ความเงียบสงบของป้อมปราการราชวงศ์โฮ

ป้อมปราการราชวงศ์โฮดูเหมือนจะเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกที่มีข้อได้เปรียบ "แอบแฝง" แม้ว่าเทคนิคการก่อสร้างของป้อมปราการจะมีความพิเศษมาก แต่ก็ยากที่จะบอกเล่าเรื่องราวเพื่อดึงดูดผู้คน

ความเงียบไม่ใช่ทองคำ

ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกในปี พ.ศ. 2554 ด้วยคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลก ทั้งสถาปัตยกรรมอันทรงเกียรติที่เป็นสัญลักษณ์ของพระราชอำนาจ และป้อมปราการ ทางทหาร อันสง่างาม ณ ที่แห่งนี้ แสดงให้เห็นถึงเทคนิคการก่อสร้างด้วยหินขนาดใหญ่อันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ผสมผสานกับศิลปะการก่อสร้างของเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระบบเทคนิคที่ทำด้วยมืออย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การขุดหิน การแปรรูปหิน การขนส่งหินก้อนใหญ่ที่มีน้ำหนักตั้งแต่ 10 ถึง 26 ตัน การแปรรูปฐานรากหิน และการยกหินก้อนใหญ่ให้สูงกว่า 10 เมตร ล้วนช่วยรักษาทั้งประโยชน์ใช้สอยและความสวยงามของเมืองหลวงแห่งนี้

ประตูทิศใต้ของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ภาพโดย: MINH HAI

“อย่างไรก็ตาม หลายคนที่มองเพียงภาพกำแพงหินคงยากที่จะจินตนาการถึงความยิ่งใหญ่ของป้อมปราการและเทคนิคอันน่าอัศจรรย์และหาที่เปรียบมิได้ของคนโบราณ” รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนาม กล่าว ในปี พ.ศ. 2564 ศาสตราจารย์ ฟาม ไม ฮุง อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ปฏิวัติ ได้ประเมินป้อมปราการราชวงศ์โฮให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก โดยมียอดจำหน่ายบัตรเข้าชมต่ำที่สุดในบรรดามรดกภายในประเทศที่ได้รับการขึ้นทะเบียน

ดังนั้น ป้อมปราการราชวงศ์โฮจึงเป็นมรดกที่จำเป็นต้องมีการบอกเล่าเรื่องราวเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าถึงสาธารณชนได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องมีภารกิจในการไขความกระจ่างเกี่ยวกับผังเมือง ช่วงเวลาสั้นๆ ของราชวงศ์โฮในประวัติศาสตร์ และความเชื่อมโยงระหว่างราชวงศ์นี้กับราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องบนผังสถาปัตยกรรมเดียวกัน

ฐานรากถูกค้นพบที่ป้อมปราการราชวงศ์โฮ ภาพ: สถาบันโบราณคดี

การขุดค้นครั้งใหญ่ที่สุด ^ใน ปี พ.ศ. 2564 มีพื้นที่ 25,000 ตารางเมตร ได้นำมาซึ่งข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับป้อมปราการหินแห่งนี้ ด้วยเหตุนี้ จึงพบสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ตรัน-โฮจำนวนมากในหลุมขุดค้นบริเวณพื้นที่ตอนกลาง (King's Platform) ร่องรอยของประตูและทางเดินหลายบานที่ล้อมรอบสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ทางตอนเหนือที่เชื่อมต่อกัน แสดงให้เห็นว่าพื้นที่ขุดค้นนี้อาจเป็นพื้นที่ส่วนกลาง ซึ่งเป็นโถงหลักของป้อมปราการราชวงศ์โฮ นักวิจัยหลายท่าน เช่น รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ทิน, ศาสตราจารย์ ฝัม ไม ฮุง, รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ (รองประธานสภามรดกแห่งชาติ) ต่างมีความคิดที่จะบูรณะโถงหลักของป้อมปราการราชวงศ์โฮ พร้อมกับจัดแสดงโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้จะเป็นเรื่องราวที่เล่าขานกันไปอีกหลายปีหลังจากการวิจัยเสร็จสิ้น

การบอกเล่าเรื่องราวจากชีวิตและเทคโนโลยี

แม้กำแพงหินจะสื่อความหมายได้ไม่มากนัก แต่ป้อมปราการราชวงศ์โฮสามารถถ่ายทอดเรื่องราวจากการจำลองภาพมรดก หรือเรื่องราวชีวิตภายในป้อมปราการได้ ซึ่งต้องอาศัยเทคโนโลยีเข้ามาช่วยสร้างภาพที่สดใส “เราสามารถทำภาพยนตร์สั้นและคลิปวิดีโอที่ถ่ายทอดกระบวนการสร้างกำแพงหินของป้อมปราการราชวงศ์โฮได้ ซึ่งอาจเป็นเพียงสมมติฐาน และจำเป็นต้องใช้ วิดีโอ จำนวนมาก แต่นั่นจะช่วยให้เห็นภาพประวัติศาสตร์ได้ง่ายขึ้น” ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมกล่าว

