เทศกาลนี้เป็นประเพณีทางศาสนาท้องถิ่นที่สะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันยั่งยืนของประชาชนในภาคกลางของเวียดนาม ซึ่งความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ความเชื่อทางจิตวิญญาณ และชีวิตทางสังคมเชื่อมโยงกันข้ามรุ่น...
การไหลเวียนของความเชื่อและความทรงจำของชุมชน
เทศกาลเทพธิดาทูบอนเป็นเทศกาลพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์และสืบทอดมายาวนาน ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการบูชาเทพธิดา ในจังหวัดกวางนาม (เดิม) เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 12 ของเดือนสองตามปฏิทินจันทรคติ ในตำบลเกวจุง (อำเภอนองซอน) และตำบลดุยตัน (อำเภอดุยเซียน) ซึ่งปัจจุบันคือตำบลนองซอนและตำบลทูบอน เมือง ดานัง
เทศกาลเทพธิดาทูบอน ซึ่งได้รับการจัดและพัฒนามานานกว่า 300 ปี ได้กลายเป็นงานทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่สำคัญ สะท้อนถึงประเพณี "ดื่มน้ำ ระลึกถึงต้นกำเนิด" และแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของชุมชนที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำ เทศกาลนี้เป็นความเชื่อพื้นบ้านอันศักดิ์สิทธิ์ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน และยังเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิสัมพันธ์และการเปลี่ยนแปลงระหว่างวัฒนธรรมเวียดนามและจามปาในช่วงการขยายตัวและการตั้งถิ่นฐานของเวียดนามตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 จนถึงปัจจุบัน
ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำทูบอนต่างให้ความเคารพนับถือเธออย่างสูง โดยถือว่าเธอเป็น "มารดาแห่งกวางนาม" ผู้ปกป้องแม่น้ำและผู้คนในบริเวณนั้น มีตำนานมากมายเกี่ยวกับเธอ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เลดี้โบโบ) ที่สืบทอดกันมา รวมถึงเรื่องราวของแม่ทัพหญิงชาวจามคนหนึ่งที่เมื่อตกอยู่ในอันตรายก็ต่อสู้เพียงลำพัง แล้วเสียสละตัวเองอย่างกล้าหาญและลอยมาติดฝั่งที่หมู่บ้านทูบอน
พระนางได้ปรากฏพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนให้พ้นจากภัยแล้ง นำมาซึ่งผลผลิตอุดมสมบูรณ์ สภาพอากาศที่ดี และการคุ้มครองในช่วงพายุและไต้ฝุ่น ต่อมา ตำนานมากมายเกี่ยวกับพระนางก็แพร่หลายไปอย่างกว้างขวาง เพื่อเป็นการยกย่องคุณงามความดีและพลังปาฏิหาริย์ของพระนาง ราชวงศ์เหงียนจึงพระราชทานพระยศให้แก่พระนางว่า "มาย ดึ๊ก ถึ๊ก ฮันห์ โบ โบ ฟู่ นัน เถือง ดัง ถัน" (พระนางโบโบผู้ทรงคุณธรรมและประเสริฐ เทพเจ้าสูงสุด)
ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ ในเดือนกันยายนปี 2020 เทศกาลเทพธิดาธูบอนของอำเภอดุยตันและเกวจุง (เดิมคือ จังหวัดกวางนาม ) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การขึ้นทะเบียนนี้ไม่เพียงแต่ยืนยันคุณค่าดั้งเดิมของเทศกาลเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ท้องถิ่นต่างๆ ดำเนินการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกนี้ต่อไป ขยายขอบเขต เสริมสร้างเนื้อหาและรูปแบบ และเพิ่มประสิทธิภาพในการส่งเสริม เพื่อเป็นการเชิดชูคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมพื้นบ้าน
ในปีนี้ เทศกาลเทพธิดาธูบอนจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28-30 มีนาคม ณ ศาลเจ้าเทพธิดาธูบอน หมู่บ้านจุงอัน ตำบลหนองซอน เมืองดานัง โดยมีกิจกรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์มากมาย พิธีกรรมต่างๆ จะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในบริเวณสุสานเทพธิดา ด้วยพิธีกรรมดั้งเดิม เช่น ขบวนแห่พระราชโองการ ถวายขนมแด่เทพธิดา ขบวนแห่น้ำ ถวายธูป พิธีใหญ่ และการเสร็จสิ้นพระราชโองการ...
