ความมีชีวิตชีวาใหม่ของฮานอยคาทรู

VHO- จากภาวะตกต่ำที่น่าตกใจ ศิลปะ Ca Tru ในฮานอยกลับมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งในด้านจำนวนสโมสร นักร้อง และนักแสดง ซึ่งช่วย "ฟื้นฟู" ให้กับผู้ปฏิบัติรุ่นใหม่ และดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก... นี่แสดงให้เห็นถึง "การกลับด้าน" ของรูปแบบศิลปะนี้ หลังจากที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO มาเป็นเวลา 14 ปี

  ศิลปะ Ca Tru ใน ฮานอย "พลิกกระแส" หลังจากได้รับการรับรองจาก UNESCO ภาพ: ITN

ได้รับความนิยมในชีวิตทางวัฒนธรรมชุมชน

ฮานอยเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดอันยิ่งใหญ่ของกาตรู นับตั้งแต่ที่ยูเนสโกประกาศให้กาตรูเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วน (ในปี พ.ศ. 2552) ฮานอยได้ดำเนินกิจกรรมเชิงรุกมากมายเพื่อปกป้องและค่อยๆ ยกระดับมรดกนี้ให้พ้นจากสถานะ “การปกป้องอย่างเร่งด่วน”

ดร. ฟาม ถิ ลาน อันห์ หัวหน้าแผนกจัดการมรดกทางวัฒนธรรม (กรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย) ระบุว่า เมื่อเทียบกับสมัยที่องค์การยูเนสโกให้การรับรอง ฮานอยมีจำนวนสโมสร นักร้อง และนักแสดงหญิงสูงกว่ามาก จากเดิมที่มีสมาคมที่ประสบปัญหาเพียงไม่กี่แห่ง ปัจจุบันมีกลุ่ม Ca Tru หลายสิบกลุ่มที่ดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง และมีศิลปินมากมายที่ถ่ายทอดศิลปะนี้อย่างแข็งขัน

เช่นเดียวกับในอดีต มรดกทางวัฒนธรรมของ Ca Tru ยังคงเป็นของช่างฝีมือและศิลปินผู้เปี่ยมด้วยความรักและทุ่มเทให้กับศิลปะแขนงนี้ บทบาทของนักร้องและนักดนตรีมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด เพราะพวกเขาคือผู้สืบทอดอาชีพและรักษาเปลวไฟแห่ง Ca Tru ไว้เพื่อส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไป สถิติจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยแสดงให้เห็นว่า กรุงฮานอยเป็นเมืองที่มีช่างฝีมือจำนวนมากที่ได้รับรางวัล People's Artisan และ Meritorious Artisan ในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากรัฐ รวมถึงศิลปะการแสดง Ca Tru จากการมอบรางวัล 3 ครั้ง (ปี 2015, 2019, 2022) ช่างฝีมือ Ca Tru มีทั้งหมด 32 คน (ช่างฝีมือ People 8 คน และช่างฝีมือ Meritorious Artisan 24 คน) พวกเขาเป็นแกนหลักที่สำคัญของชมรม Ca Tru ในเมือง และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสอนคนรุ่นใหม่ จนถึงปัจจุบันนี้ ชมรมเหล่านี้ยังคงดำเนินกิจกรรมต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ฝึกฝนมรดกของตนอย่างสม่ำเสมอ จัดการสอนร้องเพลง ทำนอง และสไตล์ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง สมาชิกชมรมยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมชุมชนอย่างแข็งขัน ทำการแสดงและแนะนำ Ca Tru ให้กับผู้คนจำนวนมากทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ตัวอย่างทั่วไปคือชมรมโลเควคาทรู ซึ่งมีสมาชิกเกือบ 40 คน รวมถึงศิลปิน 15 คนที่สามารถแสดงได้อย่างเชี่ยวชาญ ตั้งแต่ปี 2561 จนถึงปัจจุบัน ชมรมได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย (21 ครั้งในปี 2561, 19 ครั้งในปี 2562, 16 ครั้งในปี 2563, 9 ครั้งในปี 2564) รวมถึงการแสดงมากกว่า 20 ครั้งเพื่อภารกิจ ทางการเมือง ในเขตด่งอันห์ (5 ครั้งในปี 2561, 12 ครั้งในปี 2562, 4 ครั้งในปี 2563)...

