและเย็บผ้าของเจียงอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ทำให้ทั้งสองได้พูดคุยกันอย่างสะดวก และความรู้สึกของพวกเขาก็ใกล้ชิดกันโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว บางครั้งฮิญก็พาซางไปยังริมฝั่งแม่น้ำที่แสงจันทร์ส่อง แสงจันทร์นั้นอ่อนโยนดุจแพรไหมของหมู่บ้าน เย็นสบายและนุ่มนวล ด้วยทักษะภาษาต่างประเทศและความคล่องแคล่วของเธอ ซางจึงสามารถพูดคุยกับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนหมู่บ้านได้อย่างคล่องแคล่ว นักท่องเที่ยวต่างหลงใหลในผ้าพันคอและเสื้อเชิ้ตที่มีลวดลายและดอกไม้มากมายที่เธอปักลงบนผ้าไหมอย่างชำนาญ หมู่บ้านนี้ภูมิใจที่ได้ซางมา

ท้องฟ้าแจ่มใส ดอกกุหลาบและดอกลั่นทมกำลังเบ่งบานอยู่ในลานบ้าน ฮิญเพิ่งต้อนรับแขกต่างชาติเสร็จเมื่อนางถัวเดินผ่านไป เมื่อเห็นฮิญจึงหันไปสารภาพกับเธอ เธอกล่าวว่า “เยนชีมีชีวิตที่ยากลำบาก ที่รัก เธอติดตามชายคนนั้น…” จากนั้นเธอก็เล่าเรื่อง ชายที่เยนชีติดตามมานั้นล้มละลาย เขาเล่นการพนัน เป็นคนขี้เมา ละเลยงาน และถูกรุ่นน้องหลอกจนแทบไม่เหลืออะไรเลย เขาตีเยนชี แล้วไล่เธอออกจากบ้าน เมื่อเธอก้าวออกจากบ้านที่เหม็นกลิ่นบุหรี่ เบียร์ และแอลกอฮอล์ตลอดทั้งปี เยนชีก็ยังคงไร้ตัวตน เธอเหมือนผักตบชวาที่เกาะอยู่บนต้นไม้ที่เน่าเปื่อย และเมื่อน้ำไหลแรง เธอก็ถูกพัดพาไป “เธอบอกว่าเธอเสียใจที่ทิ้งเธอไป และเธอขายจิตสำนึกของตัวเองเพราะเธอไว้ใจคนอื่น” หลังจากพูดจบ เธอก็ลุกขึ้นยืน น้ำตาเอ่อคลอเบ้า ฮิญห์ก็รู้สึกว่าหัวใจของเธอบีบแน่นเช่นกัน

หมู่บ้านจัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่อุทิศตนให้กับอุตสาหกรรมผ้าไหม แม่น้ำส่งลมพัดผ่านหมู่บ้านเพื่อมาร่วมงานเลี้ยง เสียงน้ำไหลเอื่อยๆ ราวกับคลื่นเล็กๆ ท่ามกลางกลุ่มแขกที่มาร่วมงาน มีคนแบกผ้าพันคอไหมไปไกลๆ ช่วงบ่ายแก่ๆ ฮิญห์นั่งพักและจิบชา เมื่อเธอได้รับจดหมายที่เขียนด้วยลายมือจากเยนชี เธอเขียนว่า “สองสามวันที่ผ่านมา ฉันกล้าแค่มองคุณจากที่ไกลๆ และเห็นว่าชีวิตของคุณดีมาก ฉันเป็นคนนอกคอก ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และไม่สมควรได้รับการให้อภัย แต่ฉันขอให้คุณอนุญาตให้ฉันทำงาน และในอนาคตฉันจะสามารถซื้อผ้าไหมจากหมู่บ้านมาทำเสื้อได้ ฉันยืมเงินคุณมาเปิดร้านตัดเสื้อเล็กๆ ในเขตนี้ ฉันจะทำเสื้อด้วย เพื่อรำลึกถึงอดีตและชดเชยความผิดพลาดของตัวเอง…”

ฮิญวางจดหมายลง หัวใจจมดิ่ง สายลมเย็นพัดมาอีกครั้ง เยนชีทำให้เขารู้สึกกระสับกระส่ายและครุ่นคิด เสียงของเจียงเรียกเขากลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง เธอโอ้อวดว่าเธอเพิ่งสร้างลวดลายใหม่บนเสื้อเชิ้ตไหมเสร็จ สวยงามมาก...

เรื่องสั้นโดย Que Phuong

ที่มา: https://baophapluat.vn/song-lua-post545842.html