รอยประทับราชวงศ์บนวัสดุสถาปัตยกรรม ณ ป้อมปราการราชวงศ์โฮ ภาพ: สถาบันโบราณคดี

อีกวิธีหนึ่งที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้คือการสร้างวิดีโออธิบายกระบวนการสร้างโบราณวัตถุที่พบในป้อมปราการราชวงศ์โฮ ป้อมปราการราชวงศ์โฮพบโบราณวัตถุดินเผาและหินจำนวนมากที่มีลวดลายมังกรและนกฟีนิกซ์ สิ่งนี้เผยให้เห็นถึงวิถีชีวิตของราชวงศ์ที่นี่ แม้จะไม่ได้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ แต่การสร้างส่วนที่เหลือขึ้นมาใหม่ด้วยแอนิเมชันก็สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์ นี่เป็นวิธีการที่ป้อมปราการหลวงทังหลงได้นำมาใช้กับโบราณวัตถุจำนวนมากเช่นกัน

ป้อมปราการราชวงศ์โฮยังเชื่อมโยงกับแหล่งท่องเที่ยวอันน่าประทับใจมากมาย ตัวอย่างเช่น บ้านโบราณของตระกูลนายฝ่ามหง็อกตุง สร้างขึ้นจากไม้ล้ำค่า เช่น ไม้ลิม ไม้เซน และไม้เทา สลักเป็นรูปสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ชนิดและสี่ฤดูอันมีชีวิตชีวา บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ห่างจากประตูตะวันตกของป้อมปราการเพียงประมาณ 200 เมตร ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และถือเป็นหนึ่งในบ้านโบราณแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

ปัจจุบัน ทัวร์ชมป้อมปราการราชวงศ์โฮมีผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น พื้นที่วัฒนธรรม เกษตรกรรม ของภูมิภาคไตโด พื้นที่จัดแสดงแบบจำลองปืนใหญ่และการปฏิรูปของราชวงศ์โฮ พื้นที่จัดแสดงหินของป้อมปราการ... จุดร่วมของผลิตภัณฑ์เหล่านี้คือการผสมผสานมรดกของป้อมปราการราชวงศ์โฮกับพื้นที่โดยรอบเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของดินแดน (ต่อ)

นายเหงียน บา ลิงห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (Thanh Hoa) ยอมรับว่าเมื่อเทียบกับแหล่งมรดกโลกอื่นๆ ในประเทศ ป้อมปราการราชวงศ์โฮถือว่า "ด้อย" ในการดึงดูดนักท่องเที่ยว นายลิงห์กล่าวว่า ในปี พ.ศ. 2566 มรดกแห่งนี้ต้อนรับนักท่องเที่ยวเพียง 200,000 คน ในปี พ.ศ. 2567 มีจำนวน 250,000 คน และในช่วง 6 เดือนแรกของปี พ.ศ. 2568 ต้อนรับนักท่องเที่ยว 140,000 คน นายลิงห์กล่าวเสริมว่า เมื่อเร็วๆ นี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดแทงฮวาได้ยื่นเอกสารต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อขอดำเนินโครงการที่มีมูลค่าสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ด้วยเงินลงทุนรวมกว่า 745,000 ล้านดอง เพื่ออนุรักษ์มรดกและส่งเสริมคุณค่าของมรดกให้แก่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวต่อไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเมืองแทงฮวา ได้พัฒนาโครงการเพื่ออนุรักษ์ บูรณะ บูรณะ และตกแต่งสิ่งก่อสร้างหลายรายการในพื้นที่ชั้นในของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงและบำรุงรักษาฐานพระราชวังฮว่างเงวียนและฐานรากตะวันออก-ตะวันตกของไทเมี่ยว การปรับปรุงและบูรณะคูเมืองด้านใต้และถนนฮว่างซา การปรับปรุงและกันน้ำประตูด้านใต้ การปรับปรุงภูมิทัศน์และการสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคในพื้นที่มรดก หากได้รับอนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โครงการนี้จะดำเนินการในช่วงปี พ.ศ. 2568-2571 โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์มรดกและพัฒนาการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจสังคมของจังหวัดแทงฮวา และจะทำให้ป้อมปราการราชวงศ์โฮกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญระดับชาติและระดับภูมิภาคในเร็วๆ นี้

มินห์ไห่

ที่มา: https://thanhnien.vn/su-im-lang-cua-toa-thanh-nha-ho-185250905222737541.htm