นอกจากการเรียนรู้วิชาชีพแล้ว นักร้องและนักดนตรียังจัดและสร้างสรรค์โปรแกรม สร้างพื้นที่แสดง Ca Tru สำหรับการแสดงและการส่งเสริม... บุคคลบางคนมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกและมีความรับผิดชอบพิเศษมากมายต่อมรดกนี้ รวมถึงศิลปินดีเด่น Bach Van หัวหน้าชมรม Ca Tru ฮานอย; ศิลปินดีเด่น Nguyen Van Khue หัวหน้าชมรม Thai Ha Ca Tru; ศิลปินดีเด่น Pham Thi Hue หัวหน้าชมรม Thang Long Ca Tru; ศิลปินดีเด่น Van Mai หัวหน้าชมรม Ca Tru ของ UNESCO ฮานอย...

เกี่ยวกับคนรุ่นต่อไปที่ได้รับการฝึกฝนและการสอนศิลปะการแสดง Ca Tru หลังจากงานเทศกาล Hanoi Ca Tru Young Talent Festival ครั้งที่ 2 ในปี 2019 ศาสตราจารย์ ดร. To Ngoc Thanh (อดีตประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม) ได้ประเมินว่า ฮานอยมีคนรุ่นใหม่ที่มีความรู้และความสามารถในการฝึกฝนศิลปะการแสดง Ca Tru อย่างมาก การปรากฏตัวของทีมนักร้องและนักดนตรีรุ่นใหม่ได้แสดงให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมเห็นถึงพลังใหม่ของศิลปะการแสดงนี้ในชีวิตสมัยใหม่ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงความนิยมของศิลปะการแสดง Ca Tru ในกระแสวัฒนธรรมของชุมชน เทศกาล Hanoi Ca Tru Festival ครั้งที่ 3 ในปี 2022 ซึ่งมีกลุ่มและชมรม 13 แห่งในฮานอยเข้าร่วม โดยมีการแสดงจาก 3 รุ่นในครอบครัวเดียวกัน แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมส่งเสริมการสอนและการฝึกศิลปะการแสดง Ca Tru ในระดับรากหญ้ากำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานที่แสดงประจำของสโมสร Ca Tru บางแห่งในฮานอยได้กลายเป็นสถานที่คุ้นเคย ดึงดูดทั้งประชาชนและนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชม เช่น วัด Bich Cau Taoist Temple วัด Quan De และบ้านชุมชน Kim Ngan นอกจากนี้ยังมีสถานที่แสดงของชุมชนที่ Cao Son Tea House ในตรอก Tho Quan (ย่าน Kham Thien, Dong Da ในปี 2019-2020 มีการแสดง A Dao Nights 20 ครั้งในธีมที่หลากหลาย) สถานที่แสดง A Dao Night ที่ร้าน But Tea House (Gia Lam) และเทศกาลดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่ VinUni University Campus... นี่แสดงให้เห็นถึงการขยายอิทธิพลของ Ca Tru ไปสู่ประชาชนบางส่วน

รักษาและส่งเสริมอย่างต่อเนื่องตามแผนงาน

แม้ว่าจะมีความสำเร็จมากมาย แต่ผลการสำรวจจริงของกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยแสดงให้เห็นว่า เนื่องจากศิลปะนี้มีอยู่เพียงในความทรงจำและประเพณีบอกเล่าต่อๆ กันมา การสูญเสียศิลปะกาทรูจึงมีความเสี่ยงสูงมาก ยกตัวอย่างเช่น เนื้อเพลงบางท่อนในเพลงโบราณอาจไม่ถูกต้อง หากครูไม่แก้ไขให้ถูกต้อง เนื้อเพลงเหล่านั้นก็จะไม่ถูกต้องตลอดไป ความเสี่ยงที่จะสูญหายเกิดขึ้นกับนักเล่นซองและกลอง เพราะมีคนศึกษาน้อยเกินไป และการเรียนรู้ก็เป็นเรื่องยากมากเช่นกัน ช่างฝีมือที่ดีที่สืบทอดอาชีพนี้ได้ล่วงลับไปแล้ว หรือแก่ชราและอ่อนแอ...