นอกจากพิธีการแล้ว งานเทศกาลนี้ยังประกอบไปด้วยกิจกรรมมากมายที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว เช่น การแสดงแฟชั่นชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) การแสดงศิลปะ เรื่องแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ทูบอน - ตำนานและความปรารถนา งิ้ว ตวง การร้องเพลงพื้นบ้านไบ่ชอย การแข่งเรือพื้นบ้าน วอลเลย์บอล หมากรุกหมู่บ้าน บูธ OCOP (หนึ่งชุมชนหนึ่งผลิตภัณฑ์) เกมพื้นบ้าน และ อาหาร ...
ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเทศกาล
นายลี่ ซวน ฟง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหนองเซิน กล่าวว่า เทศกาลบาถูบอนเป็นงานประจำปีที่สะท้อนถึงความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง สภาพอากาศที่ดี และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นของดินแดนแห่งนี้
หน่วยงานท้องถิ่นและประชาชนต่างพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอนุรักษ์เทศกาลนี้ โดยถือเป็นทั้งความรับผิดชอบและความภาคภูมิใจร่วมกัน เพื่อส่งต่อมรดกทางศาสนาพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้ไปยังคนรุ่นหลัง ในขณะเดียวกัน เทศกาลนี้ยังเป็นโอกาสในการส่งเสริมสถานที่ท่องเที่ยว เน้นย้ำคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดทูบอน และมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม
นอกจากเทศกาลเทพธิดาธูบอนแล้ว ในอดีตภูมิภาคกวางนามยังมีเทศกาลเทพธิดาเชียมเซินในตำบลดุยเจี้ยน อำเภอดุยเซียน (ปัจจุบันคือตำบลดุยเซียน เมืองดานัง) ซึ่งได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในเดือนมิถุนายน 2568 เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 10 ถึง 12 มกราคมของทุกปี เพื่อรำลึกและแสดงความกตัญญูต่อเทพธิดาเชียมเซิน (โบโบไท่ดวงภูหนาน) ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าได้ให้การสนับสนุน ปกป้อง และดูแลชาวบ้านในท้องถิ่น
ตลอดลุ่มแม่น้ำทูบอน ตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ มีระบบเทศกาลพื้นบ้านที่หลากหลาย เช่น การบูชาเทพีเทียนย่านาที่หมู่บ้านนุ่ยอัน เทพีโบโบทูบอน เทพีโบโบเจียมซอน (เทพีต้าไท่ดวงภูหนาน)... พร้อมด้วยหมู่บ้านและชุมชนมากมายที่บูชาเทพเจ้าเหล่านี้ ซึ่งขยายไปถึงเมืองฮอยอันและคูลาวชาม สำหรับชาวบ้านแล้ว เทศกาลเหล่านี้เป็นทั้งกิจกรรมทางศาสนาและความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่สำคัญ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชน การได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติเป็นการยืนยันถึงคุณค่าทางจิตวิญญาณที่มีมายาวนานและความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของเทศกาลเหล่านี้ ในขณะเดียวกันก็เป็นพื้นฐานสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ดั้งเดิมของท้องถิ่น
เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่รักษาและส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน รวมถึงเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านต่างๆ ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำทูบอนทั้งสองฝั่งเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างพิธีกรรมและงานเฉลิมฉลอง ซึ่งส่งผลให้คุณค่าทางวัฒนธรรมได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่พิธีกรรมโบราณไปจนถึงเพลงพื้นบ้านและเกมส์ดั้งเดิม
ด้วยการได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ เทศกาลพื้นบ้านจึงได้รับการยืนยันว่าเป็นคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น เปิดโอกาสสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ จากนั้น ภาพลักษณ์ของเมืองดานังในฐานะเมืองที่มั่งคั่งด้วยประเพณีจึงได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และเสริมสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมบรรพบุรุษในชีวิตร่วมสมัย
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-nuoc-thu-bon-ron-rang-vao-hoi-214243.html
การแสดงความคิดเห็น (0)