ในทางกลับกัน ผู้ที่ประกอบอาชีพนี้โดยตรงและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมกำลังเผชิญกับความเสี่ยงด้านทรัพยากรบุคคลจำนวนมาก และไม่น่าจะสามารถหาเลี้ยงชีพจากอาชีพนี้ได้ แม้ว่าอาชีพนี้จะพัฒนาขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงก่อนหน้า แต่คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่กลับไม่ค่อยสนใจ ไม่ค่อยสนใจ หรือสนใจที่จะเรียนรู้ศิลปะการแสดง Ca Tru แม้ว่าจำนวนผู้ชมที่ชื่นชอบศิลปะการแสดง Ca Tru จะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงปี พ.ศ. 2557-2560 แต่ด้วยลักษณะที่ลึกซึ้งและเปี่ยมด้วยวิชาการของศิลปะการแสดงนี้ ทำให้จำนวนผู้ที่เข้าใจ รับฟัง และชื่นชอบศิลปะการแสดงนี้ เช่นเดียวกับศิลปะการแสดงอื่นๆ ยังคงมีจำนวนน้อย...

การจัดตั้งชมรม Ca Tru ขึ้นหลายแห่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาถือเป็นสัญญาณที่ดี อย่างไรก็ตาม นักวิจัยยังกังวลว่าหากเราเลือกเฉพาะกลุ่มใหญ่โดยไม่คิดถึงวิธีการและเทคนิคการสอน สิ่งนี้จะยังคงเป็นความเสี่ยงที่สำคัญ โรงเรียนที่ฝึกอบรมศิลปะและดนตรีในปัจจุบันไม่ได้สอนวิชานี้ จึงอาจสร้างชมรมสมัครเล่นที่ขาดมาตรฐานวิชาชีพ ดังนั้น นอกเหนือจากผลงานด้านการโฆษณาชวนเชื่อ การส่งเสริมมรดก การเชิดชูช่างฝีมือ การค้นพบและบ่มเพาะเยาวชนผู้มีความสามารถ การสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับการฝึกฝน การฝึกอบรม การแลกเปลี่ยน และการพัฒนาทักษะ... ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า กรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยระบุว่า ฮานอยจะยังคงดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์ Ca Tru ต่อไป โดยระบุว่าการอนุรักษ์เป็นกระบวนการระยะยาวและจำเป็นต้องดำเนินการตามแผนงานอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบและจัดระบบเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการจัดการและทิศทางที่สม่ำเสมอและสอดคล้องกัน เสนอนโยบาย ระบบการปฏิบัติ และเชิดชูช่างฝีมือเป็นประจำทุกปี ขณะเดียวกัน ควรสร้างสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่เอื้ออำนวย เช่น สถานที่จัดการแสดง การปฏิบัติเกี่ยวกับมรดก การสอนในสถานที่โบราณสถาน งานเทศกาล และอื่นๆ เป็นประจำ

พร้อมกันนี้ จัดทำเอกสาร สนับสนุนเงินทุนสำหรับกิจกรรมการแสดงและการสอน และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกในชุมชน (แนะนำและแสดง Ca Tru ณ แหล่งโบราณสถาน และรวมไว้ในเนื้อหาของทัวร์) เผยแพร่ความเสี่ยงที่ Ca Tru จะหายไปจากสื่อมวลชน จัดอบรมให้กลุ่มเป้าหมายที่หลากหลายสามารถรับฟังและเข้าใจ Ca Tru และนำ Ca Tru เข้ามาร่วมในการฝึกอบรมวิชาชีพและกิจกรรมนอกหลักสูตรของโรงเรียนมัธยมศึกษาและมหาวิทยาลัย จัดการสอน การเรียนรู้ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์การปฏิบัติงานของ Ca Tru เพื่อประเมินคุณภาพการปฏิบัติงานด้านมรดกของชมรม ซึ่งจะช่วยพัฒนาคุณวุฒิวิชาชีพ สำหรับระดับเขต ตำบล และแขวง จำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขให้ชมรมต่างๆ ได้พบปะและปฏิบัติงานด้านมรดกในพื้นที่อย่างสม่ำเสมอ

จากความพยายามดังกล่าว ผู้รักงานศิลปะคาดหวังว่ามูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ Ca Tru ของฮานอยจะได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม ซึ่งจะเป็นการสนับสนุนที่สำคัญในการดำเนินการตามคำร้องขอโอนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ Ca Tru จากรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วนไปสู่รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html